51. Рассеивающие прах
Изучение слов · занятие 7 из 12
الذاريات
الذاريات
14 слов из этой суры
Выучим значения слов, послушаем, как они звучат, и увидим каждое слово в живом аяте с переводом. Так ты начнёшь понимать Коран, который читаешь.
14слов в занятии
360слов в суре
Словарь · листай и открывай значение
أَيُّهَا
ayyuhā
о! (обращение)
встречается 597 раз в Коране
ٱلْمُرْسَلُونَ
l-mur'salūna
посланники
встречается 513 раз в Коране
أُرْسِلْنَآ
ur'sil'nā
быть посланными
встречается 513 раз в Коране
مُّجْرِمِينَ
muj'rimīna
грешники, преступники
встречается 66 раз в Коране
حِجَارَةً
ḥijāratan
камни
встречается 21 раз в Коране
طِينٍ
ṭīnin
глина
встречается 12 раз в Коране
مُّسَوَّمَةً
musawwamatan
меченые, клеймёные
встречается 15 раз в Коране
لِلْمُسْرِفِينَ
lil'mus'rifīna
преступающие меру
встречается 23 раз в Коране
فَأَخْرَجْنَا
fa-akhrajnā
чтобы вывести, произвести
встречается 182 раз в Коране
ٱلْمُؤْمِنِينَ
l-mu'minīna
верующие
встречается 879 раз в Коране
وَجَدْنَا
wajadnā
находить
встречается 107 раз в Коране
غَيْرَ
ghayra
не, кроме
встречается 154 раз в Коране
بَيْتٍ
baytin
дом (Кааба)
встречается 73 раз в Коране
ٱلْمُسْلِمِينَ
l-mus'limīna
оба покорные (Богу)
встречается 140 раз в Коране
1 / 14
Слово в аяте · живой контекст с переводом
۞ قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ أَيُّهَا ٱلْمُرْسَلُونَ
Сказали он: "В чем дело ваше, о посланники?"
أَيُّهَا — о! (обращение) 51:31
۞ قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ أَيُّهَا ٱلْمُرْسَلُونَ
Сказали он: "В чем дело ваше, о посланники?"
ٱلْمُرْسَلُونَ — посланники 51:31
قَالُوٓا۟ إِنَّآ أُرْسِلْنَآ إِلَىٰ قَوْمٍ مُّجْرِمِينَ
Сказали они: "Мы посланы к народу грешному,
أُرْسِلْنَآ — быть посланными 51:32
قَالُوٓا۟ إِنَّآ أُرْسِلْنَآ إِلَىٰ قَوْمٍ مُّجْرِمِينَ
Сказали они: "Мы посланы к народу грешному,
مُّجْرِمِينَ — грешники, преступники 51:32
لِنُرْسِلَ عَلَيْهِمْ حِجَارَةً مِّن طِينٍ
чтобы послать на них камни из глины,
حِجَارَةً — камни 51:33
لِنُرْسِلَ عَلَيْهِمْ حِجَارَةً مِّن طِينٍ
чтобы послать на них камни из глины,
طِينٍ — глина 51:33
مُّسَوَّمَةً عِندَ رَبِّكَ لِلْمُسْرِفِينَ
меченные у твоего Господа для вышедших за пределы".
مُّسَوَّمَةً — меченые, клеймёные 51:34
مُّسَوَّمَةً عِندَ رَبِّكَ لِلْمُسْرِفِينَ
меченные у твоего Господа для вышедших за пределы".
لِلْمُسْرِفِينَ — преступающие меру 51:34
فَأَخْرَجْنَا مَن كَانَ فِيهَا مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ
И вывели Мы оттуда тех, кто был там из верующих.
فَأَخْرَجْنَا — чтобы вывести, произвести 51:35
فَأَخْرَجْنَا مَن كَانَ فِيهَا مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ
И вывели Мы оттуда тех, кто был там из верующих.
ٱلْمُؤْمِنِينَ — верующие 51:35
فَمَا وَجَدْنَا فِيهَا غَيْرَ بَيْتٍ مِّنَ ٱلْمُسْلِمِينَ
Но Мы не нашли там больше одного дома предавшихся.
وَجَدْنَا — находить 51:36
فَمَا وَجَدْنَا فِيهَا غَيْرَ بَيْتٍ مِّنَ ٱلْمُسْلِمِينَ
Но Мы не нашли там больше одного дома предавшихся.
غَيْرَ — не, кроме 51:36
فَمَا وَجَدْنَا فِيهَا غَيْرَ بَيْتٍ مِّنَ ٱلْمُسْلِمِينَ
Но Мы не нашли там больше одного дома предавшихся.
بَيْتٍ — дом (Кааба) 51:36
فَمَا وَجَدْنَا فِيهَا غَيْرَ بَيْتٍ مِّنَ ٱلْمُسْلِمِينَ
Но Мы не нашли там больше одного дома предавшихся.
ٱلْمُسْلِمِينَ — оба покорные (Богу) 51:36
Сопоставь слово и значение
Мини-тест · 1/
🎉
Барака Ллаху фик!
Слова этой суры пройдены и добавлены в твой словарь.
+30XP
—тест
—слов в словарь