43. Украшения
Изучение слов · занятие 13 из 21
الزخرف
الزخرف
14 слов из этой суры
Выучим значения слов, послушаем, как они звучат, и увидим каждое слово в живом аяте с переводом. Так ты начнёшь понимать Коран, который читаешь.
14слов в занятии
830слов в суре
Словарь · листай и открывай значение
مُّقْتَدِرُونَ
muq'tadirūna
всемогущий
встречается 132 раз в Коране
فَٱسْتَمْسِكْ
fa-is'tamsik
ухватиться, крепко держаться
встречается 27 раз в Коране
أُوحِىَ
ūḥiya
внушил, открыл
встречается 78 раз в Коране
صِرَٰطٍۢ
ṣirāṭin
путь, дорога
встречается 45 раз в Коране
مُّسْتَقِيمٍۢ
mus'taqīmin
прямой
встречается 660 раз в Коране
دُونِ
dūni
помимо, кроме
встречается 144 раз в Коране
ءَالِهَةً
ālihatan
бог, божество
встречается 2851 раз в Коране
بِـَٔايَـٰتِنَآ
biāyātinā
Наши знамения
встречается 597 раз в Коране
وَمَلَإِي۟هِۦ
wamala-ihi
знать, вельможи
встречается 40 раз в Коране
ٱلْعَـٰلَمِينَ
l-ʿālamīna
миры
встречается 854 раз в Коране
يَضْحَكُونَ
yaḍḥakūna
смеются
встречается 10 раз в Коране
أَكْبَرُ
akbaru
величайший
встречается 161 раз в Коране
أُخْتِهَا ۖ
ukh'tihā
сестра
встречается 96 раз в Коране
وَأَخَذْنَـٰهُم
wa-akhadhnāhum
схватил, покарал
встречается 273 раз в Коране
1 / 14
Слово в аяте · живой контекст с переводом
أَوْ نُرِيَنَّكَ ٱلَّذِى وَعَدْنَـٰهُمْ فَإِنَّا عَلَيْهِم مُّقْتَدِرُونَ
Или покажем им то, что обещали: Мы ведь имеем мощь над ними!
مُّقْتَدِرُونَ — всемогущий 43:42
فَٱسْتَمْسِكْ بِٱلَّذِىٓ أُوحِىَ إِلَيْكَ ۖ إِنَّكَ عَلَىٰ صِرَٰطٍ مُّسْتَقِيمٍ
Держись же того, что тебе ниспослано! Ты ведь на верной дороге.
فَٱسْتَمْسِكْ — ухватиться, крепко держаться 43:43
فَٱسْتَمْسِكْ بِٱلَّذِىٓ أُوحِىَ إِلَيْكَ ۖ إِنَّكَ عَلَىٰ صِرَٰطٍ مُّسْتَقِيمٍ
Держись же того, что тебе ниспослано! Ты ведь на верной дороге.
أُوحِىَ — внушил, открыл 43:43
فَٱسْتَمْسِكْ بِٱلَّذِىٓ أُوحِىَ إِلَيْكَ ۖ إِنَّكَ عَلَىٰ صِرَٰطٍ مُّسْتَقِيمٍ
Держись же того, что тебе ниспослано! Ты ведь на верной дороге.
صِرَٰطٍۢ — путь, дорога 43:43
فَٱسْتَمْسِكْ بِٱلَّذِىٓ أُوحِىَ إِلَيْكَ ۖ إِنَّكَ عَلَىٰ صِرَٰطٍ مُّسْتَقِيمٍ
Держись же того, что тебе ниспослано! Ты ведь на верной дороге.
مُّسْتَقِيمٍۢ — прямой 43:43
وَسْـَٔلْ مَنْ أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ مِن رُّسُلِنَآ أَجَعَلْنَا مِن دُونِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ءَالِهَةً يُعْبَدُونَ
Спроси тех, кто Мы посылали до тебя из Наших посланников: "Устанавливали ли Мы помимо Милосердного богов, которым следует поклоняться?"
دُونِ — помимо, кроме 43:45
وَسْـَٔلْ مَنْ أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ مِن رُّسُلِنَآ أَجَعَلْنَا مِن دُونِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ءَالِهَةً يُعْبَدُونَ
Спроси тех, кто Мы посылали до тебя из Наших посланников: "Устанавливали ли Мы помимо Милосердного богов, которым следует поклоняться?"
ءَالِهَةً — бог, божество 43:45
وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مُوسَىٰ بِـَٔايَـٰتِنَآ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَمَلَإِي۟هِۦ فَقَالَ إِنِّى رَسُولُ رَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ
Мы послали Мусу с Нашими знамениями к Фирауну и его знати. И он сказал: "Я - посланник Господа миров!"
بِـَٔايَـٰتِنَآ — Наши знамения 43:46
وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مُوسَىٰ بِـَٔايَـٰتِنَآ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَمَلَإِي۟هِۦ فَقَالَ إِنِّى رَسُولُ رَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ
Мы послали Мусу с Нашими знамениями к Фирауну и его знати. И он сказал: "Я - посланник Господа миров!"
وَمَلَإِي۟هِۦ — знать, вельможи 43:46
وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مُوسَىٰ بِـَٔايَـٰتِنَآ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَمَلَإِي۟هِۦ فَقَالَ إِنِّى رَسُولُ رَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ
Мы послали Мусу с Нашими знамениями к Фирауну и его знати. И он сказал: "Я - посланник Господа миров!"
ٱلْعَـٰلَمِينَ — миры 43:46
فَلَمَّا جَآءَهُم بِـَٔايَـٰتِنَآ إِذَا هُم مِّنْهَا يَضْحَكُونَ
Когда же он пришел к ним с Нашими знамениями, они над ним рассмеялись.
يَضْحَكُونَ — смеются 43:47
وَمَا نُرِيهِم مِّنْ ءَايَةٍ إِلَّا هِىَ أَكْبَرُ مِنْ أُخْتِهَا ۖ وَأَخَذْنَـٰهُم بِٱلْعَذَابِ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ
И Мы не показываем им знамения, которое не было бы больше предшествующего. И Мы подвергли их наказанию, - может быть, они вернутся!
أَكْبَرُ — величайший 43:48
وَمَا نُرِيهِم مِّنْ ءَايَةٍ إِلَّا هِىَ أَكْبَرُ مِنْ أُخْتِهَا ۖ وَأَخَذْنَـٰهُم بِٱلْعَذَابِ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ
И Мы не показываем им знамения, которое не было бы больше предшествующего. И Мы подвергли их наказанию, - может быть, они вернутся!
أُخْتِهَا ۖ — сестра 43:48
وَمَا نُرِيهِم مِّنْ ءَايَةٍ إِلَّا هِىَ أَكْبَرُ مِنْ أُخْتِهَا ۖ وَأَخَذْنَـٰهُم بِٱلْعَذَابِ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ
И Мы не показываем им знамения, которое не было бы больше предшествующего. И Мы подвергли их наказанию, - может быть, они вернутся!
وَأَخَذْنَـٰهُم — схватил, покарал 43:48
Сопоставь слово и значение
Мини-тест · 1/
🎉
Барака Ллаху фик!
Слова этой суры пройдены и добавлены в твой словарь.
+30XP
—тест
—слов в словарь