54. Месяц
Изучение слов · занятие 1 из 12
القمر
القمر
14 слов из этой суры
Выучим значения слов, послушаем, как они звучат, и увидим каждое слово в живом аяте с переводом. Так ты начнёшь понимать Коран, который читаешь.
14слов в занятии
342слов в суре
Словарь · листай и открывай значение
ٱقْتَرَبَتِ
iq'tarabati
и приблизься
встречается 96 раз в Коране
ٱلسَّاعَةُ
l-sāʿatu
Час, Судный час
встречается 49 раз в Коране
وَٱنشَقَّ
wa-inshaqqa
расколоться
встречается 28 раз в Коране
ٱلْقَمَرُ
l-qamaru
луна
встречается 27 раз в Коране
يَرَوْا۟
yaraw
показал ему
встречается 328 раз в Коране
ءَايَةً
āyatan
Наши знамения
встречается 597 раз в Коране
يُعْرِضُوا۟
yuʿ'riḍū
отвернуться, оставить
встречается 79 раз в Коране
وَيَقُولُوا۟
wayaqūlū
сказать, говорить
встречается 1722 раз в Коране
سِحْرٌ
siḥ'run
колдовство, магия
встречается 63 раз в Коране
مُّسْتَمِرٌّ
mus'tamirrun
continuing
встречается 35 раз в Коране
وَكَذَّبُوا۟
wakadhabū
и они сочли ложью, отвергли
встречается 282 раз в Коране
وَٱتَّبَعُوٓا۟
wa-ittabaʿū
последовать, следовать
встречается 172 раз в Коране
أَهْوَآءَهُمْ ۚ
ahwāahum
их страсти, прихоти
встречается 38 раз в Коране
وَكُلُّ
wakullu
и каждый, всякий
встречается 377 раз в Коране
1 / 14
Слово в аяте · живой контекст с переводом
ٱقْتَرَبَتِ ٱلسَّاعَةُ وَٱنشَقَّ ٱلْقَمَرُ
Приблизился час, и раскололся месяц!
ٱقْتَرَبَتِ — и приблизься 54:1
ٱقْتَرَبَتِ ٱلسَّاعَةُ وَٱنشَقَّ ٱلْقَمَرُ
Приблизился час, и раскололся месяц!
ٱلسَّاعَةُ — Час, Судный час 54:1
ٱقْتَرَبَتِ ٱلسَّاعَةُ وَٱنشَقَّ ٱلْقَمَرُ
Приблизился час, и раскололся месяц!
وَٱنشَقَّ — расколоться 54:1
ٱقْتَرَبَتِ ٱلسَّاعَةُ وَٱنشَقَّ ٱلْقَمَرُ
Приблизился час, и раскололся месяц!
ٱلْقَمَرُ — луна 54:1
وَإِن يَرَوْا۟ ءَايَةً يُعْرِضُوا۟ وَيَقُولُوا۟ سِحْرٌ مُّسْتَمِرٌّ
Но если они видят знамение, то отворачиваются и говорят: "Колдовство длительное!"
يَرَوْا۟ — показал ему 54:2
وَإِن يَرَوْا۟ ءَايَةً يُعْرِضُوا۟ وَيَقُولُوا۟ سِحْرٌ مُّسْتَمِرٌّ
Но если они видят знамение, то отворачиваются и говорят: "Колдовство длительное!"
ءَايَةً — Наши знамения 54:2
وَإِن يَرَوْا۟ ءَايَةً يُعْرِضُوا۟ وَيَقُولُوا۟ سِحْرٌ مُّسْتَمِرٌّ
Но если они видят знамение, то отворачиваются и говорят: "Колдовство длительное!"
يُعْرِضُوا۟ — отвернуться, оставить 54:2
وَإِن يَرَوْا۟ ءَايَةً يُعْرِضُوا۟ وَيَقُولُوا۟ سِحْرٌ مُّسْتَمِرٌّ
Но если они видят знамение, то отворачиваются и говорят: "Колдовство длительное!"
وَيَقُولُوا۟ — сказать, говорить 54:2
وَإِن يَرَوْا۟ ءَايَةً يُعْرِضُوا۟ وَيَقُولُوا۟ سِحْرٌ مُّسْتَمِرٌّ
Но если они видят знамение, то отворачиваются и говорят: "Колдовство длительное!"
سِحْرٌ — колдовство, магия 54:2
وَإِن يَرَوْا۟ ءَايَةً يُعْرِضُوا۟ وَيَقُولُوا۟ سِحْرٌ مُّسْتَمِرٌّ
Но если они видят знамение, то отворачиваются и говорят: "Колдовство длительное!"
مُّسْتَمِرٌّ — continuing 54:2
وَكَذَّبُوا۟ وَٱتَّبَعُوٓا۟ أَهْوَآءَهُمْ ۚ وَكُلُّ أَمْرٍ مُّسْتَقِرٌّ
И сочли они ложью и последовали за своими склонностями, а всякое дело - установлено.
وَكَذَّبُوا۟ — и они сочли ложью, отвергли 54:3
وَكَذَّبُوا۟ وَٱتَّبَعُوٓا۟ أَهْوَآءَهُمْ ۚ وَكُلُّ أَمْرٍ مُّسْتَقِرٌّ
И сочли они ложью и последовали за своими склонностями, а всякое дело - установлено.
وَٱتَّبَعُوٓا۟ — последовать, следовать 54:3
وَكَذَّبُوا۟ وَٱتَّبَعُوٓا۟ أَهْوَآءَهُمْ ۚ وَكُلُّ أَمْرٍ مُّسْتَقِرٌّ
И сочли они ложью и последовали за своими склонностями, а всякое дело - установлено.
أَهْوَآءَهُمْ ۚ — их страсти, прихоти 54:3
وَكَذَّبُوا۟ وَٱتَّبَعُوٓا۟ أَهْوَآءَهُمْ ۚ وَكُلُّ أَمْرٍ مُّسْتَقِرٌّ
И сочли они ложью и последовали за своими склонностями, а всякое дело - установлено.
وَكُلُّ — и каждый, всякий 54:3
Сопоставь слово и значение
Мини-тест · 1/
🎉
Барака Ллаху фик!
Слова этой суры пройдены и добавлены в твой словарь.
+30XP
—тест
—слов в словарь