53. Звезда
Изучение слов · занятие 1 из 11
النجم
النجم
14 слов из этой суры
Выучим значения слов, послушаем, как они звучат, и увидим каждое слово в живом аяте с переводом. Так ты начнёшь понимать Коран, который читаешь.
14слов в занятии
360слов в суре
Словарь · листай и открывай значение
وَٱلنَّجْمِ
wal-najmi
звёзды
встречается 13 раз в Коране
هَوَىٰ
hawā
страстно желает
встречается 38 раз в Коране
ضَلَّ
ḍalla
заблудиться, сбиться с пути
встречается 191 раз в Коране
صَاحِبُكُمْ
ṣāḥibukum
товарищ; спутник
встречается 97 раз в Коране
غَوَىٰ
ghawā
has he erred
встречается 22 раз в Коране
يَنطِقُ
yanṭiqu
he speaks
встречается 12 раз в Коране
ٱلْهَوَىٰٓ
l-hawā
страсть, прихоть
встречается 38 раз в Коране
وَحْىٌ
waḥyun
наше внушение, откровение
встречается 78 раз в Коране
يُوحَىٰ
yūḥā
внушил, открыл
встречается 78 раз в Коране
عَلَّمَهُۥ
ʿallamahu
обучать, научить
встречается 854 раз в Коране
شَدِيدُ
shadīdu
крепкий, прочный
встречается 102 раз в Коране
ٱلْقُوَىٰ
l-quwā
сила; мощь
встречается 42 раз в Коране
مِرَّةٍ
mirratin
Possessor of soundness
встречается 35 раз в Коране
فَٱسْتَوَىٰ
fa-is'tawā
обратился, вознёсся
встречается 83 раз в Коране
1 / 14
Слово в аяте · живой контекст с переводом
وَٱلنَّجْمِ إِذَا هَوَىٰ
Клянусь звездой, когда она закатывается!
وَٱلنَّجْمِ — звёзды 53:1
وَٱلنَّجْمِ إِذَا هَوَىٰ
Клянусь звездой, когда она закатывается!
هَوَىٰ — страстно желает 53:1
مَا ضَلَّ صَاحِبُكُمْ وَمَا غَوَىٰ
Не сбился с пути ваш товарищ и не заблудился.
ضَلَّ — заблудиться, сбиться с пути 53:2
مَا ضَلَّ صَاحِبُكُمْ وَمَا غَوَىٰ
Не сбился с пути ваш товарищ и не заблудился.
صَاحِبُكُمْ — товарищ; спутник 53:2
مَا ضَلَّ صَاحِبُكُمْ وَمَا غَوَىٰ
Не сбился с пути ваш товарищ и не заблудился.
غَوَىٰ — has he erred 53:2
وَمَا يَنطِقُ عَنِ ٱلْهَوَىٰٓ
И говорит он не по пристрастию.
يَنطِقُ — he speaks 53:3
وَمَا يَنطِقُ عَنِ ٱلْهَوَىٰٓ
И говорит он не по пристрастию.
ٱلْهَوَىٰٓ — страсть, прихоть 53:3
إِنْ هُوَ إِلَّا وَحْىٌ يُوحَىٰ
Это - только откровение, которое ниспосылается.
وَحْىٌ — наше внушение, откровение 53:4
إِنْ هُوَ إِلَّا وَحْىٌ يُوحَىٰ
Это - только откровение, которое ниспосылается.
يُوحَىٰ — внушил, открыл 53:4
عَلَّمَهُۥ شَدِيدُ ٱلْقُوَىٰ
Научил его сильный мощью,
عَلَّمَهُۥ — обучать, научить 53:5
عَلَّمَهُۥ شَدِيدُ ٱلْقُوَىٰ
Научил его сильный мощью,
شَدِيدُ — крепкий, прочный 53:5
عَلَّمَهُۥ شَدِيدُ ٱلْقُوَىٰ
Научил его сильный мощью,
ٱلْقُوَىٰ — сила; мощь 53:5
ذُو مِرَّةٍ فَٱسْتَوَىٰ
обладатель могущества, вот Он стал прямо
مِرَّةٍ — Possessor of soundness 53:6
ذُو مِرَّةٍ فَٱسْتَوَىٰ
обладатель могущества, вот Он стал прямо
فَٱسْتَوَىٰ — обратился, вознёсся 53:6
Сопоставь слово и значение
Мини-тест · 1/
🎉
Барака Ллаху фик!
Слова этой суры пройдены и добавлены в твой словарь.
+30XP
—тест
—слов в словарь