53. Звезда
Изучение слов · занятие 6 из 11
النجم
النجم
14 слов из этой суры
Выучим значения слов, послушаем, как они звучат, и увидим каждое слово в живом аяте с переводом. Так ты начнёшь понимать Коран, который читаешь.
14слов в занятии
360слов в суре
Словарь · листай и открывай значение
وَيَرْضَىٰٓ
wayarḍā
быть довольным
встречается 73 раз в Коране
يُؤْمِنُونَ
yu'minūna
уверовали
встречается 879 раз в Коране
تَسْمِيَةَ
tasmiyata
name(s)
встречается 381 раз в Коране
عِلْمٍ ۖ
ʿil'min
знание
встречается 854 раз в Коране
ٱلْحَقِّ
l-ḥaqi
истина
встречается 287 раз в Коране
فَأَعْرِضْ
fa-aʿriḍ
отвернуться, оставить
встречается 79 раз в Коране
تَوَلَّىٰ
tawallā
отвернуться
встречается 232 раз в Коране
ذِكْرِنَا
dhik'rinā
напоминание; увещевание
встречается 292 раз в Коране
يُرِدْ
yurid
желать, хотеть
встречается 148 раз в Коране
ٱلْحَيَوٰةَ
l-ḥayata
жизнь
встречается 189 раз в Коране
ٱلدُّنْيَا
l-dun'yā
земной, ближний мир
встречается 133 раз в Коране
مَبْلَغُهُم
mablaghuhum
(is) their sum
встречается 77 раз в Коране
أَعْلَمُ
aʿlamu
лучше знающий
встречается 854 раз в Коране
سَبِيلِهِۦ
sabīlihi
путь, дорога
встречается 176 раз в Коране
1 / 14
Слово в аяте · живой контекст с переводом
۞ وَكَم مِّن مَّلَكٍ فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ لَا تُغْنِى شَفَـٰعَتُهُمْ شَيْـًٔا إِلَّا مِنۢ بَعْدِ أَن يَأْذَنَ ٱللَّهُ لِمَن يَشَآءُ وَيَرْضَىٰٓ
Сколько ангелов в небесах, заступничество которых ни от чего не избавит, если только не после того, как дозволит Аллах тем, кому Он пожелает и соблаговолит!
وَيَرْضَىٰٓ — быть довольным 53:26
إِنَّ ٱلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِٱلْـَٔاخِرَةِ لَيُسَمُّونَ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةَ تَسْمِيَةَ ٱلْأُنثَىٰ
Поистине, те, которые не веруют в последнюю жизнь, называют ангелов именами женщин.
يُؤْمِنُونَ — уверовали 53:27
إِنَّ ٱلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِٱلْـَٔاخِرَةِ لَيُسَمُّونَ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةَ تَسْمِيَةَ ٱلْأُنثَىٰ
Поистине, те, которые не веруют в последнюю жизнь, называют ангелов именами женщин.
تَسْمِيَةَ — name(s) 53:27
وَمَا لَهُم بِهِۦ مِنْ عِلْمٍ ۖ إِن يَتَّبِعُونَ إِلَّا ٱلظَّنَّ ۖ وَإِنَّ ٱلظَّنَّ لَا يُغْنِى مِنَ ٱلْحَقِّ شَيْـًٔا
Но нет у них об этом никакого знания; следуют они только за предположениями, а ведь предположение нисколько не избавит от истины!
عِلْمٍ ۖ — знание 53:28
وَمَا لَهُم بِهِۦ مِنْ عِلْمٍ ۖ إِن يَتَّبِعُونَ إِلَّا ٱلظَّنَّ ۖ وَإِنَّ ٱلظَّنَّ لَا يُغْنِى مِنَ ٱلْحَقِّ شَيْـًٔا
Но нет у них об этом никакого знания; следуют они только за предположениями, а ведь предположение нисколько не избавит от истины!
