43. Украшения
Изучение слов · занятие 15 из 21
الزخرف
الزخرف
14 слов из этой суры
Выучим значения слов, послушаем, как они звучат, и увидим каждое слово в живом аяте с переводом. Так ты начнёшь понимать Коран, который читаешь.
14слов в занятии
830слов в суре
Словарь · листай и открывай значение
مَهِينٌ
mahīnun
(is) insignificant
встречается 4 раз в Коране
يَكَادُ
yakādu
почти, вот-вот
встречается 24 раз в Коране
يُبِينُ
yubīnu
clear
встречается 523 раз в Коране
أُلْقِىَ
ul'qiya
извергнуть, выбросить
встречается 146 раз в Коране
أَسْوِرَةٌ
aswiratun
браслеты
встречается 17 раз в Коране
ذَهَبٍ
dhahabin
золото
встречается 56 раз в Коране
مُقْتَرِنِينَ
muq'tarinīna
accompanying (him)
встречается 36 раз в Коране
فَٱسْتَخَفَّ
fa-is'takhaffa
легко переносить
встречается 17 раз в Коране
فَأَطَاعُوهُ ۚ
fa-aṭāʿūhu
повинуйся ему
встречается 129 раз в Коране
فَـٰسِقِينَ
fāsiqīna
нечестивцы, распутники
встречается 54 раз в Коране
ءَاسَفُونَا
āsafūnā
they angered Us
встречается 5 раз в Коране
فَأَغْرَقْنَـٰهُمْ
fa-aghraqnāhum
и Мы потопили
встречается 23 раз в Коране
أَجْمَعِينَ
ajmaʿīna
все вместе
встречается 129 раз в Коране
سَلَفًا
salafan
a precedent
встречается 8 раз в Коране
1 / 14
Слово в аяте · живой контекст с переводом
أَمْ أَنَا۠ خَيْرٌ مِّنْ هَـٰذَا ٱلَّذِى هُوَ مَهِينٌ وَلَا يَكَادُ يُبِينُ
Не я ли лучше этого, который ничтожен и едва объясняется?
مَهِينٌ — (is) insignificant 43:52
أَمْ أَنَا۠ خَيْرٌ مِّنْ هَـٰذَا ٱلَّذِى هُوَ مَهِينٌ وَلَا يَكَادُ يُبِينُ
Не я ли лучше этого, который ничтожен и едва объясняется?
يَكَادُ — почти, вот-вот 43:52
أَمْ أَنَا۠ خَيْرٌ مِّنْ هَـٰذَا ٱلَّذِى هُوَ مَهِينٌ وَلَا يَكَادُ يُبِينُ
Не я ли лучше этого, который ничтожен и едва объясняется?
يُبِينُ — clear 43:52
فَلَوْلَآ أُلْقِىَ عَلَيْهِ أَسْوِرَةٌ مِّن ذَهَبٍ أَوْ جَآءَ مَعَهُ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ مُقْتَرِنِينَ
Если бы на него были надеты браслеты из золота или пришли вместе с ним ангелы, сопутствуя ему!"
أُلْقِىَ — извергнуть, выбросить 43:53
فَلَوْلَآ أُلْقِىَ عَلَيْهِ أَسْوِرَةٌ مِّن ذَهَبٍ أَوْ جَآءَ مَعَهُ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ مُقْتَرِنِينَ
Если бы на него были надеты браслеты из золота или пришли вместе с ним ангелы, сопутствуя ему!"
أَسْوِرَةٌ — браслеты 43:53
فَلَوْلَآ أُلْقِىَ عَلَيْهِ أَسْوِرَةٌ مِّن ذَهَبٍ أَوْ جَآءَ مَعَهُ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ مُقْتَرِنِينَ
Если бы на него были надеты браслеты из золота или пришли вместе с ним ангелы, сопутствуя ему!"
ذَهَبٍ — золото 43:53
فَلَوْلَآ أُلْقِىَ عَلَيْهِ أَسْوِرَةٌ مِّن ذَهَبٍ أَوْ جَآءَ مَعَهُ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ مُقْتَرِنِينَ
Если бы на него были надеты браслеты из золота или пришли вместе с ним ангелы, сопутствуя ему!"
مُقْتَرِنِينَ — accompanying (him) 43:53
فَٱسْتَخَفَّ قَوْمَهُۥ فَأَطَاعُوهُ ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا۟ قَوْمًا فَـٰسِقِينَ
И он сделал свой народ легкомысленным, и они послушались его. Они ведь были народом распутным!
فَٱسْتَخَفَّ — легко переносить 43:54
فَٱسْتَخَفَّ قَوْمَهُۥ فَأَطَاعُوهُ ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا۟ قَوْمًا فَـٰسِقِينَ
И он сделал свой народ легкомысленным, и они послушались его. Они ведь были народом распутным!
فَأَطَاعُوهُ ۚ — повинуйся ему 43:54
فَٱسْتَخَفَّ قَوْمَهُۥ فَأَطَاعُوهُ ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا۟ قَوْمًا فَـٰسِقِينَ
И он сделал свой народ легкомысленным, и они послушались его. Они ведь были народом распутным!
فَـٰسِقِينَ — нечестивцы, распутники 43:54
فَلَمَّآ ءَاسَفُونَا ٱنتَقَمْنَا مِنْهُمْ فَأَغْرَقْنَـٰهُمْ أَجْمَعِينَ
А когда они Нас прогневали, Мы отмстили им и утопили их всех.
ءَاسَفُونَا — they angered Us 43:55
فَلَمَّآ ءَاسَفُونَا ٱنتَقَمْنَا مِنْهُمْ فَأَغْرَقْنَـٰهُمْ أَجْمَعِينَ
А когда они Нас прогневали, Мы отмстили им и утопили их всех.
فَأَغْرَقْنَـٰهُمْ — и Мы потопили 43:55
فَلَمَّآ ءَاسَفُونَا ٱنتَقَمْنَا مِنْهُمْ فَأَغْرَقْنَـٰهُمْ أَجْمَعِينَ
А когда они Нас прогневали, Мы отмстили им и утопили их всех.
أَجْمَعِينَ — все вместе 43:55
فَجَعَلْنَـٰهُمْ سَلَفًا وَمَثَلًا لِّلْـَٔاخِرِينَ
И Мы сделали их предшественниками и примером для последних.
سَلَفًا — a precedent 43:56
Сопоставь слово и значение
Мини-тест · 1/
🎉
Барака Ллаху фик!
Слова этой суры пройдены и добавлены в твой словарь.
+30XP
—тест
—слов в словарь