55. Милостивый
Изучение слов · занятие 4 из 9
الرحمن
الرحمن
14 слов из этой суры
Выучим значения слов, послушаем, как они звучат, и увидим каждое слово в живом аяте с переводом. Так ты начнёшь понимать Коран, который читаешь.
14слов в занятии
351слов в суре
Словарь · листай и открывай значение
بَرْزَخٌ
barzakhun
(is) a barrier
встречается 3 раз в Коране
يَبْغِيَانِ
yabghiyāni
ищут, стремятся
встречается 96 раз в Коране
يَخْرُجُ
yakhruju
выходит, исходит
встречается 182 раз в Коране
ٱللُّؤْلُؤُ
l-lu'lu-u
the pearl
встречается 6 раз в Коране
وَٱلْمَرْجَانُ
wal-marjānu
and the coral
встречается 6 раз в Коране
ٱلْجَوَارِ
l-jawāri
движущиеся, текущие
встречается 64 раз в Коране
ٱلْمُنشَـَٔاتُ
l-munshaātu
elevated
встречается 28 раз в Коране
كَٱلْأَعْلَـٰمِ
kal-aʿlāmi
like mountains
встречается 854 раз в Коране
كُلُّ
kullu
и каждый, всякий
встречается 377 раз в Коране
فَانٍ
fānin
(will) perish
встречается 1 раз в Коране
وَيَبْقَىٰ
wayabqā
But will remain
встречается 21 раз в Коране
وَجْهُ
wajhu
лица
встречается 78 раз в Коране
ٱلْجَلَـٰلِ
l-jalāli
(of) Majesty
встречается 2 раз в Коране
وَٱلْإِكْرَامِ
wal-ik'rāmi
and Honor
встречается 47 раз в Коране
1 / 14
Слово в аяте · живой контекст с переводом
بَيْنَهُمَا بَرْزَخٌ لَّا يَبْغِيَانِ
Между ними преграда, через которую они не устремятся.
بَرْزَخٌ — (is) a barrier 55:20
بَيْنَهُمَا بَرْزَخٌ لَّا يَبْغِيَانِ
Между ними преграда, через которую они не устремятся.
يَبْغِيَانِ — ищут, стремятся 55:20
يَخْرُجُ مِنْهُمَا ٱللُّؤْلُؤُ وَٱلْمَرْجَانُ
Выходит из них обоих жемчуг и коралл.
يَخْرُجُ — выходит, исходит 55:22
يَخْرُجُ مِنْهُمَا ٱللُّؤْلُؤُ وَٱلْمَرْجَانُ
Выходит из них обоих жемчуг и коралл.
ٱللُّؤْلُؤُ — the pearl 55:22
يَخْرُجُ مِنْهُمَا ٱللُّؤْلُؤُ وَٱلْمَرْجَانُ
Выходит из них обоих жемчуг и коралл.
وَٱلْمَرْجَانُ — and the coral 55:22
وَلَهُ ٱلْجَوَارِ ٱلْمُنشَـَٔاتُ فِى ٱلْبَحْرِ كَٱلْأَعْلَـٰمِ
У Него бегущие, высоко поднятые на море, как горы.
ٱلْجَوَارِ — движущиеся, текущие 55:24
وَلَهُ ٱلْجَوَارِ ٱلْمُنشَـَٔاتُ فِى ٱلْبَحْرِ كَٱلْأَعْلَـٰمِ
У Него бегущие, высоко поднятые на море, как горы.
ٱلْمُنشَـَٔاتُ — elevated 55:24
وَلَهُ ٱلْجَوَارِ ٱلْمُنشَـَٔاتُ فِى ٱلْبَحْرِ كَٱلْأَعْلَـٰمِ
У Него бегущие, высоко поднятые на море, как горы.
كَٱلْأَعْلَـٰمِ — like mountains 55:24
كُلُّ مَنْ عَلَيْهَا فَانٍ
Всякий, кто на ней, исчезнет,
كُلُّ — и каждый, всякий 55:26
كُلُّ مَنْ عَلَيْهَا فَانٍ
Всякий, кто на ней, исчезнет,
فَانٍ — (will) perish 55:26
وَيَبْقَىٰ وَجْهُ رَبِّكَ ذُو ٱلْجَلَـٰلِ وَٱلْإِكْرَامِ
и остается лик твоего Господа со славой и достоинством.
وَيَبْقَىٰ — But will remain 55:27
وَيَبْقَىٰ وَجْهُ رَبِّكَ ذُو ٱلْجَلَـٰلِ وَٱلْإِكْرَامِ
и остается лик твоего Господа со славой и достоинством.
وَجْهُ — лица 55:27
وَيَبْقَىٰ وَجْهُ رَبِّكَ ذُو ٱلْجَلَـٰلِ وَٱلْإِكْرَامِ
и остается лик твоего Господа со славой и достоинством.
ٱلْجَلَـٰلِ — (of) Majesty 55:27
وَيَبْقَىٰ وَجْهُ رَبِّكَ ذُو ٱلْجَلَـٰلِ وَٱلْإِكْرَامِ
и остается лик твоего Господа со славой и достоинством.
وَٱلْإِكْرَامِ — and Honor 55:27
Сопоставь слово и значение
Мини-тест · 1/
🎉
Барака Ллаху фик!
Слова этой суры пройдены и добавлены в твой словарь.
+30XP
—тест
—слов в словарь