54. Месяц
Изучение слов · занятие 8 из 12
القمر
القمر
14 слов из этой суры
Выучим значения слов, послушаем, как они звучат, и увидим каждое слово в живом аяте с переводом. Так ты начнёшь понимать Коран, который читаешь.
14слов в занятии
342слов в суре
Словарь · листай и открывай значение
صَاحِبَهُمْ
ṣāḥibahum
товарищ; спутник
встречается 97 раз в Коране
فَتَعَاطَىٰ
fataʿāṭā
and he took
встречается 14 раз в Коране
فَعَقَرَ
faʿaqara
подрезали ей поджилки
встречается 8 раз в Коране
صَيْحَةً
ṣayḥatan
вопль, крик
встречается 13 раз в Коране
وَٰحِدَةً
wāḥidatan
одна, единственная
встречается 68 раз в Коране
كَهَشِيمِ
kahashīmi
сухие стебли, труха
встречается 2 раз в Коране
ٱلْمُحْتَظِرِ
l-muḥ'taẓiri
(used by) a fence builder
встречается 2 раз в Коране
حَاصِبًا
ḥāṣiban
ураган с камнями
встречается 5 раз в Коране
ءَالَ
āla
род; народ
встречается 125 раз в Коране
نَّجَّيْنَـٰهُم
najjaynāhum
Мы спасли вас
встречается 84 раз в Коране
بِسَحَرٍۢ
bisaḥarin
предрассветный час, заря
встречается 63 раз в Коране
نِّعْمَةًۭ
niʿ'matan
милость, благодеяние
встречается 140 раз в Коране
عِندِنَا ۚ
ʿindinā
у, от
встречается 201 раз в Коране
نَجْزِى
najzī
воздаваться, быть вознаграждённым
встречается 118 раз в Коране
1 / 14
Слово в аяте · живой контекст с переводом
فَنَادَوْا۟ صَاحِبَهُمْ فَتَعَاطَىٰ فَعَقَرَ
И воззвали они к своему приятелю, и тот взял и убил.
صَاحِبَهُمْ — товарищ; спутник 54:29
فَنَادَوْا۟ صَاحِبَهُمْ فَتَعَاطَىٰ فَعَقَرَ
И воззвали они к своему приятелю, и тот взял и убил.
فَتَعَاطَىٰ — and he took 54:29
فَنَادَوْا۟ صَاحِبَهُمْ فَتَعَاطَىٰ فَعَقَرَ
И воззвали они к своему приятелю, и тот взял и убил.
فَعَقَرَ — подрезали ей поджилки 54:29
إِنَّآ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ صَيْحَةً وَٰحِدَةً فَكَانُوا۟ كَهَشِيمِ ٱلْمُحْتَظِرِ
Вот, Мы послали на них единый вопль, и они стали, как трава строителя оград.
صَيْحَةً — вопль, крик 54:31
إِنَّآ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ صَيْحَةً وَٰحِدَةً فَكَانُوا۟ كَهَشِيمِ ٱلْمُحْتَظِرِ
Вот, Мы послали на них единый вопль, и они стали, как трава строителя оград.
وَٰحِدَةً — одна, единственная 54:31
إِنَّآ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ صَيْحَةً وَٰحِدَةً فَكَانُوا۟ كَهَشِيمِ ٱلْمُحْتَظِرِ
Вот, Мы послали на них единый вопль, и они стали, как трава строителя оград.
كَهَشِيمِ — сухие стебли, труха 54:31
إِنَّآ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ صَيْحَةً وَٰحِدَةً فَكَانُوا۟ كَهَشِيمِ ٱلْمُحْتَظِرِ
Вот, Мы послали на них единый вопль, и они стали, как трава строителя оград.
ٱلْمُحْتَظِرِ — (used by) a fence builder 54:31
إِنَّآ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ حَاصِبًا إِلَّآ ءَالَ لُوطٍ ۖ نَّجَّيْنَـٰهُم بِسَحَرٍ
Вот, послали на них вихрь, несущий камни, кроме семьи Лута, - их Мы спасли на заре,
حَاصِبًا — ураган с камнями 54:34
إِنَّآ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ حَاصِبًا إِلَّآ ءَالَ لُوطٍ ۖ نَّجَّيْنَـٰهُم بِسَحَرٍ
Вот, послали на них вихрь, несущий камни, кроме семьи Лута, - их Мы спасли на заре,
ءَالَ — род; народ 54:34
إِنَّآ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ حَاصِبًا إِلَّآ ءَالَ لُوطٍ ۖ نَّجَّيْنَـٰهُم بِسَحَرٍ
Вот, послали на них вихрь, несущий камни, кроме семьи Лута, - их Мы спасли на заре,
نَّجَّيْنَـٰهُم — Мы спасли вас 54:34
إِنَّآ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ حَاصِبًا إِلَّآ ءَالَ لُوطٍ ۖ نَّجَّيْنَـٰهُم بِسَحَرٍ
Вот, послали на них вихрь, несущий камни, кроме семьи Лута, - их Мы спасли на заре,
بِسَحَرٍۢ — предрассветный час, заря 54:34
نِّعْمَةً مِّنْ عِندِنَا ۚ كَذَٰلِكَ نَجْزِى مَن شَكَرَ
по милости от Нас. Так воздаем Мы тем, кто благодарен!
نِّعْمَةًۭ — милость, благодеяние 54:35
نِّعْمَةً مِّنْ عِندِنَا ۚ كَذَٰلِكَ نَجْزِى مَن شَكَرَ
по милости от Нас. Так воздаем Мы тем, кто благодарен!
عِندِنَا ۚ — у, от 54:35
نِّعْمَةً مِّنْ عِندِنَا ۚ كَذَٰلِكَ نَجْزِى مَن شَكَرَ
по милости от Нас. Так воздаем Мы тем, кто благодарен!
نَجْزِى — воздаваться, быть вознаграждённым 54:35
Сопоставь слово и значение
Мини-тест · 1/
🎉
Барака Ллаху фик!
Слова этой суры пройдены и добавлены в твой словарь.
+30XP
—тест
—слов в словарь