41. Разъяснены
Изучение слов · занятие 9 из 20
فصلت
فصلت
14 слов из этой суры
Выучим значения слов, послушаем, как они звучат, и увидим каждое слово в живом аяте с переводом. Так ты начнёшь понимать Коран, который читаешь.
14слов в занятии
794слов в суре
Словарь · листай и открывай значение
وَنَجَّيْنَا
wanajjaynā
Мы спасли вас
встречается 84 раз в Коране
يَتَّقُونَ
yattaqūna
остерегался, был богобоязнен
встречается 258 раз в Коране
يُحْشَرُ
yuḥ'sharu
собрал
встречается 43 раз в Коране
أَعْدَآءُ
aʿdāu
враг
встречается 106 раз в Коране
ٱلنَّارِ
l-nāri
огонь
встречается 194 раз в Коране
يُوزَعُونَ
yūzaʿūna
will be assembled in rows
встречается 5 раз в Коране
شَهِدَ
shahida
свидетельствуют о нём
встречается 160 раз в Коране
سَمْعُهُمْ
samʿuhum
слух
встречается 185 раз в Коране
وَأَبْصَـٰرُهُمْ
wa-abṣāruhum
их взоры
встречается 148 раз в Коране
وَجُلُودُهُم
wajulūduhum
их кожа
встречается 13 раз в Коране
أَنطَقَنَا
anṭaqanā
Allah made us speak
встречается 12 раз в Коране
شَىْءٍۢ
shayin
вещь, нечто
встречается 519 раз в Коране
أَوَّلَ
awwala
первая, прежняя
встречается 125 раз в Коране
مَرَّةٍۢ
marratin
time
встречается 35 раз в Коране
1 / 14
Слово в аяте · живой контекст с переводом
وَنَجَّيْنَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَكَانُوا۟ يَتَّقُونَ
И спасли Мы тех, которые уверовали и были богобоязненными.
وَنَجَّيْنَا — Мы спасли вас 41:18
وَنَجَّيْنَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَكَانُوا۟ يَتَّقُونَ
И спасли Мы тех, которые уверовали и были богобоязненными.
يَتَّقُونَ — остерегался, был богобоязнен 41:18
وَيَوْمَ يُحْشَرُ أَعْدَآءُ ٱللَّهِ إِلَى ٱلنَّارِ فَهُمْ يُوزَعُونَ
И в тот день, когда будут собраны враги Аллаха к огню, и будут они распределены.
يُحْشَرُ — собрал 41:19
وَيَوْمَ يُحْشَرُ أَعْدَآءُ ٱللَّهِ إِلَى ٱلنَّارِ فَهُمْ يُوزَعُونَ
И в тот день, когда будут собраны враги Аллаха к огню, и будут они распределены.
أَعْدَآءُ — враг 41:19
وَيَوْمَ يُحْشَرُ أَعْدَآءُ ٱللَّهِ إِلَى ٱلنَّارِ فَهُمْ يُوزَعُونَ
И в тот день, когда будут собраны враги Аллаха к огню, и будут они распределены.
ٱلنَّارِ — огонь 41:19
وَيَوْمَ يُحْشَرُ أَعْدَآءُ ٱللَّهِ إِلَى ٱلنَّارِ فَهُمْ يُوزَعُونَ
И в тот день, когда будут собраны враги Аллаха к огню, и будут они распределены.
يُوزَعُونَ — will be assembled in rows 41:19
حَتَّىٰٓ إِذَا مَا جَآءُوهَا شَهِدَ عَلَيْهِمْ سَمْعُهُمْ وَأَبْصَـٰرُهُمْ وَجُلُودُهُم بِمَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ
А когда пришли они к Нему, свидетельствовали против них слух, зрение и кожа о том, что они делали.
شَهِدَ — свидетельствуют о нём 41:20
حَتَّىٰٓ إِذَا مَا جَآءُوهَا شَهِدَ عَلَيْهِمْ سَمْعُهُمْ وَأَبْصَـٰرُهُمْ وَجُلُودُهُم بِمَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ
А когда пришли они к Нему, свидетельствовали против них слух, зрение и кожа о том, что они делали.
سَمْعُهُمْ — слух 41:20
حَتَّىٰٓ إِذَا مَا جَآءُوهَا شَهِدَ عَلَيْهِمْ سَمْعُهُمْ وَأَبْصَـٰرُهُمْ وَجُلُودُهُم بِمَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ
А когда пришли они к Нему, свидетельствовали против них слух, зрение и кожа о том, что они делали.
وَأَبْصَـٰرُهُمْ — их взоры 41:20
حَتَّىٰٓ إِذَا مَا جَآءُوهَا شَهِدَ عَلَيْهِمْ سَمْعُهُمْ وَأَبْصَـٰرُهُمْ وَجُلُودُهُم بِمَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ
А когда пришли они к Нему, свидетельствовали против них слух, зрение и кожа о том, что они делали.
وَجُلُودُهُم — их кожа 41:20
وَقَالُوا۟ لِجُلُودِهِمْ لِمَ شَهِدتُّمْ عَلَيْنَا ۖ قَالُوٓا۟ أَنطَقَنَا ٱللَّهُ ٱلَّذِىٓ أَنطَقَ كُلَّ شَىْءٍ وَهُوَ خَلَقَكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
И сказали они своим кожам: "Почему вы свидетельствуете против нас?" Они сказали: "Внушил нам речь Аллах, который внушил речь всякой вещи, и Он создал вас в первый раз, и к Нему вы вернетесь".
أَنطَقَنَا — Allah made us speak 41:21
وَقَالُوا۟ لِجُلُودِهِمْ لِمَ شَهِدتُّمْ عَلَيْنَا ۖ قَالُوٓا۟ أَنطَقَنَا ٱللَّهُ ٱلَّذِىٓ أَنطَقَ كُلَّ شَىْءٍ وَهُوَ خَلَقَكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
И сказали они своим кожам: "Почему вы свидетельствуете против нас?" Они сказали: "Внушил нам речь Аллах, который внушил речь всякой вещи, и Он создал вас в первый раз, и к Нему вы вернетесь".
شَىْءٍۢ — вещь, нечто 41:21
وَقَالُوا۟ لِجُلُودِهِمْ لِمَ شَهِدتُّمْ عَلَيْنَا ۖ قَالُوٓا۟ أَنطَقَنَا ٱللَّهُ ٱلَّذِىٓ أَنطَقَ كُلَّ شَىْءٍ وَهُوَ خَلَقَكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
И сказали они своим кожам: "Почему вы свидетельствуете против нас?" Они сказали: "Внушил нам речь Аллах, который внушил речь всякой вещи, и Он создал вас в первый раз, и к Нему вы вернетесь".
أَوَّلَ — первая, прежняя 41:21
وَقَالُوا۟ لِجُلُودِهِمْ لِمَ شَهِدتُّمْ عَلَيْنَا ۖ قَالُوٓا۟ أَنطَقَنَا ٱللَّهُ ٱلَّذِىٓ أَنطَقَ كُلَّ شَىْءٍ وَهُوَ خَلَقَكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
И сказали они своим кожам: "Почему вы свидетельствуете против нас?" Они сказали: "Внушил нам речь Аллах, который внушил речь всякой вещи, и Он создал вас в первый раз, и к Нему вы вернетесь".
مَرَّةٍۢ — time 41:21
Сопоставь слово и значение
Мини-тест · 1/
🎉
Барака Ллаху фик!
Слова этой суры пройдены и добавлены в твой словарь.
+30XP
—тест
—слов в словарь