Милостивый · Коран

55. Милостивый

Мединская · 78 аятов

الرحمن

Милость Аллаха и Его благаБлагодарность и её отрицаниеВесы справедливости (мизан)Тленность мира и вечность АллахаНаграда богобоязненных и участь грешников

«Ар-Рахман» — одно из прекраснейших имён Аллаха, означающее «Милостивый», «Всемилостивый». Сура открывается этим именем, подчёркивая всеохватную милость Господа ко всем творениям.

«Ар-Рахман» — сура, воспевающая милость Аллаха и Его бесчисленные блага. Она начинается с того, что именно Милостивый научил Корану, сотворил человека и даровал ему речь, а затем ведёт взор по всей Вселенной: солнце и луна, звёзды и деревья, установленные весы справедливости, два моря, сотворение человека из глины и джиннов из огня. Через всю суру рефреном тридцать один раз проходит вопрос, обращённый к людям и джиннам: «Какую же из милостей вашего Господа вы сочтёте ложью?» Далее сура рисует картину Судного дня и ярко противопоставляет награду богобоязненных — сады, источники и целомудренных спутниц — участи грешников. По сути это гимн благодарности, напоминающий всем творениям о дарах Господа и о грядущей ответственности. Сура и открывается, и завершается прославлением имени Аллаха, обладателя величия и щедрости.

Когда и почему ниспослана

Мединская сура, обращённая сразу к двум родам разумных творений — людям и джиннам, на что указывает двойственная форма «ваш Господь». Её содержание сосредоточено на признании милостей Аллаха, на призыве к справедливости и благодарности, а также на неотвратимости воскрешения и воздаяния. Отдельной достоверно установленной причины ниспослания не приводится, поэтому речь идёт о её темах и настрое — это торжественное напоминание о щедрости Господа ко всем творениям.

Разбор по аятам

1–4

Сура открывается величественным именем Аллаха — «ар-Рахман» (Милостивый). Именно Он научил Корану, сотворил человека и научил его ясной речи. Уже в этих кратких аятах заложена основная мысль суры: всё благо исходит от милости Господа.

5–13

Разворачивается картина совершенного порядка во Вселенной: солнце и луна движутся по точному расчёту, травы и деревья покорно склоняются перед Аллахом. Он вознёс небо и установил весы справедливости (мизан), повелев людям соблюдать меру и не быть в убытке. Землю Он утвердил для творений, наполнив её плодами, пальмами и благоуханными травами. Впервые звучит рефрен, повторяющийся в суре тридцать один раз: «Какую же из милостей вашего Господа вы сочтёте ложью?»

14–25

Перечисляются знамения творения: человек создан из сухой звонкой глины, а джинны — из чистого пламени. Аллах — Господь двух востоков и двух западов. Он пустил два моря, которые встречаются, но между ними преграда, и из них добывают жемчуг и кораллы; Ему принадлежат плывущие в море корабли, вознесённые, словно горы. После каждого блага повторяется напоминание-рефрен о неблагодарности.

26–30

Провозглашается непреложная истина: всё на земле тленно, и вечен лишь Лик Господа, обладателя величия и щедрости. Всё сущее на небесах и земле нуждается в Нём и обращается к Нему с просьбами, а Он каждый миг вершит новое дело. Эти аяты возвращают сердце от преходящих благ к их вечному Дарителю.

31–36

Аллах обращается к двум тяжестям — джиннам и людям, обещая заняться их расчётом. Он бросает вызов: если они способны выйти за пределы небес и земли — пусть попробуют, но им это не под силу без власти от Него. Против ослушников будет послано пламя и расплавленная медь, и они не смогут защититься — вновь с повторением рефрена о милостях.

37–45

Рисуется наступление Судного дня: небо расколется и станет алым, как кровь. В тот день грешников узнают по их приметам, схватят за хохлы и стопы и ввергнут в Ад, который они считали ложью. Между кипящим Адом и палящим кипятком будут метаться отрицавшие встречу с Господом — и над этим ужасом также звучит напоминание о неблагодарности за милости.

