43. Украшения
Изучение слов · занятие 17 из 21
الزخرف
الزخرف
14 слов из этой суры
Выучим значения слов, послушаем, как они звучат, и увидим каждое слово в живом аяте с переводом. Так ты начнёшь понимать Коран, который читаешь.
14слов в занятии
830слов в суре
Словарь · листай и открывай значение
ٱللَّهَ
l-laha
Аллах
встречается 2851 раз в Коране
ٱلْأَحْزَابُ
l-aḥzābu
партия, сторонники
встречается 20 раз в Коране
بَيْنِهِمْ ۖ
baynihim
между
встречается 523 раз в Коране
أَلِيمٍ
alīmin
мучительный
встречается 75 раз в Коране
بَغْتَةً
baghtatan
внезапно
встречается 13 раз в Коране
يَشْعُرُونَ
yashʿurūna
осознавать, чувствовать
встречается 40 раз в Коране
ٱلْأَخِلَّآءُ
al-akhilāu
близкий друг
встречается 13 раз в Коране
خَوْفٌ
khawfun
страх
встречается 124 раз в Коране
تَحْزَنُونَ
taḥzanūna
печалиться, скорбеть
встречается 42 раз в Коране
ءَامَنُوا۟
āmanū
уверовали
встречается 879 раз в Коране
مُسْلِمِينَ
mus'limīna
оба покорные (Богу)
встречается 140 раз в Коране
ٱدْخُلُوا۟
ud'khulū
войди
встречается 126 раз в Коране
ٱلْجَنَّةَ
l-janata
и сады
встречается 201 раз в Коране
تُحْبَرُونَ
tuḥ'barūna
delighted
встречается 6 раз в Коране
1 / 14
Слово в аяте · живой контекст с переводом
وَلَمَّا جَآءَ عِيسَىٰ بِٱلْبَيِّنَـٰتِ قَالَ قَدْ جِئْتُكُم بِٱلْحِكْمَةِ وَلِأُبَيِّنَ لَكُم بَعْضَ ٱلَّذِى تَخْتَلِفُونَ فِيهِ ۖ فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ
А когда Иса пришел с явными знамениями, он сказал: "Я пришел к вам с мудростью и я разъясню вам кое-что из того, в чем вы разногласите. Бойтесь же Бога и повинуйтесь мне!
ٱللَّهَ — Аллах 43:63
فَٱخْتَلَفَ ٱلْأَحْزَابُ مِنۢ بَيْنِهِمْ ۖ فَوَيْلٌ لِّلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ مِنْ عَذَابِ يَوْمٍ أَلِيمٍ
И разногласили партии среди них! И горе тем, которые были несправедливы, от наказания мучительного дня!
ٱلْأَحْزَابُ — партия, сторонники 43:65
فَٱخْتَلَفَ ٱلْأَحْزَابُ مِنۢ بَيْنِهِمْ ۖ فَوَيْلٌ لِّلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ مِنْ عَذَابِ يَوْمٍ أَلِيمٍ
И разногласили партии среди них! И горе тем, которые были несправедливы, от наказания мучительного дня!
بَيْنِهِمْ ۖ — между 43:65
فَٱخْتَلَفَ ٱلْأَحْزَابُ مِنۢ بَيْنِهِمْ ۖ فَوَيْلٌ لِّلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ مِنْ عَذَابِ يَوْمٍ أَلِيمٍ
И разногласили партии среди них! И горе тем, которые были несправедливы, от наказания мучительного дня!
أَلِيمٍ — мучительный 43:65
هَلْ يَنظُرُونَ إِلَّا ٱلسَّاعَةَ أَن تَأْتِيَهُم بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ
Увидят ли они что-нибудь, кроме часа, что придет к ним внезапно, а они не почувствуют?
بَغْتَةً — внезапно 43:66
هَلْ يَنظُرُونَ إِلَّا ٱلسَّاعَةَ أَن تَأْتِيَهُم بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ
Увидят ли они что-нибудь, кроме часа, что придет к ним внезапно, а они не почувствуют?
يَشْعُرُونَ — осознавать, чувствовать 43:66
ٱلْأَخِلَّآءُ يَوْمَئِذٍۭ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ إِلَّا ٱلْمُتَّقِينَ
Друзья в тот день - друг другу враги, кроме богобоязненных.
ٱلْأَخِلَّآءُ — близкий друг 43:67
يَـٰعِبَادِ لَا خَوْفٌ عَلَيْكُمُ ٱلْيَوْمَ وَلَآ أَنتُمْ تَحْزَنُونَ
О рабы Мои! Нет страха для вас в тот день, и не будете вы печальны,
خَوْفٌ — страх 43:68
يَـٰعِبَادِ لَا خَوْفٌ عَلَيْكُمُ ٱلْيَوْمَ وَلَآ أَنتُمْ تَحْزَنُونَ
О рабы Мои! Нет страха для вас в тот день, и не будете вы печальны,
تَحْزَنُونَ — печалиться, скорбеть 43:68
ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ بِـَٔايَـٰتِنَا وَكَانُوا۟ مُسْلِمِينَ
Те, которые уверовали в Наши знамения и были мусульманами.
ءَامَنُوا۟ — уверовали 43:69
ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ بِـَٔايَـٰتِنَا وَكَانُوا۟ مُسْلِمِينَ
Те, которые уверовали в Наши знамения и были мусульманами.
مُسْلِمِينَ — оба покорные (Богу) 43:69
ٱدْخُلُوا۟ ٱلْجَنَّةَ أَنتُمْ وَأَزْوَٰجُكُمْ تُحْبَرُونَ
Войдите в рай, вы и ваши жены, будете ублажены!
ٱدْخُلُوا۟ — войди 43:70
ٱدْخُلُوا۟ ٱلْجَنَّةَ أَنتُمْ وَأَزْوَٰجُكُمْ تُحْبَرُونَ
Войдите в рай, вы и ваши жены, будете ублажены!
ٱلْجَنَّةَ — и сады 43:70
ٱدْخُلُوا۟ ٱلْجَنَّةَ أَنتُمْ وَأَزْوَٰجُكُمْ تُحْبَرُونَ
Войдите в рай, вы и ваши жены, будете ублажены!
تُحْبَرُونَ — delighted 43:70
Сопоставь слово и значение
Мини-тест · 1/
🎉
Барака Ллаху фик!
Слова этой суры пройдены и добавлены в твой словарь.
+30XP
—тест
—слов в словарь