Изучение слов · Гора

52. Гора

Изучение слов · занятие 9 из 12

الطور

الطور

14 слов из этой суры

Выучим значения слов, послушаем, как они звучат, и увидим каждое слово в живом аяте с переводом. Так ты начнёшь понимать Коран, который читаешь.

14слов в занятии

312слов в суре

Словарь · листай и открывай значение

يُوقِنُونَ

yūqinūna

1 / 14

Слово в аяте · живой контекст с переводом

أَمْ خَلَقُوا۟ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ ۚ بَل لَّا يُوقِنُونَ

Или они сотворили небеса и землю? Нет, они не знают верно!

يُوقِنُونَ — быть убеждённым, твёрдо верить 52:36

أَمْ عِندَهُمْ خَزَآئِنُ رَبِّكَ أَمْ هُمُ ٱلْمُصَۣيْطِرُونَ

Или у них сокровищницы твоего Господа, или они управители?

خَزَآئِنُ — сокровищницы, запасы 52:37

أَمْ عِندَهُمْ خَزَآئِنُ رَبِّكَ أَمْ هُمُ ٱلْمُصَۣيْطِرُونَ

Или у них сокровищницы твоего Господа, или они управители?

ٱلْمُصَۣيْطِرُونَ — властитель, надсмотрщик 52:37

أَمْ لَهُمْ سُلَّمٌ يَسْتَمِعُونَ فِيهِ ۖ فَلْيَأْتِ مُسْتَمِعُهُم بِسُلْطَـٰنٍ مُّبِينٍ

Или у них есть лестница, на которой они подслушивают? Пусть же слушавший придет с ясным подтверждением.

سُلَّمٌۭ — лестница 52:38

أَمْ لَهُمْ سُلَّمٌ يَسْتَمِعُونَ فِيهِ ۖ فَلْيَأْتِ مُسْتَمِعُهُم بِسُلْطَـٰنٍ مُّبِينٍ

Или у них есть лестница, на которой они подслушивают? Пусть же слушавший придет с ясным подтверждением.

يَسْتَمِعُونَ — прислушиваться 52:38

أَمْ لَهُمْ سُلَّمٌ يَسْتَمِعُونَ فِيهِ ۖ فَلْيَأْتِ مُسْتَمِعُهُم بِسُلْطَـٰنٍ مُّبِينٍ

Или у них есть лестница, на которой они подслушивают? Пусть же слушавший придет с ясным подтверждением.

مُسْتَمِعُهُم — their listener 52:38

أَمْ لَهُمْ سُلَّمٌ يَسْتَمِعُونَ فِيهِ ۖ فَلْيَأْتِ مُسْتَمِعُهُم بِسُلْطَـٰنٍ مُّبِينٍ

Или у них есть лестница, на которой они подслушивают? Пусть же слушавший придет с ясным подтверждением.

بِسُلْطَـٰنٍۢ — власть; довод 52:38

أَمْ لَهُمْ سُلَّمٌ يَسْتَمِعُونَ فِيهِ ۖ فَلْيَأْتِ مُسْتَمِعُهُم بِسُلْطَـٰنٍ مُّبِينٍ

Или у них есть лестница, на которой они подслушивают? Пусть же слушавший придет с ясным подтверждением.

مُّبِينٍ — ясный; явный 52:38

أَمْ لَهُ ٱلْبَنَـٰتُ وَلَكُمُ ٱلْبَنُونَ

Или у него дочери, а у вас - сыны?

ٱلْبَنَـٰتُ — ваши дочери 52:39

أَمْ لَهُ ٱلْبَنَـٰتُ وَلَكُمُ ٱلْبَنُونَ

Или у него дочери, а у вас - сыны?

ٱلْبَنُونَ — и его дети 52:39

أَمْ تَسْـَٔلُهُمْ أَجْرًا فَهُم مِّن مَّغْرَمٍ مُّثْقَلُونَ

Или ты просишь у них платы, а они отягчены долгами?

تَسْـَٔلُهُمْ — спрашивают тебя 52:40

أَمْ تَسْـَٔلُهُمْ أَجْرًا فَهُم مِّن مَّغْرَمٍ مُّثْقَلُونَ

Или ты просишь у них платы, а они отягчены долгами?

أَجْرًا — награда 52:40

أَمْ تَسْـَٔلُهُمْ أَجْرًا فَهُم مِّن مَّغْرَمٍ مُّثْقَلُونَ

Или ты просишь у них платы, а они отягчены долгами?

مَّغْرَمٍ — убыток, пеня 52:40

أَمْ تَسْـَٔلُهُمْ أَجْرًا فَهُم مِّن مَّغْرَمٍ مُّثْقَلُونَ

Или ты просишь у них платы, а они отягчены долгами?

مُّثْقَلُونَ — (are) overburdened 52:40