51. Рассеивающие прах
Изучение слов · занятие 2 из 12
الذاريات
الذاريات
14 слов из этой суры
Выучим значения слов, послушаем, как они звучат, и увидим каждое слово в живом аяте с переводом. Так ты начнёшь понимать Коран, который читаешь.
14слов в занятии
360слов в суре
Словарь · листай и открывай значение
قَوْلٍ
qawlin
слово; речь
встречается 1722 раз в Коране
مُّخْتَلِفٍ
mukh'talifin
расходящиеся во мнениях
встречается 127 раз в Коране
يُؤْفَكُ
yu'faku
отвращены (от истины)
встречается 30 раз в Коране
قُتِلَ
qutila
быть убитым
встречается 170 раз в Коране
ٱلْخَرَّٰصُونَ
l-kharāṣūna
the liars
встречается 5 раз в Коране
غَمْرَةٍ
ghamratin
flood
встречается 4 раз в Коране
سَاهُونَ
sāhūna
небрежные, невнимательные
встречается 2 раз в Коране
يَسْـَٔلُونَ
yasalūna
спрашивают тебя
встречается 129 раз в Коране
يَوْمُ
yawmu
день
встречается 475 раз в Коране
ٱلنَّارِ
l-nāri
огонь
встречается 194 раз в Коране
يُفْتَنُونَ
yuf'tanūna
подвергать испытанию, мучить, притеснять
встречается 60 раз в Коране
ذُوقُوا۟
dhūqū
вкушать, отведывать
встречается 63 раз в Коране
فِتْنَتَكُمْ
fit'natakum
испытание, искушение
встречается 60 раз в Коране
كُنتُم
kuntum
быть, являться
встречается 1390 раз в Коране
1 / 14
Слово в аяте · живой контекст с переводом
إِنَّكُمْ لَفِى قَوْلٍ مُّخْتَلِفٍ
ведь, поистине, вы - в речах разногласных!
قَوْلٍ — слово; речь 51:8
إِنَّكُمْ لَفِى قَوْلٍ مُّخْتَلِفٍ
ведь, поистине, вы - в речах разногласных!
مُّخْتَلِفٍ — расходящиеся во мнениях 51:8
يُؤْفَكُ عَنْهُ مَنْ أُفِكَ
Отвращен от него тот, кто отвращен.
يُؤْفَكُ — отвращены (от истины) 51:9
قُتِلَ ٱلْخَرَّٰصُونَ
Пусть убиты будут лжецы,
قُتِلَ — быть убитым 51:10
قُتِلَ ٱلْخَرَّٰصُونَ
Пусть убиты будут лжецы,
ٱلْخَرَّٰصُونَ — the liars 51:10
ٱلَّذِينَ هُمْ فِى غَمْرَةٍ سَاهُونَ
которые в пучине пребывают в беспечности.
غَمْرَةٍ — flood 51:11
ٱلَّذِينَ هُمْ فِى غَمْرَةٍ سَاهُونَ
которые в пучине пребывают в беспечности.
سَاهُونَ — небрежные, невнимательные 51:11
يَسْـَٔلُونَ أَيَّانَ يَوْمُ ٱلدِّينِ
Спрашивают они: "Когда день суда?"
يَسْـَٔلُونَ — спрашивают тебя 51:12
يَسْـَٔلُونَ أَيَّانَ يَوْمُ ٱلدِّينِ
Спрашивают они: "Когда день суда?"
يَوْمُ — день 51:12
يَوْمَ هُمْ عَلَى ٱلنَّارِ يُفْتَنُونَ
В тот день, когда их будут испытывать у огня:
ٱلنَّارِ — огонь 51:13
يَوْمَ هُمْ عَلَى ٱلنَّارِ يُفْتَنُونَ
В тот день, когда их будут испытывать у огня:
يُفْتَنُونَ — подвергать испытанию, мучить, притеснять 51:13
ذُوقُوا۟ فِتْنَتَكُمْ هَـٰذَا ٱلَّذِى كُنتُم بِهِۦ تَسْتَعْجِلُونَ
"Вкусите ваше испытание! Это то, с чем вы торопили!"
ذُوقُوا۟ — вкушать, отведывать 51:14
ذُوقُوا۟ فِتْنَتَكُمْ هَـٰذَا ٱلَّذِى كُنتُم بِهِۦ تَسْتَعْجِلُونَ
"Вкусите ваше испытание! Это то, с чем вы торопили!"
فِتْنَتَكُمْ — испытание, искушение 51:14
ذُوقُوا۟ فِتْنَتَكُمْ هَـٰذَا ٱلَّذِى كُنتُم بِهِۦ تَسْتَعْجِلُونَ
"Вкусите ваше испытание! Это то, с чем вы торопили!"
كُنتُم — быть, являться 51:14
Сопоставь слово и значение
Мини-тест · 1/
🎉
Барака Ллаху фик!
Слова этой суры пройдены и добавлены в твой словарь.
+30XP
—тест
—слов в словарь