43. Украшения
Изучение слов · занятие 19 из 21
الزخرف
الزخرف
14 слов из этой суры
Выучим значения слов, послушаем, как они звучат, и увидим каждое слово в живом аяте с переводом. Так ты начнёшь понимать Коран, который читаешь.
14слов в занятии
830слов в суре
Словарь · листай и открывай значение
يُفَتَّرُ
yufattaru
will it subside
встречается 3 раз в Коране
مُبْلِسُونَ
mub'lisūna
в отчаянии, в оцепенении
встречается 5 раз в Коране
ٱلظَّـٰلِمِينَ
l-ẓālimīna
несправедливые, притеснители
встречается 315 раз в Коране
يَـٰمَـٰلِكُ
yāmāliku
владыка, царь
встречается 206 раз в Коране
لِيَقْضِ
liyaqḍi
исполнить, совершить
встречается 63 раз в Коране
مَّـٰكِثُونَ
mākithūna
пребывающие (вечно)
встречается 7 раз в Коране
أَكْثَرَكُمْ
aktharakum
большинство их
встречается 167 раз в Коране
كَـٰرِهُونَ
kārihūna
питающие отвращение
встречается 41 раз в Коране
أَبْرَمُوٓا۟
abramū
have they determined
встречается 2 раз в Коране
أَمْرًا
amran
дело, повеление
встречается 248 раз в Коране
مُبْرِمُونَ
mub'rimūna
(are) determined
встречается 2 раз в Коране
نَسْمَعُ
nasmaʿu
слышать
встречается 185 раз в Коране
سِرَّهُمْ
sirrahum
тайно
встречается 44 раз в Коране
وَنَجْوَىٰهُم ۚ
wanajwāhum
тайная беседа
встречается 84 раз в Коране
1 / 14
Слово в аяте · живой контекст с переводом
لَا يُفَتَّرُ عَنْهُمْ وَهُمْ فِيهِ مُبْلِسُونَ
Им не будет облегчения, и они там - в отчаянии.
يُفَتَّرُ — will it subside 43:75
لَا يُفَتَّرُ عَنْهُمْ وَهُمْ فِيهِ مُبْلِسُونَ
Им не будет облегчения, и они там - в отчаянии.
مُبْلِسُونَ — в отчаянии, в оцепенении 43:75
وَمَا ظَلَمْنَـٰهُمْ وَلَـٰكِن كَانُوا۟ هُمُ ٱلظَّـٰلِمِينَ
Мы вас не обидели, но они сами были обидчиками.
ٱلظَّـٰلِمِينَ — несправедливые, притеснители 43:76
وَنَادَوْا۟ يَـٰمَـٰلِكُ لِيَقْضِ عَلَيْنَا رَبُّكَ ۖ قَالَ إِنَّكُم مَّـٰكِثُونَ
И воззвали они: "О Малик! Пусть покончит с нами твой Господь!" Он сказал: "Вы останетесь".
يَـٰمَـٰلِكُ — владыка, царь 43:77
وَنَادَوْا۟ يَـٰمَـٰلِكُ لِيَقْضِ عَلَيْنَا رَبُّكَ ۖ قَالَ إِنَّكُم مَّـٰكِثُونَ
И воззвали они: "О Малик! Пусть покончит с нами твой Господь!" Он сказал: "Вы останетесь".
لِيَقْضِ — исполнить, совершить 43:77
وَنَادَوْا۟ يَـٰمَـٰلِكُ لِيَقْضِ عَلَيْنَا رَبُّكَ ۖ قَالَ إِنَّكُم مَّـٰكِثُونَ
И воззвали они: "О Малик! Пусть покончит с нами твой Господь!" Он сказал: "Вы останетесь".
مَّـٰكِثُونَ — пребывающие (вечно) 43:77
لَقَدْ جِئْنَـٰكُم بِٱلْحَقِّ وَلَـٰكِنَّ أَكْثَرَكُمْ لِلْحَقِّ كَـٰرِهُونَ
Мы пришли к вам с истиной, но большинство вас ненавидит истину.
أَكْثَرَكُمْ — большинство их 43:78
لَقَدْ جِئْنَـٰكُم بِٱلْحَقِّ وَلَـٰكِنَّ أَكْثَرَكُمْ لِلْحَقِّ كَـٰرِهُونَ
Мы пришли к вам с истиной, но большинство вас ненавидит истину.
كَـٰرِهُونَ — питающие отвращение 43:78
أَمْ أَبْرَمُوٓا۟ أَمْرًا فَإِنَّا مُبْرِمُونَ
Не устроили ли они дело? Мы тоже устраиваем.
أَبْرَمُوٓا۟ — have they determined 43:79
أَمْ أَبْرَمُوٓا۟ أَمْرًا فَإِنَّا مُبْرِمُونَ
Не устроили ли они дело? Мы тоже устраиваем.
أَمْرًا — дело, повеление 43:79
أَمْ أَبْرَمُوٓا۟ أَمْرًا فَإِنَّا مُبْرِمُونَ
Не устроили ли они дело? Мы тоже устраиваем.
مُبْرِمُونَ — (are) determined 43:79
أَمْ يَحْسَبُونَ أَنَّا لَا نَسْمَعُ سِرَّهُمْ وَنَجْوَىٰهُم ۚ بَلَىٰ وَرُسُلُنَا لَدَيْهِمْ يَكْتُبُونَ
Или думают они, что Мы не слышим их тайны и переговоры? Да, и посланцы Наши у них записывают.
نَسْمَعُ — слышать 43:80
أَمْ يَحْسَبُونَ أَنَّا لَا نَسْمَعُ سِرَّهُمْ وَنَجْوَىٰهُم ۚ بَلَىٰ وَرُسُلُنَا لَدَيْهِمْ يَكْتُبُونَ
Или думают они, что Мы не слышим их тайны и переговоры? Да, и посланцы Наши у них записывают.
سِرَّهُمْ — тайно 43:80
أَمْ يَحْسَبُونَ أَنَّا لَا نَسْمَعُ سِرَّهُمْ وَنَجْوَىٰهُم ۚ بَلَىٰ وَرُسُلُنَا لَدَيْهِمْ يَكْتُبُونَ
Или думают они, что Мы не слышим их тайны и переговоры? Да, и посланцы Наши у них записывают.
وَنَجْوَىٰهُم ۚ — тайная беседа 43:80
Сопоставь слово и значение
Мини-тест · 1/
🎉
Барака Ллаху фик!
Слова этой суры пройдены и добавлены в твой словарь.
+30XP
—тест
—слов в словарь