54. Месяц
Изучение слов · занятие 5 из 12
القمر
القمر
14 слов из этой суры
Выучим значения слов, послушаем, как они звучат, и увидим каждое слово в живом аяте с переводом. Так ты начнёшь понимать Коран, который читаешь.
14слов в занятии
342слов в суре
Словарь · листай и открывай значение
أَلْوَٰحٍ
alwāḥin
скрижаль, доска
встречается 6 раз в Коране
وَدُسُرٍ
wadusurin
and nails
встречается 1 раз в Коране
تَجْرِى
tajrī
течь
встречается 64 раз в Коране
جَزَآءً
jazāan
воздаяние
встречается 118 раз в Коране
كَانَ
kāna
быть, являться
встречается 1390 раз в Коране
كُفِرَ
kufira
не уверовать
встречается 525 раз в Коране
تَّرَكْنَـٰهَآ
taraknāhā
оставлять, покидать
встречается 43 раз в Коране
مُّدَّكِرٍ
muddakirin
who will receive admonition
встречается 292 раз в Коране
عَذَابِى
ʿadhābī
наказание, мучение
встречается 373 раз в Коране
يَسَّرْنَا
yassarnā
облегчить
встречается 44 раз в Коране
ٱلْقُرْءَانَ
l-qur'āna
Коран
встречается 88 раз в Коране
لِلذِّكْرِ
lildhik'ri
напоминание; увещевание
встречается 292 раз в Коране
عَادٌ
ʿādun
Ад (народ)
встречается 63 раз в Коране
أَرْسَلْنَا
arsalnā
быть посланными
встречается 513 раз в Коране
1 / 14
Слово в аяте · живой контекст с переводом
وَحَمَلْنَـٰهُ عَلَىٰ ذَاتِ أَلْوَٰحٍ وَدُسُرٍ
И понесли Мы его на сделанной из досок и гвоздей,
أَلْوَٰحٍ — скрижаль, доска 54:13
وَحَمَلْنَـٰهُ عَلَىٰ ذَاتِ أَلْوَٰحٍ وَدُسُرٍ
И понесли Мы его на сделанной из досок и гвоздей,
وَدُسُرٍ — and nails 54:13
تَجْرِى بِأَعْيُنِنَا جَزَآءً لِّمَن كَانَ كُفِرَ
чтобы плыла она на Наших глазах в воздаяние тому, кого отвергли.
تَجْرِى — течь 54:14
تَجْرِى بِأَعْيُنِنَا جَزَآءً لِّمَن كَانَ كُفِرَ
чтобы плыла она на Наших глазах в воздаяние тому, кого отвергли.
جَزَآءً — воздаяние 54:14
تَجْرِى بِأَعْيُنِنَا جَزَآءً لِّمَن كَانَ كُفِرَ
чтобы плыла она на Наших глазах в воздаяние тому, кого отвергли.
كَانَ — быть, являться 54:14
تَجْرِى بِأَعْيُنِنَا جَزَآءً لِّمَن كَانَ كُفِرَ
чтобы плыла она на Наших глазах в воздаяние тому, кого отвергли.
كُفِرَ — не уверовать 54:14
وَلَقَد تَّرَكْنَـٰهَآ ءَايَةً فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ
И оставили Мы ее знамением, но найдется ли хоть один припоминающий?
تَّرَكْنَـٰهَآ — оставлять, покидать 54:15
وَلَقَد تَّرَكْنَـٰهَآ ءَايَةً فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ
И оставили Мы ее знамением, но найдется ли хоть один припоминающий?
مُّدَّكِرٍ — who will receive admonition 54:15
فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِى وَنُذُرِ
Каков же было Мое наказание и увещание!
عَذَابِى — наказание, мучение 54:16
وَلَقَدْ يَسَّرْنَا ٱلْقُرْءَانَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ
И Мы облегчили Коран для поминания, но найдется ли хоть один припоминающий!
يَسَّرْنَا — облегчить 54:17
وَلَقَدْ يَسَّرْنَا ٱلْقُرْءَانَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ
И Мы облегчили Коран для поминания, но найдется ли хоть один припоминающий!
ٱلْقُرْءَانَ — Коран 54:17
وَلَقَدْ يَسَّرْنَا ٱلْقُرْءَانَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ
И Мы облегчили Коран для поминания, но найдется ли хоть один припоминающий!
لِلذِّكْرِ — напоминание; увещевание 54:17
كَذَّبَتْ عَادٌ فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِى وَنُذُرِ
Ложью сочли адиты, и каково же было Мое наказание и увещание!
عَادٌ — Ад (народ) 54:18
إِنَّآ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِيحًا صَرْصَرًا فِى يَوْمِ نَحْسٍ مُّسْتَمِرٍّ
Вот, Мы послали на них ветер шумящий в день злосчастия длительного,
أَرْسَلْنَا — быть посланными 54:19
Сопоставь слово и значение
Мини-тест · 1/
🎉
Барака Ллаху фик!
Слова этой суры пройдены и добавлены в твой словарь.
+30XP
—тест
—слов в словарь