43. Украшения
Изучение слов · занятие 18 из 21
الزخرف
الزخرف
14 слов из этой суры
Выучим значения слов, послушаем, как они звучат, и увидим каждое слово в живом аяте с переводом. Так ты начнёшь понимать Коран, который читаешь.
14слов в занятии
830слов в суре
Словарь · листай и открывай значение
يُطَافُ
yuṭāfu
Will be circulated
встречается 41 раз в Коране
بِصِحَافٍۢ
biṣiḥāfin
plates
встречается 9 раз в Коране
وَأَكْوَابٍۢ ۖ
wa-akwābin
кубки, чаши
встречается 4 раз в Коране
تَشْتَهِيهِ
tashtahīhi
желать, вожделеть
встречается 13 раз в Коране
ٱلْأَنفُسُ
l-anfusu
душа
встречается 298 раз в Коране
وَتَلَذُّ
wataladhu
and delights
встречается 3 раз в Коране
ٱلْأَعْيُنُ ۖ
l-aʿyunu
источник, родник
встречается 65 раз в Коране
خَـٰلِدُونَ
khālidūna
вечно пребывающие
встречается 87 раз в Коране
أُورِثْتُمُوهَا
ūrith'tumūhā
унаследовать, получить в наследие
встречается 35 раз в Коране
تَعْمَلُونَ
taʿmalūna
совершать (деяния)
встречается 360 раз в Коране
فَـٰكِهَةٌ
fākihatun
фрукты, плоды
встречается 19 раз в Коране
كَثِيرَةٌ
kathīratun
многочисленный, много
встречается 167 раз в Коране
تَأْكُلُونَ
takulūna
поедать, пожирать
встречается 109 раз в Коране
ٱلْمُجْرِمِينَ
l-muj'rimīna
грешники, преступники
встречается 66 раз в Коране
1 / 14
Слово в аяте · живой контекст с переводом
يُطَافُ عَلَيْهِم بِصِحَافٍ مِّن ذَهَبٍ وَأَكْوَابٍ ۖ وَفِيهَا مَا تَشْتَهِيهِ ٱلْأَنفُسُ وَتَلَذُّ ٱلْأَعْيُنُ ۖ وَأَنتُمْ فِيهَا خَـٰلِدُونَ
Их будут обносить блюдами из золота и чашами; в них - то, что пожелают души и чем услаждаются очи. И вы в этом пребудете вечно!
يُطَافُ — Will be circulated 43:71
يُطَافُ عَلَيْهِم بِصِحَافٍ مِّن ذَهَبٍ وَأَكْوَابٍ ۖ وَفِيهَا مَا تَشْتَهِيهِ ٱلْأَنفُسُ وَتَلَذُّ ٱلْأَعْيُنُ ۖ وَأَنتُمْ فِيهَا خَـٰلِدُونَ
Их будут обносить блюдами из золота и чашами; в них - то, что пожелают души и чем услаждаются очи. И вы в этом пребудете вечно!
بِصِحَافٍۢ — plates 43:71
يُطَافُ عَلَيْهِم بِصِحَافٍ مِّن ذَهَبٍ وَأَكْوَابٍ ۖ وَفِيهَا مَا تَشْتَهِيهِ ٱلْأَنفُسُ وَتَلَذُّ ٱلْأَعْيُنُ ۖ وَأَنتُمْ فِيهَا خَـٰلِدُونَ
Их будут обносить блюдами из золота и чашами; в них - то, что пожелают души и чем услаждаются очи. И вы в этом пребудете вечно!
وَأَكْوَابٍۢ ۖ — кубки, чаши 43:71
يُطَافُ عَلَيْهِم بِصِحَافٍ مِّن ذَهَبٍ وَأَكْوَابٍ ۖ وَفِيهَا مَا تَشْتَهِيهِ ٱلْأَنفُسُ وَتَلَذُّ ٱلْأَعْيُنُ ۖ وَأَنتُمْ فِيهَا خَـٰلِدُونَ
Их будут обносить блюдами из золота и чашами; в них - то, что пожелают души и чем услаждаются очи. И вы в этом пребудете вечно!