ٱلْحَقِّ — истина 53:28
فَأَعْرِضْ عَن مَّن تَوَلَّىٰ عَن ذِكْرِنَا وَلَمْ يُرِدْ إِلَّا ٱلْحَيَوٰةَ ٱلدُّنْيَا
Отвернись же от тех, кто отвращается от Нашего напоминания и желает только ближайшей жизни.
فَأَعْرِضْ — отвернуться, оставить 53:29
فَأَعْرِضْ عَن مَّن تَوَلَّىٰ عَن ذِكْرِنَا وَلَمْ يُرِدْ إِلَّا ٱلْحَيَوٰةَ ٱلدُّنْيَا
Отвернись же от тех, кто отвращается от Нашего напоминания и желает только ближайшей жизни.
تَوَلَّىٰ — отвернуться 53:29
فَأَعْرِضْ عَن مَّن تَوَلَّىٰ عَن ذِكْرِنَا وَلَمْ يُرِدْ إِلَّا ٱلْحَيَوٰةَ ٱلدُّنْيَا
Отвернись же от тех, кто отвращается от Нашего напоминания и желает только ближайшей жизни.
ذِكْرِنَا — напоминание; увещевание 53:29
فَأَعْرِضْ عَن مَّن تَوَلَّىٰ عَن ذِكْرِنَا وَلَمْ يُرِدْ إِلَّا ٱلْحَيَوٰةَ ٱلدُّنْيَا
Отвернись же от тех, кто отвращается от Нашего напоминания и желает только ближайшей жизни.
يُرِدْ — желать, хотеть 53:29
فَأَعْرِضْ عَن مَّن تَوَلَّىٰ عَن ذِكْرِنَا وَلَمْ يُرِدْ إِلَّا ٱلْحَيَوٰةَ ٱلدُّنْيَا
Отвернись же от тех, кто отвращается от Нашего напоминания и желает только ближайшей жизни.
ٱلْحَيَوٰةَ — жизнь 53:29
فَأَعْرِضْ عَن مَّن تَوَلَّىٰ عَن ذِكْرِنَا وَلَمْ يُرِدْ إِلَّا ٱلْحَيَوٰةَ ٱلدُّنْيَا
Отвернись же от тех, кто отвращается от Нашего напоминания и желает только ближайшей жизни.
ٱلدُّنْيَا — земной, ближний мир 53:29
ذَٰلِكَ مَبْلَغُهُم مِّنَ ٱلْعِلْمِ ۚ إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَن ضَلَّ عَن سَبِيلِهِۦ وَهُوَ أَعْلَمُ بِمَنِ ٱهْتَدَىٰ
Таково же количество их знания; поистине, Господь твой - Он лучше знает тех, кто сбился с Его пути, и Он лучше знает тех, кто пошел по прямому пути.
مَبْلَغُهُم — (is) their sum 53:30
ذَٰلِكَ مَبْلَغُهُم مِّنَ ٱلْعِلْمِ ۚ إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَن ضَلَّ عَن سَبِيلِهِۦ وَهُوَ أَعْلَمُ بِمَنِ ٱهْتَدَىٰ
Таково же количество их знания; поистине, Господь твой - Он лучше знает тех, кто сбился с Его пути, и Он лучше знает тех, кто пошел по прямому пути.
أَعْلَمُ — лучше знающий 53:30
ذَٰلِكَ مَبْلَغُهُم مِّنَ ٱلْعِلْمِ ۚ إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَن ضَلَّ عَن سَبِيلِهِۦ وَهُوَ أَعْلَمُ بِمَنِ ٱهْتَدَىٰ
Таково же количество их знания; поистине, Господь твой - Он лучше знает тех, кто сбился с Его пути, и Он лучше знает тех, кто пошел по прямому пути.
سَبِيلِهِۦ — путь, дорога 53:30
Сопоставь слово и значение
Мини-тест · 1/
🎉
Барака Ллаху фик!
Слова этой суры пройдены и добавлены в твой словарь.
+30XP
—тест
—слов в словарь