51. Рассеивающие прах
Изучение слов · занятие 9 из 12
الذاريات
الذاريات
14 слов из этой суры
Выучим значения слов, послушаем, как они звучат, и увидим каждое слово в живом аяте с переводом. Так ты начнёшь понимать Коран, который читаешь.
14слов в занятии
360слов в суре
Словарь · листай и открывай значение
عَادٍ
ʿādin
Ад (народ)
встречается 63 раз в Коране
ٱلرِّيحَ
l-rīḥa
ветры
встречается 57 раз в Коране
تَذَرُ
tadharu
оставлять (после себя)
встречается 45 раз в Коране
شَىْءٍ
shayin
вещь, нечто
встречается 519 раз в Коране
جَعَلَتْهُ
jaʿalathu
мы сделали
встречается 346 раз в Коране
كَٱلرَّمِيمِ
kal-ramīmi
like disintegrated ruins
встречается 2 раз в Коране
تَمَتَّعُوا۟
tamattaʿū
воспользоваться, насладиться
встречается 70 раз в Коране
حِينٍ
ḥīnin
время, срок
встречается 35 раз в Коране
فَعَتَوْا۟
faʿataw
своевольничать, дерзить
встречается 10 раз в Коране
ٱلصَّـٰعِقَةُ
l-ṣāʿiqatu
удары грома
встречается 11 раз в Коране
يَنظُرُونَ
yanẓurūna
смотреть, видеть
встречается 129 раз в Коране
ٱسْتَطَـٰعُوا۟
is'taṭāʿū
они способны
встречается 129 раз в Коране
قِيَامٍ
qiyāmin
стоящий, стойкий
встречается 660 раз в Коране
مُنتَصِرِينَ
muntaṣirīna
способный защититься
встречается 158 раз в Коране
1 / 14
Слово в аяте · живой контекст с переводом
وَفِى عَادٍ إِذْ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمُ ٱلرِّيحَ ٱلْعَقِيمَ
...И в адитах. Вот послали Мы на них ветер губительный,
عَادٍ — Ад (народ) 51:41
وَفِى عَادٍ إِذْ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمُ ٱلرِّيحَ ٱلْعَقِيمَ
...И в адитах. Вот послали Мы на них ветер губительный,
ٱلرِّيحَ — ветры 51:41
مَا تَذَرُ مِن شَىْءٍ أَتَتْ عَلَيْهِ إِلَّا جَعَلَتْهُ كَٱلرَّمِيمِ
который не оставляет ничего, над чем пройдет, не превратив его в прах.
تَذَرُ — оставлять (после себя) 51:42
مَا تَذَرُ مِن شَىْءٍ أَتَتْ عَلَيْهِ إِلَّا جَعَلَتْهُ كَٱلرَّمِيمِ
который не оставляет ничего, над чем пройдет, не превратив его в прах.
شَىْءٍ — вещь, нечто 51:42
مَا تَذَرُ مِن شَىْءٍ أَتَتْ عَلَيْهِ إِلَّا جَعَلَتْهُ كَٱلرَّمِيمِ
который не оставляет ничего, над чем пройдет, не превратив его в прах.
جَعَلَتْهُ — мы сделали 51:42
مَا تَذَرُ مِن شَىْءٍ أَتَتْ عَلَيْهِ إِلَّا جَعَلَتْهُ كَٱلرَّمِيمِ
который не оставляет ничего, над чем пройдет, не превратив его в прах.
كَٱلرَّمِيمِ — like disintegrated ruins 51:42
وَفِى ثَمُودَ إِذْ قِيلَ لَهُمْ تَمَتَّعُوا۟ حَتَّىٰ حِينٍ
...И в самудянах. Вот сказали им: "Пользуйтесь некое время".
تَمَتَّعُوا۟ — воспользоваться, насладиться 51:43
وَفِى ثَمُودَ إِذْ قِيلَ لَهُمْ تَمَتَّعُوا۟ حَتَّىٰ حِينٍ
...И в самудянах. Вот сказали им: "Пользуйтесь некое время".
حِينٍ — время, срок 51:43
فَعَتَوْا۟ عَنْ أَمْرِ رَبِّهِمْ فَأَخَذَتْهُمُ ٱلصَّـٰعِقَةُ وَهُمْ يَنظُرُونَ
Но они отошли от приказания Господа их, и постигла их поражающая в то время, как они смотрели.
فَعَتَوْا۟ — своевольничать, дерзить 51:44
فَعَتَوْا۟ عَنْ أَمْرِ رَبِّهِمْ فَأَخَذَتْهُمُ ٱلصَّـٰعِقَةُ وَهُمْ يَنظُرُونَ
Но они отошли от приказания Господа их, и постигла их поражающая в то время, как они смотрели.
ٱلصَّـٰعِقَةُ — удары грома 51:44
فَعَتَوْا۟ عَنْ أَمْرِ رَبِّهِمْ فَأَخَذَتْهُمُ ٱلصَّـٰعِقَةُ وَهُمْ يَنظُرُونَ
Но они отошли от приказания Господа их, и постигла их поражающая в то время, как они смотрели.
يَنظُرُونَ — смотреть, видеть 51:44
فَمَا ٱسْتَطَـٰعُوا۟ مِن قِيَامٍ وَمَا كَانُوا۟ مُنتَصِرِينَ
И не могли они встать и не нашли себе помощников.
ٱسْتَطَـٰعُوا۟ — они способны 51:45
فَمَا ٱسْتَطَـٰعُوا۟ مِن قِيَامٍ وَمَا كَانُوا۟ مُنتَصِرِينَ
И не могли они встать и не нашли себе помощников.
قِيَامٍ — стоящий, стойкий 51:45
فَمَا ٱسْتَطَـٰعُوا۟ مِن قِيَامٍ وَمَا كَانُوا۟ مُنتَصِرِينَ
И не могли они встать и не нашли себе помощников.
مُنتَصِرِينَ — способный защититься 51:45
Сопоставь слово и значение
Мини-тест · 1/
🎉
Барака Ллаху фик!
Слова этой суры пройдены и добавлены в твой словарь.
+30XP
—тест
—слов в словарь