Изучение слов · Милостивый

55. Милостивый

Изучение слов · занятие 6 из 9

الرحمن

14 слов из этой суры

Выучим значения слов, послушаем, как они звучат, и увидим каждое слово в живом аяте с переводом. Так ты начнёшь понимать Коран, который читаешь.

14слов в занятии

351слов в суре

Словарь · листай и открывай значение

شُوَاظٌ

shuwāẓun

1 / 14

Слово в аяте · живой контекст с переводом

يُرْسَلُ عَلَيْكُمَا شُوَاظٌ مِّن نَّارٍ وَنُحَاسٌ فَلَا تَنتَصِرَانِ

Послано будет на вас пламя без дыма и густой дым, и не найдете вы помощи.

شُوَاظٌ — a flame 55:35

يُرْسَلُ عَلَيْكُمَا شُوَاظٌ مِّن نَّارٍ وَنُحَاسٌ فَلَا تَنتَصِرَانِ

Послано будет на вас пламя без дыма и густой дым, и не найдете вы помощи.

وَنُحَاسٌ — and smoke 55:35

يُرْسَلُ عَلَيْكُمَا شُوَاظٌ مِّن نَّارٍ وَنُحَاسٌ فَلَا تَنتَصِرَانِ

Послано будет на вас пламя без дыма и густой дым, и не найдете вы помощи.

تَنتَصِرَانِ — you will (be able to) defend yourselves 55:35

فَإِذَا ٱنشَقَّتِ ٱلسَّمَآءُ فَكَانَتْ وَرْدَةً كَٱلدِّهَانِ

И когда небо расколется и станет желтым, как кожа.

ٱنشَقَّتِ — расколоться 55:37

فَإِذَا ٱنشَقَّتِ ٱلسَّمَآءُ فَكَانَتْ وَرْدَةً كَٱلدِّهَانِ

И когда небо расколется и станет желтым, как кожа.

فَكَانَتْ — быть, являться 55:37

فَإِذَا ٱنشَقَّتِ ٱلسَّمَآءُ فَكَانَتْ وَرْدَةً كَٱلدِّهَانِ

И когда небо расколется и станет желтым, как кожа.

وَرْدَةً — rose-colored 55:37

فَإِذَا ٱنشَقَّتِ ٱلسَّمَآءُ فَكَانَتْ وَرْدَةً كَٱلدِّهَانِ

И когда небо расколется и станет желтым, как кожа.

كَٱلدِّهَانِ — like murky oil 55:37

فَيَوْمَئِذٍ لَّا يُسْـَٔلُ عَن ذَنۢبِهِۦٓ إِنسٌ وَلَا جَآنٌّ

В тот день не будут спрошены об их грехе ни люди, ни духи.

ذَنۢبِهِۦٓ — грех 55:39

يُعْرَفُ ٱلْمُجْرِمُونَ بِسِيمَـٰهُمْ فَيُؤْخَذُ بِٱلنَّوَٰصِى وَٱلْأَقْدَامِ