54. Месяц
Изучение слов · занятие 10 из 12
القمر
القمر
14 слов из этой суры
Выучим значения слов, послушаем, как они звучат, и увидим каждое слово в живом аяте с переводом. Так ты начнёшь понимать Коран, который читаешь.
14слов в занятии
342слов в суре
Словарь · листай и открывай значение
خَيْرٌ
khayrun
лучше, благо
встречается 196 раз в Коране
بَرَآءَةٌ
barāatun
отречение; сложение обязательств
встречается 31 раз в Коране
ٱلزُّبُرِ
l-zuburi
писания
встречается 11 раз в Коране
جَمِيعٌ
jamīʿun
все вместе
встречается 129 раз в Коране
مُّنتَصِرٌ
muntaṣirun
способный защититься
встречается 158 раз в Коране
سَيُهْزَمُ
sayuh'zamu
разбить, обратить в бегство
встречается 3 раз в Коране
ٱلْجَمْعُ
l-jamʿu
скопление, толпа
встречается 129 раз в Коране
وَيُوَلُّونَ
wayuwallūna
обращаться, поворачиваться
встречается 232 раз в Коране
ٱلدُّبُرَ
l-dubura
спины, тыл
встречается 44 раз в Коране
مَوْعِدُهُمْ
mawʿiduhum
обещанное место (срок)
встречается 151 раз в Коране
أَدْهَىٰ
adhā
(will be) more grievous
встречается 1 раз в Коране
وَأَمَرُّ
wa-amarru
and more bitter
встречается 35 раз в Коране
ٱلْمُجْرِمِينَ
l-muj'rimīna
грешники, преступники
встречается 66 раз в Коране
يُسْحَبُونَ
yus'ḥabūna
they will be dragged
встречается 11 раз в Коране
1 / 14
Слово в аяте · живой контекст с переводом
أَكُفَّارُكُمْ خَيْرٌ مِّنْ أُو۟لَـٰٓئِكُمْ أَمْ لَكُم بَرَآءَةٌ فِى ٱلزُّبُرِ
Ваши ли неверные лучше, чем вот эти, или у вас есть охранная грамота в писании?
خَيْرٌ — лучше, благо 54:43
أَكُفَّارُكُمْ خَيْرٌ مِّنْ أُو۟لَـٰٓئِكُمْ أَمْ لَكُم بَرَآءَةٌ فِى ٱلزُّبُرِ
Ваши ли неверные лучше, чем вот эти, или у вас есть охранная грамота в писании?
بَرَآءَةٌ — отречение; сложение обязательств 54:43
أَكُفَّارُكُمْ خَيْرٌ مِّنْ أُو۟لَـٰٓئِكُمْ أَمْ لَكُم بَرَآءَةٌ فِى ٱلزُّبُرِ
Ваши ли неверные лучше, чем вот эти, или у вас есть охранная грамота в писании?
ٱلزُّبُرِ — писания 54:43
أَمْ يَقُولُونَ نَحْنُ جَمِيعٌ مُّنتَصِرٌ
Может, они скажут: "Мы - вместе все помощники"?
جَمِيعٌ — все вместе 54:44
أَمْ يَقُولُونَ نَحْنُ جَمِيعٌ مُّنتَصِرٌ
Может, они скажут: "Мы - вместе все помощники"?
مُّنتَصِرٌ — способный защититься 54:44
سَيُهْزَمُ ٱلْجَمْعُ وَيُوَلُّونَ ٱلدُّبُرَ
Обратится в бегство сборище, и повернут они тыл.
سَيُهْزَمُ — разбить, обратить в бегство 54:45
سَيُهْزَمُ ٱلْجَمْعُ وَيُوَلُّونَ ٱلدُّبُرَ
Обратится в бегство сборище, и повернут они тыл.
ٱلْجَمْعُ — скопление, толпа 54:45
سَيُهْزَمُ ٱلْجَمْعُ وَيُوَلُّونَ ٱلدُّبُرَ
Обратится в бегство сборище, и повернут они тыл.
وَيُوَلُّونَ — обращаться, поворачиваться 54:45
سَيُهْزَمُ ٱلْجَمْعُ وَيُوَلُّونَ ٱلدُّبُرَ
Обратится в бегство сборище, и повернут они тыл.
ٱلدُّبُرَ — спины, тыл 54:45
بَلِ ٱلسَّاعَةُ مَوْعِدُهُمْ وَٱلسَّاعَةُ أَدْهَىٰ وَأَمَرُّ
Да, тот час - их назначение, и тот час - ужаснее и горче!
مَوْعِدُهُمْ — обещанное место (срок) 54:46
بَلِ ٱلسَّاعَةُ مَوْعِدُهُمْ وَٱلسَّاعَةُ أَدْهَىٰ وَأَمَرُّ
Да, тот час - их назначение, и тот час - ужаснее и горче!
أَدْهَىٰ — (will be) more grievous 54:46
بَلِ ٱلسَّاعَةُ مَوْعِدُهُمْ وَٱلسَّاعَةُ أَدْهَىٰ وَأَمَرُّ
Да, тот час - их назначение, и тот час - ужаснее и горче!
وَأَمَرُّ — and more bitter 54:46
إِنَّ ٱلْمُجْرِمِينَ فِى ضَلَـٰلٍ وَسُعُرٍ
Ведь грешники - в заблуждении и безумии
ٱلْمُجْرِمِينَ — грешники, преступники 54:47
يَوْمَ يُسْحَبُونَ فِى ٱلنَّارِ عَلَىٰ وُجُوهِهِمْ ذُوقُوا۟ مَسَّ سَقَرَ
в тот день, когда потащат их на лицах в огонь. Вкусите прикосновение сакара!
يُسْحَبُونَ — they will be dragged 54:48
Сопоставь слово и значение
Мини-тест · 1/
🎉
Барака Ллаху фик!
Слова этой суры пройдены и добавлены в твой словарь.
+30XP
—тест
—слов в словарь