Изучение слов

50. Каф

Изучение слов · занятие 7 из 13

14 слов из этой суры

Выучим значения слов, послушаем, как они звучат, и увидим каждое слово в живом аяте с переводом. Так ты начнёшь понимать Коран, который читаешь.

14слов в занятии

373слов в суре

Словарь · листай и открывай значение

عَتِيدٌ

ʿatīdun

1 / 14

Слово в аяте · живой контекст с переводом

مَّا يَلْفِظُ مِن قَوْلٍ إِلَّا لَدَيْهِ رَقِيبٌ عَتِيدٌ

Не произнесет он и единого слова, иначе как у него - готовый надсмотрщик.

عَتِيدٌ — ready 50:18

وَجَآءَتْ سَكْرَةُ ٱلْمَوْتِ بِٱلْحَقِّ ۖ ذَٰلِكَ مَا كُنتَ مِنْهُ تَحِيدُ

И придет опьянение смерти по истине: вот от чего ты уклонялся!

سَكْرَةُ — опьянение 50:19

وَجَآءَتْ سَكْرَةُ ٱلْمَوْتِ بِٱلْحَقِّ ۖ ذَٰلِكَ مَا كُنتَ مِنْهُ تَحِيدُ

И придет опьянение смерти по истине: вот от чего ты уклонялся!

ٱلْمَوْتِ — смерть 50:19

وَجَآءَتْ سَكْرَةُ ٱلْمَوْتِ بِٱلْحَقِّ ۖ ذَٰلِكَ مَا كُنتَ مِنْهُ تَحِيدُ

И придет опьянение смерти по истине: вот от чего ты уклонялся!

تَحِيدُ — avoiding 50:19

وَنُفِخَ فِى ٱلصُّورِ ۚ ذَٰلِكَ يَوْمُ ٱلْوَعِيدِ

И возгласили в трубу: это - день обещанный!

وَنُفِخَ — дуть (в трубу), трубить 50:20

وَنُفِخَ فِى ٱلصُّورِ ۚ ذَٰلِكَ يَوْمُ ٱلْوَعِيدِ

И возгласили в трубу: это - день обещанный!

ٱلصُّورِ ۚ — труба (рог) 50:20

وَنُفِخَ فِى ٱلصُّورِ ۚ ذَٰلِكَ يَوْمُ ٱلْوَعِيدِ

И возгласили в трубу: это - день обещанный!

يَوْمُ — день 50:20

وَجَآءَتْ كُلُّ نَفْسٍ مَّعَهَا سَآئِقٌ وَشَهِيدٌ

И пришла всякая душа, а с нею погонщик и свидетель,

سَآئِقٌ — a driver 50:21

وَجَآءَتْ كُلُّ نَفْسٍ مَّعَهَا سَآئِقٌ وَشَهِيدٌ

И пришла всякая душа, а с нею погонщик и свидетель,

وَشَهِيدٌ — свидетель 50:21