51. Рассеивающие прах
Изучение слов · занятие 3 из 12
الذاريات
الذاريات
14 слов из этой суры
Выучим значения слов, послушаем, как они звучат, и увидим каждое слово в живом аяте с переводом. Так ты начнёшь понимать Коран, который читаешь.
14слов в занятии
360слов в суре
Словарь · листай и открывай значение
تَسْتَعْجِلُونَ
tastaʿjilūna
вы торопите, требуете ускорить
встречается 47 раз в Коране
ٱلْمُتَّقِينَ
l-mutaqīna
богобоязненные
встречается 258 раз в Коране
جَنَّـٰتٍ
jannātin
и сады
встречается 201 раз в Коране
وَعُيُونٍ
waʿuyūnin
источник, родник
встречается 65 раз в Коране
ءَاخِذِينَ
ākhidhīna
брать, принимать
встречается 273 раз в Коране
ءَاتَىٰهُمْ
ātāhum
быть данным
встречается 549 раз в Коране
رَبُّهُمْ ۚ
rabbuhum
Господь
встречается 980 раз в Коране
مُحْسِنِينَ
muḥ'sinīna
заменить, изменить
встречается 194 раз в Коране
قَلِيلًا
qalīlan
малый, ничтожный
встречается 76 раз в Коране
ٱلَّيْلِ
al-layli
ночь
встречается 92 раз в Коране
يَهْجَعُونَ
yahjaʿūna
sleep
встречается 1 раз в Коране
وَبِٱلْأَسْحَارِ
wabil-asḥāri
предрассветный час, заря
встречается 63 раз в Коране
يَسْتَغْفِرُونَ
yastaghfirūna
проси у Него прощения
встречается 234 раз в Коране
أَمْوَٰلِهِمْ
amwālihim
богатство, имущество
встречается 86 раз в Коране
1 / 14
Слово в аяте · живой контекст с переводом
ذُوقُوا۟ فِتْنَتَكُمْ هَـٰذَا ٱلَّذِى كُنتُم بِهِۦ تَسْتَعْجِلُونَ
"Вкусите ваше испытание! Это то, с чем вы торопили!"
تَسْتَعْجِلُونَ — вы торопите, требуете ускорить 51:14
إِنَّ ٱلْمُتَّقِينَ فِى جَنَّـٰتٍ وَعُيُونٍ
Поистине, богобоязненные - среди садов и источников,
ٱلْمُتَّقِينَ — богобоязненные 51:15
إِنَّ ٱلْمُتَّقِينَ فِى جَنَّـٰتٍ وَعُيُونٍ
Поистине, богобоязненные - среди садов и источников,
جَنَّـٰتٍ — и сады 51:15
إِنَّ ٱلْمُتَّقِينَ فِى جَنَّـٰتٍ وَعُيُونٍ
Поистине, богобоязненные - среди садов и источников,
وَعُيُونٍ — источник, родник 51:15
ءَاخِذِينَ مَآ ءَاتَىٰهُمْ رَبُّهُمْ ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا۟ قَبْلَ ذَٰلِكَ مُحْسِنِينَ
принимая то, что даровал им их Господь. Ведь они перед этим были творящими добро.
ءَاخِذِينَ — брать, принимать 51:16
ءَاخِذِينَ مَآ ءَاتَىٰهُمْ رَبُّهُمْ ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا۟ قَبْلَ ذَٰلِكَ مُحْسِنِينَ
принимая то, что даровал им их Господь. Ведь они перед этим были творящими добро.
ءَاتَىٰهُمْ — быть данным 51:16
ءَاخِذِينَ مَآ ءَاتَىٰهُمْ رَبُّهُمْ ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا۟ قَبْلَ ذَٰلِكَ مُحْسِنِينَ
принимая то, что даровал им их Господь. Ведь они перед этим были творящими добро.
رَبُّهُمْ ۚ — Господь 51:16
ءَاخِذِينَ مَآ ءَاتَىٰهُمْ رَبُّهُمْ ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا۟ قَبْلَ ذَٰلِكَ مُحْسِنِينَ
принимая то, что даровал им их Господь. Ведь они перед этим были творящими добро.
مُحْسِنِينَ — заменить, изменить 51:16
كَانُوا۟ قَلِيلًا مِّنَ ٱلَّيْلِ مَا يَهْجَعُونَ
Была малая часть ночи, что они спали,
قَلِيلًا — малый, ничтожный 51:17
كَانُوا۟ قَلِيلًا مِّنَ ٱلَّيْلِ مَا يَهْجَعُونَ
Была малая часть ночи, что они спали,
ٱلَّيْلِ — ночь 51:17
كَانُوا۟ قَلِيلًا مِّنَ ٱلَّيْلِ مَا يَهْجَعُونَ
Была малая часть ночи, что они спали,
يَهْجَعُونَ — sleep 51:17
وَبِٱلْأَسْحَارِ هُمْ يَسْتَغْفِرُونَ
и на заре они взывали о прощении,
وَبِٱلْأَسْحَارِ — предрассветный час, заря 51:18
وَبِٱلْأَسْحَارِ هُمْ يَسْتَغْفِرُونَ
и на заре они взывали о прощении,
يَسْتَغْفِرُونَ — проси у Него прощения 51:18
وَفِىٓ أَمْوَٰلِهِمْ حَقٌّ لِّلسَّآئِلِ وَٱلْمَحْرُومِ
и в достоянии их была доля для просящего и лишенного.
أَمْوَٰلِهِمْ — богатство, имущество 51:19
Сопоставь слово и значение
Мини-тест · 1/
🎉
Барака Ллаху фик!
Слова этой суры пройдены и добавлены в твой словарь.
+30XP
—тест
—слов в словарь