54. Месяц
Изучение слов · занятие 3 из 12
القمر
القمر
14 слов из этой суры
Выучим значения слов, послушаем, как они звучат, и увидим каждое слово в живом аяте с переводом. Так ты начнёшь понимать Коран, который читаешь.
14слов в занятии
342слов в суре
Словарь · листай и открывай значение
خُشَّعًا
khushaʿan
смиренные, потупленные
встречается 17 раз в Коране
أَبْصَـٰرُهُمْ
abṣāruhum
их взоры
встречается 148 раз в Коране
يَخْرُجُونَ
yakhrujūna
выходит, исходит
встречается 182 раз в Коране
ٱلْأَجْدَاثِ
l-ajdāthi
the graves
встречается 3 раз в Коране
جَرَادٌ
jarādun
саранча
встречается 2 раз в Коране
مُّنتَشِرٌ
muntashirun
spreading
встречается 21 раз в Коране
مُّهْطِعِينَ
muh'ṭiʿīna
спешащие, устремлённые
встречается 3 раз в Коране
ٱلْكَـٰفِرُونَ
l-kāfirūna
неверующий
встречается 525 раз в Коране
يَوْمٌ
yawmun
день
встречается 475 раз в Коране
عَسِرٌۭ
ʿasirun
difficult
встречается 12 раз в Коране
قَوْمُ
qawmu
своему народу
встречается 660 раз в Коране
عَبْدَنَا
ʿabdanā
рабы (Мои)
встречается 275 раз в Коране
مَجْنُونٌۭ
majnūnun
одержимый; безумный
встречается 201 раз в Коране
وَٱزْدُجِرَ
wa-uz'dujira
and he was repelled
встречается 6 раз в Коране
1 / 14
Слово в аяте · живой контекст с переводом
خُشَّعًا أَبْصَـٰرُهُمْ يَخْرُجُونَ مِنَ ٱلْأَجْدَاثِ كَأَنَّهُمْ جَرَادٌ مُّنتَشِرٌ
С опущенными взорами выйдут они из могил, точно саранча рассыпавшаяся,
خُشَّعًا — смиренные, потупленные 54:7
خُشَّعًا أَبْصَـٰرُهُمْ يَخْرُجُونَ مِنَ ٱلْأَجْدَاثِ كَأَنَّهُمْ جَرَادٌ مُّنتَشِرٌ
С опущенными взорами выйдут они из могил, точно саранча рассыпавшаяся,
أَبْصَـٰرُهُمْ — их взоры 54:7
خُشَّعًا أَبْصَـٰرُهُمْ يَخْرُجُونَ مِنَ ٱلْأَجْدَاثِ كَأَنَّهُمْ جَرَادٌ مُّنتَشِرٌ
С опущенными взорами выйдут они из могил, точно саранча рассыпавшаяся,
يَخْرُجُونَ — выходит, исходит 54:7
خُشَّعًا أَبْصَـٰرُهُمْ يَخْرُجُونَ مِنَ ٱلْأَجْدَاثِ كَأَنَّهُمْ جَرَادٌ مُّنتَشِرٌ
С опущенными взорами выйдут они из могил, точно саранча рассыпавшаяся,
ٱلْأَجْدَاثِ — the graves 54:7
خُشَّعًا أَبْصَـٰرُهُمْ يَخْرُجُونَ مِنَ ٱلْأَجْدَاثِ كَأَنَّهُمْ جَرَادٌ مُّنتَشِرٌ
С опущенными взорами выйдут они из могил, точно саранча рассыпавшаяся,
جَرَادٌ — саранча 54:7
خُشَّعًا أَبْصَـٰرُهُمْ يَخْرُجُونَ مِنَ ٱلْأَجْدَاثِ كَأَنَّهُمْ جَرَادٌ مُّنتَشِرٌ
С опущенными взорами выйдут они из могил, точно саранча рассыпавшаяся,
مُّنتَشِرٌ — spreading 54:7
مُّهْطِعِينَ إِلَى ٱلدَّاعِ ۖ يَقُولُ ٱلْكَـٰفِرُونَ هَـٰذَا يَوْمٌ عَسِرٌ
устремляясь к зовущему; скажут неверные: "Это - день тяжкий!"
مُّهْطِعِينَ — спешащие, устремлённые 54:8
مُّهْطِعِينَ إِلَى ٱلدَّاعِ ۖ يَقُولُ ٱلْكَـٰفِرُونَ هَـٰذَا يَوْمٌ عَسِرٌ
устремляясь к зовущему; скажут неверные: "Это - день тяжкий!"
ٱلْكَـٰفِرُونَ — неверующий 54:8
مُّهْطِعِينَ إِلَى ٱلدَّاعِ ۖ يَقُولُ ٱلْكَـٰفِرُونَ هَـٰذَا يَوْمٌ عَسِرٌ
устремляясь к зовущему; скажут неверные: "Это - день тяжкий!"
يَوْمٌ — день 54:8
مُّهْطِعِينَ إِلَى ٱلدَّاعِ ۖ يَقُولُ ٱلْكَـٰفِرُونَ هَـٰذَا يَوْمٌ عَسِرٌ
устремляясь к зовущему; скажут неверные: "Это - день тяжкий!"
عَسِرٌۭ — difficult 54:8
۞ كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ فَكَذَّبُوا۟ عَبْدَنَا وَقَالُوا۟ مَجْنُونٌ وَٱزْدُجِرَ
До них народ Нуха счел ложью, и объявили лжецом Нашего раба и сказали: "Одержимый!" - и был он отогнан.
قَوْمُ — своему народу 54:9
۞ كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ فَكَذَّبُوا۟ عَبْدَنَا وَقَالُوا۟ مَجْنُونٌ وَٱزْدُجِرَ
До них народ Нуха счел ложью, и объявили лжецом Нашего раба и сказали: "Одержимый!" - и был он отогнан.
عَبْدَنَا — рабы (Мои) 54:9
۞ كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ فَكَذَّبُوا۟ عَبْدَنَا وَقَالُوا۟ مَجْنُونٌ وَٱزْدُجِرَ
До них народ Нуха счел ложью, и объявили лжецом Нашего раба и сказали: "Одержимый!" - и был он отогнан.
مَجْنُونٌۭ — одержимый; безумный 54:9
۞ كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ فَكَذَّبُوا۟ عَبْدَنَا وَقَالُوا۟ مَجْنُونٌ وَٱزْدُجِرَ
До них народ Нуха счел ложью, и объявили лжецом Нашего раба и сказали: "Одержимый!" - и был он отогнан.
وَٱزْدُجِرَ — and he was repelled 54:9
Сопоставь слово и значение
Мини-тест · 1/
🎉
Барака Ллаху фик!
Слова этой суры пройдены и добавлены в твой словарь.
+30XP
—тест
—слов в словарь