50. Каф
Изучение слов · занятие 9 из 13
ق
ق
14 слов из этой суры
Выучим значения слов, послушаем, как они звучат, и увидим каждое слово в живом аяте с переводом. Так ты начнёшь понимать Коран, который читаешь.
14слов в занятии
373слов в суре
Словарь · листай и открывай значение
أَطْغَيْتُهُۥ
aṭghaytuhu
I made him transgress
встречается 39 раз в Коране
ضَلَـٰلٍۭ
ḍalālin
заблуждение
встречается 191 раз в Коране
تَخْتَصِمُوا۟
takhtaṣimū
спорить, препираться
встречается 18 раз в Коране
قَدَّمْتُ
qaddamtu
предпослать, совершить
встречается 48 раз в Коране
يُبَدَّلُ
yubaddalu
кара, наказание
встречается 44 раз в Коране
بِظَلَّـٰمٍ
biẓallāmin
несправедливый, притеснитель
встречается 315 раз в Коране
ٱمْتَلَأْتِ
im'talati
you filled
встречается 40 раз в Коране
مَّزِيدٍ
mazīdin
more
встречается 61 раз в Коране
وَأُزْلِفَتِ
wa-uz'lifati
приближён
встречается 10 раз в Коране
لِلْمُتَّقِينَ
lil'muttaqīna
богобоязненные
встречается 258 раз в Коране
غَيْرَ
ghayra
не, кроме
встречается 154 раз в Коране
تُوعَدُونَ
tūʿadūna
обещать
встречается 151 раз в Коране
أَوَّابٍ
awwābin
кающиеся, обращающиеся к Аллаху
встречается 17 раз в Коране
خَشِىَ
khashiya
страшиться, бояться
встречается 48 раз в Коране
1 / 14
Слово в аяте · живой контекст с переводом
۞ قَالَ قَرِينُهُۥ رَبَّنَا مَآ أَطْغَيْتُهُۥ وَلَـٰكِن كَانَ فِى ضَلَـٰلٍۭ بَعِيدٍ
Сказал его товарищ: "Господи наш, я не сбивал Его; он сам был в далеком заблуждении!"
أَطْغَيْتُهُۥ — I made him transgress 50:27
۞ قَالَ قَرِينُهُۥ رَبَّنَا مَآ أَطْغَيْتُهُۥ وَلَـٰكِن كَانَ فِى ضَلَـٰلٍۭ بَعِيدٍ
Сказал его товарищ: "Господи наш, я не сбивал Его; он сам был в далеком заблуждении!"
ضَلَـٰلٍۭ — заблуждение 50:27
قَالَ لَا تَخْتَصِمُوا۟ لَدَىَّ وَقَدْ قَدَّمْتُ إِلَيْكُم بِٱلْوَعِيدِ
Сказал Он: "Не препирайтесь у Меня: Я предупредил вас угрозой.
تَخْتَصِمُوا۟ — спорить, препираться 50:28
قَالَ لَا تَخْتَصِمُوا۟ لَدَىَّ وَقَدْ قَدَّمْتُ إِلَيْكُم بِٱلْوَعِيدِ
Сказал Он: "Не препирайтесь у Меня: Я предупредил вас угрозой.
قَدَّمْتُ — предпослать, совершить 50:28
مَا يُبَدَّلُ ٱلْقَوْلُ لَدَىَّ وَمَآ أَنَا۠ بِظَلَّـٰمٍ لِّلْعَبِيدِ
Не меняется слово у Меня, и не тиран Я для рабов".
يُبَدَّلُ — кара, наказание 50:29
مَا يُبَدَّلُ ٱلْقَوْلُ لَدَىَّ وَمَآ أَنَا۠ بِظَلَّـٰمٍ لِّلْعَبِيدِ
Не меняется слово у Меня, и не тиран Я для рабов".
بِظَلَّـٰمٍ — несправедливый, притеснитель 50:29
يَوْمَ نَقُولُ لِجَهَنَّمَ هَلِ ٱمْتَلَأْتِ وَتَقُولُ هَلْ مِن مَّزِيدٍ
В тот день скажем Мы геенне: "Полна ли ты стала?" - и скажет она: "Нет ли добавки?"
ٱمْتَلَأْتِ — you filled 50:30
يَوْمَ نَقُولُ لِجَهَنَّمَ هَلِ ٱمْتَلَأْتِ وَتَقُولُ هَلْ مِن مَّزِيدٍ
В тот день скажем Мы геенне: "Полна ли ты стала?" - и скажет она: "Нет ли добавки?"
مَّزِيدٍ — more 50:30
وَأُزْلِفَتِ ٱلْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِينَ غَيْرَ بَعِيدٍ
И приближен будет рай для богобоязненных недалеким.
وَأُزْلِفَتِ — приближён 50:31
وَأُزْلِفَتِ ٱلْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِينَ غَيْرَ بَعِيدٍ
И приближен будет рай для богобоязненных недалеким.
لِلْمُتَّقِينَ — богобоязненные 50:31
وَأُزْلِفَتِ ٱلْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِينَ غَيْرَ بَعِيدٍ
И приближен будет рай для богобоязненных недалеким.
غَيْرَ — не, кроме 50:31
هَـٰذَا مَا تُوعَدُونَ لِكُلِّ أَوَّابٍ حَفِيظٍ
Вот что обещано вам для всякого кающегося, соблюдающего,
تُوعَدُونَ — обещать 50:32
هَـٰذَا مَا تُوعَدُونَ لِكُلِّ أَوَّابٍ حَفِيظٍ
Вот что обещано вам для всякого кающегося, соблюдающего,
أَوَّابٍ — кающиеся, обращающиеся к Аллаху 50:32
مَّنْ خَشِىَ ٱلرَّحْمَـٰنَ بِٱلْغَيْبِ وَجَآءَ بِقَلْبٍ مُّنِيبٍ
того, кто боится Милосердного втайне и приходит с сердцем обращающимся.
خَشِىَ — страшиться, бояться 50:33
Сопоставь слово и значение
Мини-тест · 1/
🎉
Барака Ллаху фик!
Слова этой суры пройдены и добавлены в твой словарь.
+30XP
—тест
—слов в словарь