تَشْتَهِيهِ — желать, вожделеть 43:71
يُطَافُ عَلَيْهِم بِصِحَافٍ مِّن ذَهَبٍ وَأَكْوَابٍ ۖ وَفِيهَا مَا تَشْتَهِيهِ ٱلْأَنفُسُ وَتَلَذُّ ٱلْأَعْيُنُ ۖ وَأَنتُمْ فِيهَا خَـٰلِدُونَ
Их будут обносить блюдами из золота и чашами; в них - то, что пожелают души и чем услаждаются очи. И вы в этом пребудете вечно!
ٱلْأَنفُسُ — душа 43:71
يُطَافُ عَلَيْهِم بِصِحَافٍ مِّن ذَهَبٍ وَأَكْوَابٍ ۖ وَفِيهَا مَا تَشْتَهِيهِ ٱلْأَنفُسُ وَتَلَذُّ ٱلْأَعْيُنُ ۖ وَأَنتُمْ فِيهَا خَـٰلِدُونَ
Их будут обносить блюдами из золота и чашами; в них - то, что пожелают души и чем услаждаются очи. И вы в этом пребудете вечно!
وَتَلَذُّ — and delights 43:71
يُطَافُ عَلَيْهِم بِصِحَافٍ مِّن ذَهَبٍ وَأَكْوَابٍ ۖ وَفِيهَا مَا تَشْتَهِيهِ ٱلْأَنفُسُ وَتَلَذُّ ٱلْأَعْيُنُ ۖ وَأَنتُمْ فِيهَا خَـٰلِدُونَ
Их будут обносить блюдами из золота и чашами; в них - то, что пожелают души и чем услаждаются очи. И вы в этом пребудете вечно!
ٱلْأَعْيُنُ ۖ — источник, родник 43:71
يُطَافُ عَلَيْهِم بِصِحَافٍ مِّن ذَهَبٍ وَأَكْوَابٍ ۖ وَفِيهَا مَا تَشْتَهِيهِ ٱلْأَنفُسُ وَتَلَذُّ ٱلْأَعْيُنُ ۖ وَأَنتُمْ فِيهَا خَـٰلِدُونَ
Их будут обносить блюдами из золота и чашами; в них - то, что пожелают души и чем услаждаются очи. И вы в этом пребудете вечно!
خَـٰلِدُونَ — вечно пребывающие 43:71
وَتِلْكَ ٱلْجَنَّةُ ٱلَّتِىٓ أُورِثْتُمُوهَا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
И этот сад, который дан вам в наследство за то, что вы совершили.
أُورِثْتُمُوهَا — унаследовать, получить в наследие 43:72
وَتِلْكَ ٱلْجَنَّةُ ٱلَّتِىٓ أُورِثْتُمُوهَا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
И этот сад, который дан вам в наследство за то, что вы совершили.
تَعْمَلُونَ — совершать (деяния) 43:72
لَكُمْ فِيهَا فَـٰكِهَةٌ كَثِيرَةٌ مِّنْهَا تَأْكُلُونَ
Вам здесь - многие плоды, которые вы будете есть.
فَـٰكِهَةٌ — фрукты, плоды 43:73
لَكُمْ فِيهَا فَـٰكِهَةٌ كَثِيرَةٌ مِّنْهَا تَأْكُلُونَ
Вам здесь - многие плоды, которые вы будете есть.
كَثِيرَةٌ — многочисленный, много 43:73
لَكُمْ فِيهَا فَـٰكِهَةٌ كَثِيرَةٌ مِّنْهَا تَأْكُلُونَ
Вам здесь - многие плоды, которые вы будете есть.
تَأْكُلُونَ — поедать, пожирать 43:73
إِنَّ ٱلْمُجْرِمِينَ فِى عَذَابِ جَهَنَّمَ خَـٰلِدُونَ
Поистине, грешники пребывают вечно в наказании геенны!
ٱلْمُجْرِمِينَ — грешники, преступники 43:74
Сопоставь слово и значение
Мини-тест · 1/
🎉
Барака Ллаху фик!
Слова этой суры пройдены и добавлены в твой словарь.
+30XP
—тест
—слов в словарь