41. Разъяснены
Изучение слов · занятие 3 из 20
فصلت
فصلت
14 слов из этой суры
Выучим значения слов, послушаем, как они звучат, и увидим каждое слово в живом аяте с переводом. Так ты начнёшь понимать Коран, который читаешь.
14слов в занятии
794слов в суре
Словарь · листай и открывай значение
إِلَـٰهُكُمْ
ilāhukum
бог, божество
встречается 2851 раз в Коране
وَٰحِدٌۭ
wāḥidun
зелень, овощи
встречается 68 раз в Коране
فَٱسْتَقِيمُوٓا۟
fa-is'taqīmū
идти прямым путем
встречается 660 раз в Коране
وَٱسْتَغْفِرُوهُ ۗ
wa-is'taghfirūhu
проси у Него прощения
встречается 234 раз в Коране
لِّلْمُشْرِكِينَ
lil'mush'rikīna
и многобожники
встречается 168 раз в Коране
يُؤْتُونَ
yu'tūna
быть данным
встречается 549 раз в Коране
ٱلزَّكَوٰةَ
l-zakata
закят, милостыня
встречается 59 раз в Коране
بِٱلْـَٔاخِرَةِ
bil-ākhirati
последняя, загробная жизнь
встречается 250 раз в Коране
كَـٰفِرُونَ
kāfirūna
неверующий
встречается 525 раз в Коране
ءَامَنُوا۟
āmanū
уверовали
встречается 879 раз в Коране
ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ
l-ṣāliḥāti
благие деяния
встречается 180 раз в Коране
أَجْرٌ
ajrun
награда
встречается 108 раз в Коране
غَيْرُ
ghayru
не, кроме
встречается 154 раз в Коране
مَمْنُونٍ
mamnūnin
иссякающий, прекращающийся
встречается 27 раз в Коране
1 / 14
Слово в аяте · живой контекст с переводом
قُلْ إِنَّمَآ أَنَا۠ بَشَرٌ مِّثْلُكُمْ يُوحَىٰٓ إِلَىَّ أَنَّمَآ إِلَـٰهُكُمْ إِلَـٰهٌ وَٰحِدٌ فَٱسْتَقِيمُوٓا۟ إِلَيْهِ وَٱسْتَغْفِرُوهُ ۗ وَوَيْلٌ لِّلْمُشْرِكِينَ
Скажи: "Ведь я - человек, такой, как вы; мне было возвещено, что бог ваш - Бог единый. Устремляйтесь же к Нему прямо и просите у Него прощения; и горе многобожникам,
إِلَـٰهُكُمْ — бог, божество 41:6
قُلْ إِنَّمَآ أَنَا۠ بَشَرٌ مِّثْلُكُمْ يُوحَىٰٓ إِلَىَّ أَنَّمَآ إِلَـٰهُكُمْ إِلَـٰهٌ وَٰحِدٌ فَٱسْتَقِيمُوٓا۟ إِلَيْهِ وَٱسْتَغْفِرُوهُ ۗ وَوَيْلٌ لِّلْمُشْرِكِينَ
Скажи: "Ведь я - человек, такой, как вы; мне было возвещено, что бог ваш - Бог единый. Устремляйтесь же к Нему прямо и просите у Него прощения; и горе многобожникам,
وَٰحِدٌۭ — зелень, овощи 41:6
قُلْ إِنَّمَآ أَنَا۠ بَشَرٌ مِّثْلُكُمْ يُوحَىٰٓ إِلَىَّ أَنَّمَآ إِلَـٰهُكُمْ إِلَـٰهٌ وَٰحِدٌ فَٱسْتَقِيمُوٓا۟ إِلَيْهِ وَٱسْتَغْفِرُوهُ ۗ وَوَيْلٌ لِّلْمُشْرِكِينَ
Скажи: "Ведь я - человек, такой, как вы; мне было возвещено, что бог ваш - Бог единый. Устремляйтесь же к Нему прямо и просите у Него прощения; и горе многобожникам,
فَٱسْتَقِيمُوٓا۟ — идти прямым путем 41:6
قُلْ إِنَّمَآ أَنَا۠ بَشَرٌ مِّثْلُكُمْ يُوحَىٰٓ إِلَىَّ أَنَّمَآ إِلَـٰهُكُمْ إِلَـٰهٌ وَٰحِدٌ فَٱسْتَقِيمُوٓا۟ إِلَيْهِ وَٱسْتَغْفِرُوهُ ۗ وَوَيْلٌ لِّلْمُشْرِكِينَ
