55. Милостивый
Изучение слов · занятие 8 из 9
الرحمن
الرحمن
14 слов из этой суры
Выучим значения слов, послушаем, как они звучат, и увидим каждое слово в живом аяте с переводом. Так ты начнёшь понимать Коран, который читаешь.
14слов в занятии
351слов в суре
Словарь · листай и открывай значение
دَانٍۢ
dānin
(is) near
встречается 133 раз в Коране
قَـٰصِرَٰتُ
qāṣirātu
(will be) companions of modest gaze
встречается 11 раз в Коране
ٱلطَّرْفِ
l-ṭarfi
взор, взгляд
встречается 11 раз в Коране
يَطْمِثْهُنَّ
yaṭmith'hunna
has touched them
встречается 2 раз в Коране
جَزَآءُ
jazāu
воздаяние
встречается 118 раз в Коране
ٱلْإِحْسَـٰنِ
l-iḥ'sāni
благодеяние, доброе отношение
встречается 194 раз в Коране
دُونِهِمَا
dūnihimā
помимо, кроме
встречается 144 раз в Коране
مُدْهَآمَّتَانِ
mud'hāmmatāni
Dark green
встречается 1 раз в Коране
نَضَّاخَتَانِ
naḍḍākhatāni
gushing forth
встречается 1 раз в Коране
وَرُمَّانٌ
warummānun
гранаты
встречается 3 раз в Коране
خَيْرَٰتٌ
khayrātun
добрые дела
встречается 196 раз в Коране
حِسَانٌ
ḥisānun
хороший, прекрасный
встречается 194 раз в Коране
حُورٌ
ḥūrun
Fair ones
встречается 13 раз в Коране
مَّقْصُورَٰتٌ
maqṣūrātun
restrained
встречается 11 раз в Коране
1 / 14
Слово в аяте · живой контекст с переводом
مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ فُرُشٍۭ بَطَآئِنُهَا مِنْ إِسْتَبْرَقٍ ۚ وَجَنَى ٱلْجَنَّتَيْنِ دَانٍ
Опираясь на ложа, подкладка которых из парчи, а сорвать плоды в обоих садах - близко.
دَانٍۢ — (is) near 55:54
فِيهِنَّ قَـٰصِرَٰتُ ٱلطَّرْفِ لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَآنٌّ
Там скромноокие, которых не коснулся до них ни человек, ни джинн.
قَـٰصِرَٰتُ — (will be) companions of modest gaze 55:56
فِيهِنَّ قَـٰصِرَٰتُ ٱلطَّرْفِ لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَآنٌّ
Там скромноокие, которых не коснулся до них ни человек, ни джинн.
ٱلطَّرْفِ — взор, взгляд 55:56
فِيهِنَّ قَـٰصِرَٰتُ ٱلطَّرْفِ لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَآنٌّ
Там скромноокие, которых не коснулся до них ни человек, ни джинн.
يَطْمِثْهُنَّ — has touched them 55:56
هَلْ جَزَآءُ ٱلْإِحْسَـٰنِ إِلَّا ٱلْإِحْسَـٰنُ
Есть ли воздаяние за добро, кроме добра?
جَزَآءُ — воздаяние 55:60
هَلْ جَزَآءُ ٱلْإِحْسَـٰنِ إِلَّا ٱلْإِحْسَـٰنُ
Есть ли воздаяние за добро, кроме добра?
ٱلْإِحْسَـٰنِ — благодеяние, доброе отношение 55:60
وَمِن دُونِهِمَا جَنَّتَانِ
И помимо двух - еще два сада, -
دُونِهِمَا — помимо, кроме 55:62
مُدْهَآمَّتَانِ
темно - зеленые.
مُدْهَآمَّتَانِ — Dark green 55:64
فِيهِمَا عَيْنَانِ نَضَّاخَتَانِ
В них два источника, бьющие водой.
نَضَّاخَتَانِ — gushing forth 55:66
فِيهِمَا فَـٰكِهَةٌ وَنَخْلٌ وَرُمَّانٌ
В них плоды, и пальмы, и гранаты.
وَرُمَّانٌ — гранаты 55:68
فِيهِنَّ خَيْرَٰتٌ حِسَانٌ
В них - добротные, прекрасные, -
خَيْرَٰتٌ — добрые дела 55:70
فِيهِنَّ خَيْرَٰتٌ حِسَانٌ
В них - добротные, прекрасные, -
حِسَانٌ — хороший, прекрасный 55:70
حُورٌ مَّقْصُورَٰتٌ فِى ٱلْخِيَامِ
черноокие, скрытые в шатрах, -
حُورٌ — Fair ones 55:72
حُورٌ مَّقْصُورَٰتٌ فِى ٱلْخِيَامِ
черноокие, скрытые в шатрах, -
مَّقْصُورَٰتٌ — restrained 55:72
Сопоставь слово и значение
Мини-тест · 1/
🎉
Барака Ллаху фик!
Слова этой суры пройдены и добавлены в твой словарь.
+30XP
—тест
—слов в словарь