46–61

Описывается награда богобоязненных: для того, кто страшился предстать перед Господом, уготованы два сада с ветвями, двумя источниками и всякими плодами парами. Обитатели возлежат на ложах, устланных парчой, а плоды садов склоняются низко. Там — целомудренные супруги с потупленными взорами, подобные яхонту и кораллу. И воздаянием за добро будет лишь добро — среди повторяющегося рефрена благодарности.

62–78

Помимо первых, названы ещё два сада, тёмно-зелёных от густой листвы, с двумя бьющими источниками, плодами, пальмами и гранатами. В них — благие и прекрасные супруги, райские девы, скрытые в шатрах, которых прежде не коснулись ни человек, ни джинн; обитатели возлежат на зелёных подушках и роскошных коврах. Сура завершается благословением: «Благословенно имя Господа твоего, обладателя величия и щедрости».

Главные выводы

Осознавай и благодари бесчисленные милости Аллаха, а не отрицай их.
Соблюдай справедливость и меру, не нарушая установленных Аллахом весов.
Не привязывайся к преходящему: всё тленно, кроме Лика Аллаха.
Помни, что и люди, и джинны в равной мере ответственны перед Господом.
Стремись к богобоязненности, ведущей к садам Рая.

Изложение своими словами на основе: Тафсир Ибн Касира; Тафсир ас-Саади; Тафсир аль-Куртуби.

Изучение слов Значения слов суры на русском · понимаешь 0% · пройдено 0/9

Слушать суру Мусхаф

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

ٱلرَّحْمَـٰنُٱلرَّحْمَـٰنُ

1Милосердный -

عَلَّمَ ٱلْقُرْءَانَعَلَّمَ ٱلْقُرْءَانَ

2Он научил Корану,

خَلَقَ ٱلْإِنسَـٰنَخَلَقَ ٱلْإِنسَـٰنَ

3сотворил человека,

عَلَّمَهُ ٱلْبَيَانَعَلَّمَهُ ٱلْبَيَانَ

4научил его изъясняться.

ٱلشَّمْسُ وَٱلْقَمَرُ بِحُسْبَانٍٱلشَّمْسُ وَٱلْقَمَرُ بِحُسْبَانٍ

5Солнце и луна - по сроку,

وَٱلنَّجْمُ وَٱلشَّجَرُ يَسْجُدَانِوَٱلنَّجْمُ وَٱلشَّجَرُ يَسْجُدَانِ

6трава и деревья поклоняются.

وَٱلسَّمَآءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ ٱلْمِيزَانَوَٱلسَّمَآءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ ٱلْمِيزَانَ

7И небо Он воздвиг и установил весы,

أَلَّا تَطْغَوْاْ فِى ٱلْمِيزَانِأَلَّا تَطْغَوْا۟ فِى ٱلْمِيزَانِ

8чтобы вы не нарушали весов.

وَأَقِيمُواْ ٱلْوَزْنَ بِٱلْقِسْطِ وَلَا تُخْسِرُواْ ٱلْمِيزَانَوَأَقِيمُوا۟ ٱلْوَزْنَ بِٱلْقِسْطِ وَلَا تُخْسِرُوا۟ ٱلْمِيزَانَ

9И устанавливайте вес справедливо и не уменьшайте весов!

وَٱلْأَرْضَ وَضَعَهَا لِلْأَنَامِوَٱلْأَرْضَ وَضَعَهَا لِلْأَنَامِ

10И землю Он положил для тварей.

فِيهَا فَـٰكِهَةٌ وَٱلنَّخْلُ ذَاتُ ٱلْأَكْمَامِفِيهَا فَـٰكِهَةٌ وَٱلنَّخْلُ ذَاتُ ٱلْأَكْمَامِ

11На ней - плоды, и пальмы с чашечками,

وَٱلْحَبُّ ذُو ٱلْعَصْفِ وَٱلرَّيْحَانُوَٱلْحَبُّ ذُو ٱلْعَصْفِ وَٱلرَّيْحَانُ

12и злаки с травой, и благоуханные травы.