43. Украшения
Изучение слов · занятие 12 из 21
الزخرف
الزخرف
14 слов из этой суры
Выучим значения слов, послушаем, как они звучат, и увидим каждое слово в живом аяте с переводом. Так ты начнёшь понимать Коран, который читаешь.
14слов в занятии
830слов в суре
Словарь · листай и открывай значение
فَبِئْسَ
fabi'sa
как скверно то
встречается 73 раз в Коране
يَنفَعَكُمُ
yanfaʿakumu
приносить пользу
встречается 50 раз в Коране
ٱلْيَوْمَ
l-yawma
день
встречается 475 раз в Коране
ظَّلَمْتُمْ
ẓalamtum
вы поступили несправедливо
встречается 315 раз в Коране
ٱلْعَذَابِ
l-ʿadhābi
наказание, мучение
встречается 373 раз в Коране
مُشْتَرِكُونَ
mush'tarikūna
sharing
встречается 168 раз в Коране
تُسْمِعُ
tus'miʿu
дать услышать
встречается 185 раз в Коране
ٱلصُّمَّ
l-ṣuma
глухой
встречается 15 раз в Коране
ٱلْعُمْىَ
l-ʿum'ya
слепой
встречается 33 раз в Коране
ضَلَـٰلٍ
ḍalālin
заблуждение
встречается 191 раз в Коране
نَذْهَبَنَّ
nadhhabanna
иди, ступай
встречается 56 раз в Коране
مُّنتَقِمُونَ
muntaqimūna
(will) take retribution
встречается 17 раз в Коране
نُرِيَنَّكَ
nuriyannaka
быть показанным
встречается 328 раз в Коране
وَعَدْنَـٰهُمْ
waʿadnāhum
обещать
встречается 151 раз в Коране
1 / 14
Слово в аяте · живой контекст с переводом
حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءَنَا قَالَ يَـٰلَيْتَ بَيْنِى وَبَيْنَكَ بُعْدَ ٱلْمَشْرِقَيْنِ فَبِئْسَ ٱلْقَرِينُ
и когда придет он к Нам, скажет: "О, если бы между мной и тобой было расстояние от запада до востока. Скверный ты товарищ!"
فَبِئْسَ — как скверно то 43:38
وَلَن يَنفَعَكُمُ ٱلْيَوْمَ إِذ ظَّلَمْتُمْ أَنَّكُمْ فِى ٱلْعَذَابِ مُشْتَرِكُونَ
И нисколько не поможет вам сегодня, раз вы были несправедливы, то, что вы - сотоварищи в наказании.
يَنفَعَكُمُ — приносить пользу 43:39
وَلَن يَنفَعَكُمُ ٱلْيَوْمَ إِذ ظَّلَمْتُمْ أَنَّكُمْ فِى ٱلْعَذَابِ مُشْتَرِكُونَ
И нисколько не поможет вам сегодня, раз вы были несправедливы, то, что вы - сотоварищи в наказании.
ٱلْيَوْمَ — день 43:39
وَلَن يَنفَعَكُمُ ٱلْيَوْمَ إِذ ظَّلَمْتُمْ أَنَّكُمْ فِى ٱلْعَذَابِ مُشْتَرِكُونَ
И нисколько не поможет вам сегодня, раз вы были несправедливы, то, что вы - сотоварищи в наказании.
ظَّلَمْتُمْ — вы поступили несправедливо 43:39
وَلَن يَنفَعَكُمُ ٱلْيَوْمَ إِذ ظَّلَمْتُمْ أَنَّكُمْ فِى ٱلْعَذَابِ مُشْتَرِكُونَ
И нисколько не поможет вам сегодня, раз вы были несправедливы, то, что вы - сотоварищи в наказании.
ٱلْعَذَابِ — наказание, мучение 43:39
وَلَن يَنفَعَكُمُ ٱلْيَوْمَ إِذ ظَّلَمْتُمْ أَنَّكُمْ فِى ٱلْعَذَابِ مُشْتَرِكُونَ
И нисколько не поможет вам сегодня, раз вы были несправедливы, то, что вы - сотоварищи в наказании.
مُشْتَرِكُونَ — sharing 43:39
أَفَأَنتَ تُسْمِعُ ٱلصُّمَّ أَوْ تَهْدِى ٱلْعُمْىَ وَمَن كَانَ فِى ضَلَـٰلٍ مُّبِينٍ
Разве ты заставишь слышать глухих или поведешь прямо слепых и тех, кто в явном заблуждении?
تُسْمِعُ — дать услышать 43:40
أَفَأَنتَ تُسْمِعُ ٱلصُّمَّ أَوْ تَهْدِى ٱلْعُمْىَ وَمَن كَانَ فِى ضَلَـٰلٍ مُّبِينٍ
Разве ты заставишь слышать глухих или поведешь прямо слепых и тех, кто в явном заблуждении?
ٱلصُّمَّ — глухой 43:40
أَفَأَنتَ تُسْمِعُ ٱلصُّمَّ أَوْ تَهْدِى ٱلْعُمْىَ وَمَن كَانَ فِى ضَلَـٰلٍ مُّبِينٍ
Разве ты заставишь слышать глухих или поведешь прямо слепых и тех, кто в явном заблуждении?
ٱلْعُمْىَ — слепой 43:40
أَفَأَنتَ تُسْمِعُ ٱلصُّمَّ أَوْ تَهْدِى ٱلْعُمْىَ وَمَن كَانَ فِى ضَلَـٰلٍ مُّبِينٍ
Разве ты заставишь слышать глухих или поведешь прямо слепых и тех, кто в явном заблуждении?
ضَلَـٰلٍ — заблуждение 43:40
فَإِمَّا نَذْهَبَنَّ بِكَ فَإِنَّا مِنْهُم مُّنتَقِمُونَ
А если Мы уведем тебя, то им Мы отомстим.
نَذْهَبَنَّ — иди, ступай 43:41
فَإِمَّا نَذْهَبَنَّ بِكَ فَإِنَّا مِنْهُم مُّنتَقِمُونَ
А если Мы уведем тебя, то им Мы отомстим.
مُّنتَقِمُونَ — (will) take retribution 43:41
أَوْ نُرِيَنَّكَ ٱلَّذِى وَعَدْنَـٰهُمْ فَإِنَّا عَلَيْهِم مُّقْتَدِرُونَ
Или покажем им то, что обещали: Мы ведь имеем мощь над ними!
نُرِيَنَّكَ — быть показанным 43:42
أَوْ نُرِيَنَّكَ ٱلَّذِى وَعَدْنَـٰهُمْ فَإِنَّا عَلَيْهِم مُّقْتَدِرُونَ
Или покажем им то, что обещали: Мы ведь имеем мощь над ними!
وَعَدْنَـٰهُمْ — обещать 43:42
Сопоставь слово и значение
Мини-тест · 1/
🎉
Барака Ллаху фик!
Слова этой суры пройдены и добавлены в твой словарь.
+30XP
—тест
—слов в словарь