51. Рассеивающие прах
Изучение слов · занятие 5 из 12
الذاريات
الذاريات
14 слов из этой суры
Выучим значения слов, послушаем, как они звучат, и увидим каждое слово в живом аяте с переводом. Так ты начнёшь понимать Коран, который читаешь.
14слов в занятии
360слов в суре
Словарь · листай и открывай значение
ٱلْمُكْرَمِينَ
l-muk'ramīna
the honored
встречается 47 раз в Коране
دَخَلُوا۟
dakhalū
войди
встречается 126 раз в Коране
فَقَالُوا۟
faqālū
сказать, говорить
встречается 1722 раз в Коране
سَلَـٰمًۭا ۖ
salāman
мир, безопасность
встречается 140 раз в Коране
قَوْمٌۭ
qawmun
своему народу
встречается 660 раз в Коране
مُّنكَرُونَ
munkarūna
порицаемое, дурное
встречается 37 раз в Коране
فَرَاغَ
farāgha
Then he went
встречается 3 раз в Коране
أَهْلِهِۦ
ahlihi
их семья
встречается 127 раз в Коране
فَجَآءَ
fajāa
придёт, наступит
встречается 278 раз в Коране
بِعِجْلٍ
biʿij'lin
телёнок
встречается 47 раз в Коране
سَمِينٍ
samīnin
тучный, упитанный
встречается 4 раз в Коране
فَقَرَّبَهُۥٓ
faqarrabahu
принести жертву
встречается 96 раз в Коране
تَأْكُلُونَ
takulūna
поедать, пожирать
встречается 109 раз в Коране
فَأَوْجَسَ
fa-awjasa
почувствовать страх, тревогу
встречается 3 раз в Коране
1 / 14
Слово в аяте · живой контекст с переводом
هَلْ أَتَىٰكَ حَدِيثُ ضَيْفِ إِبْرَٰهِيمَ ٱلْمُكْرَمِينَ
Дошел до тебе рассказ о гостях Ибрахима почтенных?
ٱلْمُكْرَمِينَ — the honored 51:24
إِذْ دَخَلُوا۟ عَلَيْهِ فَقَالُوا۟ سَلَـٰمًا ۖ قَالَ سَلَـٰمٌ قَوْمٌ مُّنكَرُونَ
Вот вошли они к нему и сказали: " Мир!" Сказал он: "Мир! Люди неведомые!"
دَخَلُوا۟ — войди 51:25
إِذْ دَخَلُوا۟ عَلَيْهِ فَقَالُوا۟ سَلَـٰمًا ۖ قَالَ سَلَـٰمٌ قَوْمٌ مُّنكَرُونَ
Вот вошли они к нему и сказали: " Мир!" Сказал он: "Мир! Люди неведомые!"
فَقَالُوا۟ — сказать, говорить 51:25
إِذْ دَخَلُوا۟ عَلَيْهِ فَقَالُوا۟ سَلَـٰمًا ۖ قَالَ سَلَـٰمٌ قَوْمٌ مُّنكَرُونَ
Вот вошли они к нему и сказали: " Мир!" Сказал он: "Мир! Люди неведомые!"
سَلَـٰمًۭا ۖ — мир, безопасность 51:25
إِذْ دَخَلُوا۟ عَلَيْهِ فَقَالُوا۟ سَلَـٰمًا ۖ قَالَ سَلَـٰمٌ قَوْمٌ مُّنكَرُونَ
Вот вошли они к нему и сказали: " Мир!" Сказал он: "Мир! Люди неведомые!"
قَوْمٌۭ — своему народу 51:25
إِذْ دَخَلُوا۟ عَلَيْهِ فَقَالُوا۟ سَلَـٰمًا ۖ قَالَ سَلَـٰمٌ قَوْمٌ مُّنكَرُونَ
Вот вошли они к нему и сказали: " Мир!" Сказал он: "Мир! Люди неведомые!"
مُّنكَرُونَ — порицаемое, дурное 51:25
فَرَاغَ إِلَىٰٓ أَهْلِهِۦ فَجَآءَ بِعِجْلٍ سَمِينٍ
И вышел он к своей семье, и принес жирного теленка,
فَرَاغَ — Then he went 51:26
فَرَاغَ إِلَىٰٓ أَهْلِهِۦ فَجَآءَ بِعِجْلٍ سَمِينٍ
И вышел он к своей семье, и принес жирного теленка,
أَهْلِهِۦ — их семья 51:26
فَرَاغَ إِلَىٰٓ أَهْلِهِۦ فَجَآءَ بِعِجْلٍ سَمِينٍ
И вышел он к своей семье, и принес жирного теленка,
فَجَآءَ — придёт, наступит 51:26
فَرَاغَ إِلَىٰٓ أَهْلِهِۦ فَجَآءَ بِعِجْلٍ سَمِينٍ
И вышел он к своей семье, и принес жирного теленка,
بِعِجْلٍ — телёнок 51:26
فَرَاغَ إِلَىٰٓ أَهْلِهِۦ فَجَآءَ بِعِجْلٍ سَمِينٍ
И вышел он к своей семье, и принес жирного теленка,
سَمِينٍ — тучный, упитанный 51:26
فَقَرَّبَهُۥٓ إِلَيْهِمْ قَالَ أَلَا تَأْكُلُونَ
и предложил им, сказав: "Не покушаете ли?"
فَقَرَّبَهُۥٓ — принести жертву 51:27
فَقَرَّبَهُۥٓ إِلَيْهِمْ قَالَ أَلَا تَأْكُلُونَ
и предложил им, сказав: "Не покушаете ли?"
تَأْكُلُونَ — поедать, пожирать 51:27
فَأَوْجَسَ مِنْهُمْ خِيفَةً ۖ قَالُوا۟ لَا تَخَفْ ۖ وَبَشَّرُوهُ بِغُلَـٰمٍ عَلِيمٍ
И почувствовал он к ним страх. Сказали они: "Не бойся!"- и возвестили ему о мудром мальчике.
فَأَوْجَسَ — почувствовать страх, тревогу 51:28
Сопоставь слово и значение
Мини-тест · 1/
🎉
Барака Ллаху фик!
Слова этой суры пройдены и добавлены в твой словарь.
+30XP
—тест
—слов в словарь