Скажи: "Ведь я - человек, такой, как вы; мне было возвещено, что бог ваш - Бог единый. Устремляйтесь же к Нему прямо и просите у Него прощения; и горе многобожникам,
وَٱسْتَغْفِرُوهُ ۗ — проси у Него прощения 41:6
قُلْ إِنَّمَآ أَنَا۠ بَشَرٌ مِّثْلُكُمْ يُوحَىٰٓ إِلَىَّ أَنَّمَآ إِلَـٰهُكُمْ إِلَـٰهٌ وَٰحِدٌ فَٱسْتَقِيمُوٓا۟ إِلَيْهِ وَٱسْتَغْفِرُوهُ ۗ وَوَيْلٌ لِّلْمُشْرِكِينَ
Скажи: "Ведь я - человек, такой, как вы; мне было возвещено, что бог ваш - Бог единый. Устремляйтесь же к Нему прямо и просите у Него прощения; и горе многобожникам,
لِّلْمُشْرِكِينَ — и многобожники 41:6
ٱلَّذِينَ لَا يُؤْتُونَ ٱلزَّكَوٰةَ وَهُم بِٱلْـَٔاخِرَةِ هُمْ كَـٰفِرُونَ
которые не дают очистительной подати и не веруют в будущую жизнь".
يُؤْتُونَ — быть данным 41:7
ٱلَّذِينَ لَا يُؤْتُونَ ٱلزَّكَوٰةَ وَهُم بِٱلْـَٔاخِرَةِ هُمْ كَـٰفِرُونَ
которые не дают очистительной подати и не веруют в будущую жизнь".
ٱلزَّكَوٰةَ — закят, милостыня 41:7
ٱلَّذِينَ لَا يُؤْتُونَ ٱلزَّكَوٰةَ وَهُم بِٱلْـَٔاخِرَةِ هُمْ كَـٰفِرُونَ
которые не дают очистительной подати и не веруют в будущую жизнь".
بِٱلْـَٔاخِرَةِ — последняя, загробная жизнь 41:7
ٱلَّذِينَ لَا يُؤْتُونَ ٱلزَّكَوٰةَ وَهُم بِٱلْـَٔاخِرَةِ هُمْ كَـٰفِرُونَ
которые не дают очистительной подати и не веруют в будущую жизнь".
كَـٰفِرُونَ — неверующий 41:7
إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ لَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ
Поистине, те, которые уверовали и творили благое, - им награда неистощимая!
ءَامَنُوا۟ — уверовали 41:8
إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ لَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ
Поистине, те, которые уверовали и творили благое, - им награда неистощимая!
ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ — благие деяния 41:8
إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ لَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ
Поистине, те, которые уверовали и творили благое, - им награда неистощимая!
أَجْرٌ — награда 41:8
إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ لَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ
Поистине, те, которые уверовали и творили благое, - им награда неистощимая!
غَيْرُ — не, кроме 41:8
إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ لَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ
Поистине, те, которые уверовали и творили благое, - им награда неистощимая!
مَمْنُونٍ — иссякающий, прекращающийся 41:8
Сопоставь слово и значение
Мини-тест · 1/
🎉
Барака Ллаху фик!
Слова этой суры пройдены и добавлены в твой словарь.
+30XP
—тест
—слов в словарь