Изучение слов · Каф

50. Каф

Изучение слов · занятие 10 из 13

ق

ق

14 слов из этой суры

Выучим значения слов, послушаем, как они звучат, и увидим каждое слово в живом аяте с переводом. Так ты начнёшь понимать Коран, который читаешь.

14слов в занятии

373слов в суре

Словарь · листай и открывай значение

ٱلرَّحْمَـٰنَ

l-raḥmāna

1 / 14

Слово в аяте · живой контекст с переводом

مَّنْ خَشِىَ ٱلرَّحْمَـٰنَ بِٱلْغَيْبِ وَجَآءَ بِقَلْبٍ مُّنِيبٍ

того, кто боится Милосердного втайне и приходит с сердцем обращающимся.

ٱلرَّحْمَـٰنَ — Милостивый 50:33

مَّنْ خَشِىَ ٱلرَّحْمَـٰنَ بِٱلْغَيْبِ وَجَآءَ بِقَلْبٍ مُّنِيبٍ

того, кто боится Милосердного втайне и приходит с сердцем обращающимся.

بِٱلْغَيْبِ — сокровенное; незримое 50:33

مَّنْ خَشِىَ ٱلرَّحْمَـٰنَ بِٱلْغَيْبِ وَجَآءَ بِقَلْبٍ مُّنِيبٍ

того, кто боится Милосердного втайне и приходит с сердцем обращающимся.

بِقَلْبٍ — сердца 50:33

ٱدْخُلُوهَا بِسَلَـٰمٍ ۖ ذَٰلِكَ يَوْمُ ٱلْخُلُودِ

"Входите туда с миром, это - день вечности".

ٱدْخُلُوهَا — войди 50:34

ٱدْخُلُوهَا بِسَلَـٰمٍ ۖ ذَٰلِكَ يَوْمُ ٱلْخُلُودِ

"Входите туда с миром, это - день вечности".

بِسَلَـٰمٍۢ ۖ — мир, безопасность 50:34

ٱدْخُلُوهَا بِسَلَـٰمٍ ۖ ذَٰلِكَ يَوْمُ ٱلْخُلُودِ

"Входите туда с миром, это - день вечности".

ٱلْخُلُودِ — (of) Eternity 50:34

لَهُم مَّا يَشَآءُونَ فِيهَا وَلَدَيْنَا مَزِيدٌ

Им - то, что они пожелают там, и у Нас - добавка.

يَشَآءُونَ — желать, захотеть 50:35

وَكَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّن قَرْنٍ هُمْ أَشَدُّ مِنْهُم بَطْشًا فَنَقَّبُوا۟ فِى ٱلْبِلَـٰدِ هَلْ مِن مَّحِيصٍ

Сколько Мы погубили до них поколений; они были сильнее их мощью и искали на земле, есть ил убежище!

أَهْلَكْنَا — погубить, растратить 50:36

وَكَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّن قَرْنٍ هُمْ أَشَدُّ مِنْهُم بَطْشًا فَنَقَّبُوا۟ فِى ٱلْبِلَـٰدِ هَلْ مِن مَّحِيصٍ

Сколько Мы погубили до них поколений; они были сильнее их мощью и искали на земле, есть ил убежище!

قَرْنٍ — поколение 50:36

وَكَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّن قَرْنٍ هُمْ أَشَدُّ مِنْهُم بَطْشًا فَنَقَّبُوا۟ فِى ٱلْبِلَـٰدِ هَلْ مِن مَّحِيصٍ

Сколько Мы погубили до них поколений; они были сильнее их мощью и искали на земле, есть ил убежище!

أَشَدُّ — более трудный 50:36

وَكَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّن قَرْنٍ هُمْ أَشَدُّ مِنْهُم بَطْشًا فَنَقَّبُوا۟ فِى ٱلْبِلَـٰدِ هَلْ مِن مَّحِيصٍ

Сколько Мы погубили до них поколений; они были сильнее их мощью и искали на земле, есть ил убежище!

بَطْشًا — хватка, мощь 50:36

وَكَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّن قَرْنٍ هُمْ أَشَدُّ مِنْهُم بَطْشًا فَنَقَّبُوا۟ فِى ٱلْبِلَـٰدِ هَلْ مِن مَّحِيصٍ

Сколько Мы погубили до них поколений; они были сильнее их мощью и искали на земле, есть ил убежище!

فَنَقَّبُوا۟ — so they explored 50:36

وَكَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّن قَرْنٍ هُمْ أَشَدُّ مِنْهُم بَطْشًا فَنَقَّبُوا۟ فِى ٱلْبِلَـٰدِ هَلْ مِن مَّحِيصٍ

Сколько Мы погубили до них поколений; они были сильнее их мощью и искали на земле, есть ил убежище!

ٱلْبِلَـٰدِ — города, страны 50:36

وَكَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّن قَرْنٍ هُمْ أَشَدُّ مِنْهُم بَطْشًا فَنَقَّبُوا۟ فِى ٱلْبِلَـٰدِ هَلْ مِن مَّحِيصٍ

Сколько Мы погубили до них поколений; они были сильнее их мощью и искали на земле, есть ил убежище!

مَّحِيصٍ — спасение, избавление 50:36