43. Украшения
Изучение слов · занятие 2 из 21
الزخرف
الزخرف
14 слов из этой суры
Выучим значения слов, послушаем, как они звучат, и увидим каждое слово в живом аяте с переводом. Так ты начнёшь понимать Коран, который читаешь.
14слов в занятии
830слов в суре
Словарь · листай и открывай значение
مُّسْرِفِينَ
mus'rifīna
преступающие меру
встречается 23 раз в Коране
أَرْسَلْنَا
arsalnā
быть посланными
встречается 513 раз в Коране
نَّبِىٍّ
nabiyyin
преступать границы, нарушать
встречается 160 раз в Коране
ٱلْأَوَّلِينَ
l-awalīna
первая, прежняя
встречается 125 раз в Коране
يَأْتِيهِم
yatīhim
и вы придёте
встречается 549 раз в Коране
يَسْتَهْزِءُونَ
yastahziūna
насмехаться, издеваться
встречается 34 раз в Коране
فَأَهْلَكْنَآ
fa-ahlaknā
погубить, растратить
встречается 68 раз в Коране
أَشَدَّ
ashadda
более трудный
встречается 102 раз в Коране
بَطْشًا
baṭshan
хватка, мощь
встречается 10 раз в Коране
وَمَضَىٰ
wamaḍā
миновать; произойти прежде
встречается 5 раз в Коране
مَثَلُ
mathalu
пример, подобие
встречается 169 раз в Коране
سَأَلْتَهُم
sa-altahum
спрашивают тебя
встречается 129 раз в Коране
خَلَقَ
khalaqa
мы создали вас
встречается 261 раз в Коране
ٱلسَّمَـٰوَٰتِ
l-samāwāti
небо
встречается 381 раз в Коране
1 / 14
Слово в аяте · живой контекст с переводом
أَفَنَضْرِبُ عَنكُمُ ٱلذِّكْرَ صَفْحًا أَن كُنتُمْ قَوْمًا مُّسْرِفِينَ
Разве Мы отвратим от вас напоминание потому, что вы - люди, вышедшие за пределы!
مُّسْرِفِينَ — преступающие меру 43:5
وَكَمْ أَرْسَلْنَا مِن نَّبِىٍّ فِى ٱلْأَوَّلِينَ
Сколько Мы послали пророков в первых поколениях!
أَرْسَلْنَا — быть посланными 43:6
وَكَمْ أَرْسَلْنَا مِن نَّبِىٍّ فِى ٱلْأَوَّلِينَ
Сколько Мы послали пророков в первых поколениях!
نَّبِىٍّ — преступать границы, нарушать 43:6
وَكَمْ أَرْسَلْنَا مِن نَّبِىٍّ فِى ٱلْأَوَّلِينَ
Сколько Мы послали пророков в первых поколениях!
ٱلْأَوَّلِينَ — первая, прежняя 43:6
وَمَا يَأْتِيهِم مِّن نَّبِىٍّ إِلَّا كَانُوا۟ بِهِۦ يَسْتَهْزِءُونَ
И не приходил к ним никакой пророк, чтобы они над ним не посмеялись.
يَأْتِيهِم — и вы придёте 43:7
وَمَا يَأْتِيهِم مِّن نَّبِىٍّ إِلَّا كَانُوا۟ بِهِۦ يَسْتَهْزِءُونَ
И не приходил к ним никакой пророк, чтобы они над ним не посмеялись.
يَسْتَهْزِءُونَ — насмехаться, издеваться 43:7
فَأَهْلَكْنَآ أَشَدَّ مِنْهُم بَطْشًا وَمَضَىٰ مَثَلُ ٱلْأَوَّلِينَ
И погубили Мы более сильных мощью, чем они, и прошел уже пример первых.
فَأَهْلَكْنَآ — погубить, растратить 43:8
فَأَهْلَكْنَآ أَشَدَّ مِنْهُم بَطْشًا وَمَضَىٰ مَثَلُ ٱلْأَوَّلِينَ
И погубили Мы более сильных мощью, чем они, и прошел уже пример первых.
أَشَدَّ — более трудный 43:8
فَأَهْلَكْنَآ أَشَدَّ مِنْهُم بَطْشًا وَمَضَىٰ مَثَلُ ٱلْأَوَّلِينَ
И погубили Мы более сильных мощью, чем они, и прошел уже пример первых.
بَطْشًا — хватка, мощь 43:8
فَأَهْلَكْنَآ أَشَدَّ مِنْهُم بَطْشًا وَمَضَىٰ مَثَلُ ٱلْأَوَّلِينَ
И погубили Мы более сильных мощью, чем они, и прошел уже пример первых.
وَمَضَىٰ — миновать; произойти прежде 43:8
فَأَهْلَكْنَآ أَشَدَّ مِنْهُم بَطْشًا وَمَضَىٰ مَثَلُ ٱلْأَوَّلِينَ
И погубили Мы более сильных мощью, чем они, и прошел уже пример первых.
مَثَلُ — пример, подобие 43:8
وَلَئِن سَأَلْتَهُم مَّنْ خَلَقَ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ لَيَقُولُنَّ خَلَقَهُنَّ ٱلْعَزِيزُ ٱلْعَلِيمُ
А если ты их спросишь, кто сотворил небеса и землю, они, конечно, скажут: сотворил их славный, мудрый,
سَأَلْتَهُم — спрашивают тебя 43:9
وَلَئِن سَأَلْتَهُم مَّنْ خَلَقَ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ لَيَقُولُنَّ خَلَقَهُنَّ ٱلْعَزِيزُ ٱلْعَلِيمُ
А если ты их спросишь, кто сотворил небеса и землю, они, конечно, скажут: сотворил их славный, мудрый,
خَلَقَ — мы создали вас 43:9
وَلَئِن سَأَلْتَهُم مَّنْ خَلَقَ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ لَيَقُولُنَّ خَلَقَهُنَّ ٱلْعَزِيزُ ٱلْعَلِيمُ
А если ты их спросишь, кто сотворил небеса и землю, они, конечно, скажут: сотворил их славный, мудрый,
ٱلسَّمَـٰوَٰتِ — небо 43:9
Сопоставь слово и значение
Мини-тест · 1/
🎉
Барака Ллаху фик!
Слова этой суры пройдены и добавлены в твой словарь.
+30XP
—тест
—слов в словарь