51. Рассеивающие прах
Изучение слов · занятие 1 из 12
الذاريات
الذاريات
14 слов из этой суры
Выучим значения слов, послушаем, как они звучат, и увидим каждое слово в живом аяте с переводом. Так ты начнёшь понимать Коран, который читаешь.
14слов в занятии
360слов в суре
Словарь · листай и открывай значение
وَٱلذَّٰرِيَـٰتِ
wal-dhāriyāti
By those scattering
встречается 3 раз в Коране
ذَرْوًا
dharwan
dispersing
встречается 3 раз в Коране
فَٱلْحَـٰمِلَـٰتِ
fal-ḥāmilāti
And those carrying
встречается 64 раз в Коране
وِقْرًا
wiq'ran
a load
встречается 9 раз в Коране
فَٱلْجَـٰرِيَـٰتِ
fal-jāriyāti
текущий, проточный
встречается 64 раз в Коране
يُسْرًا
yus'ran
лёгкость, облегчение
встречается 44 раз в Коране
فَٱلْمُقَسِّمَـٰتِ
fal-muqasimāti
And those distributing
встречается 33 раз в Коране
أَمْرًا
amran
дело, повеление
встречается 248 раз в Коране
تُوعَدُونَ
tūʿadūna
обещать
встречается 151 раз в Коране
لَصَادِقٌ
laṣādiqun
правдивые
встречается 155 раз в Коране
ٱلدِّينَ
l-dīna
воздаяние, суд
встречается 101 раз в Коране
لَوَٰقِعٌ
lawāqiʿun
падающий, готовый обрушиться
встречается 24 раз в Коране
وَٱلسَّمَآءِ
wal-samāi
небо
встречается 381 раз в Коране
ٱلْحُبُكِ
l-ḥubuki
pathways
встречается 1 раз в Коране
1 / 14
Слово в аяте · живой контекст с переводом
وَٱلذَّٰرِيَـٰتِ ذَرْوًا
Клянусь рассеивающими милосердного!
وَٱلذَّٰرِيَـٰتِ — By those scattering 51:1
وَٱلذَّٰرِيَـٰتِ ذَرْوًا
Клянусь рассеивающими милосердного!
ذَرْوًا — dispersing 51:1
فَٱلْحَـٰمِلَـٰتِ وِقْرًا
и несущими ношу,
فَٱلْحَـٰمِلَـٰتِ — And those carrying 51:2
فَٱلْحَـٰمِلَـٰتِ وِقْرًا
и несущими ношу,
وِقْرًا — a load 51:2
فَٱلْجَـٰرِيَـٰتِ يُسْرًا
и текущими с легкостью,
فَٱلْجَـٰرِيَـٰتِ — текущий, проточный 51:3
فَٱلْجَـٰرِيَـٰتِ يُسْرًا
и текущими с легкостью,
يُسْرًا — лёгкость, облегчение 51:3
فَٱلْمُقَسِّمَـٰتِ أَمْرًا
и разделяющими повеления!
فَٱلْمُقَسِّمَـٰتِ — And those distributing 51:4
فَٱلْمُقَسِّمَـٰتِ أَمْرًا
и разделяющими повеления!
أَمْرًا — дело, повеление 51:4
إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَصَادِقٌ
Ведь то, что вам обещано, - истинно,
تُوعَدُونَ — обещать 51:5
إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَصَادِقٌ
Ведь то, что вам обещано, - истинно,
لَصَادِقٌ — правдивые 51:5
وَإِنَّ ٱلدِّينَ لَوَٰقِعٌ
и ведь суд - постигает.
ٱلدِّينَ — воздаяние, суд 51:6
وَإِنَّ ٱلدِّينَ لَوَٰقِعٌ
и ведь суд - постигает.
لَوَٰقِعٌ — падающий, готовый обрушиться 51:6
وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلْحُبُكِ
Клянусь небо, обладателем путей (звездных), -
وَٱلسَّمَآءِ — небо 51:7
وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلْحُبُكِ
Клянусь небо, обладателем путей (звездных), -
ٱلْحُبُكِ — pathways 51:7
Сопоставь слово и значение
Мини-тест · 1/
🎉
Барака Ллаху фик!
Слова этой суры пройдены и добавлены в твой словарь.
+30XP
—тест
—слов в словарь