39. Толпы
Изучение слов · занятие 1 из 25
الزمر
الزمر
14 слов из этой суры
Выучим значения слов, послушаем, как они звучат, и увидим каждое слово в живом аяте с переводом. Так ты начнёшь понимать Коран, который читаешь.
14слов в занятии
1172слов в суре
Словарь · листай и открывай значение
تَنزِيلُ
tanzīlu
постепенное ниспослание
встречается 293 раз в Коране
ٱلْكِتَـٰبِ
l-kitābi
книга; запись
встречается 319 раз в Коране
ٱللَّهِ
l-lahi
Аллах
встречается 2851 раз в Коране
ٱلْعَزِيزِ
l-ʿazīzi
Всемогущий, Могущественный
встречается 120 раз в Коране
ٱلْحَكِيمِ
l-ḥakīmi
мудрый
встречается 210 раз в Коране
أَنزَلْنَآ
anzalnā
и Мы ниспослали
встречается 293 раз в Коране
بِٱلْحَقِّ
bil-ḥaqi
истина
встречается 287 раз в Коране
فَٱعْبُدِ
fa-uʿ'budi
мы поклоняемся
встречается 275 раз в Коране
مُخْلِصًا
mukh'liṣan
искренние, чистосердечные
встречается 31 раз в Коране
ٱلدِّينَ
l-dīna
воздаяние, суд
встречается 101 раз в Коране
ٱلْخَالِصُ ۚ
l-khāliṣu
чистый
встречается 31 раз в Коране
ٱتَّخَذُوا۟
ittakhadhū
взять, избрать
встречается 273 раз в Коране
دُونِهِۦٓ
dūnihi
помимо, кроме
встречается 144 раз в Коране
أَوْلِيَآءَ
awliyāa
покровитель, близкий
встречается 232 раз в Коране
1 / 14
Слово в аяте · живой контекст с переводом
تَنزِيلُ ٱلْكِتَـٰبِ مِنَ ٱللَّهِ ٱلْعَزِيزِ ٱلْحَكِيمِ
Ниспослание книги от Аллаха славного, мудрого.
تَنزِيلُ — постепенное ниспослание 39:1
تَنزِيلُ ٱلْكِتَـٰبِ مِنَ ٱللَّهِ ٱلْعَزِيزِ ٱلْحَكِيمِ
Ниспослание книги от Аллаха славного, мудрого.
ٱلْكِتَـٰبِ — книга; запись 39:1
تَنزِيلُ ٱلْكِتَـٰبِ مِنَ ٱللَّهِ ٱلْعَزِيزِ ٱلْحَكِيمِ
Ниспослание книги от Аллаха славного, мудрого.
ٱللَّهِ — Аллах 39:1
تَنزِيلُ ٱلْكِتَـٰبِ مِنَ ٱللَّهِ ٱلْعَزِيزِ ٱلْحَكِيمِ
Ниспослание книги от Аллаха славного, мудрого.
ٱلْعَزِيزِ — Всемогущий, Могущественный 39:1
تَنزِيلُ ٱلْكِتَـٰبِ مِنَ ٱللَّهِ ٱلْعَزِيزِ ٱلْحَكِيمِ
Ниспослание книги от Аллаха славного, мудрого.
ٱلْحَكِيمِ — мудрый 39:1
إِنَّآ أَنزَلْنَآ إِلَيْكَ ٱلْكِتَـٰبَ بِٱلْحَقِّ فَٱعْبُدِ ٱللَّهَ مُخْلِصًا لَّهُ ٱلدِّينَ
Мы ниспослали тебе писание во истине; поклоняйся же Аллаху, очищая пред Ним веру!
أَنزَلْنَآ — и Мы ниспослали 39:2
إِنَّآ أَنزَلْنَآ إِلَيْكَ ٱلْكِتَـٰبَ بِٱلْحَقِّ فَٱعْبُدِ ٱللَّهَ مُخْلِصًا لَّهُ ٱلدِّينَ
Мы ниспослали тебе писание во истине; поклоняйся же Аллаху, очищая пред Ним веру!
بِٱلْحَقِّ — истина 39:2
إِنَّآ أَنزَلْنَآ إِلَيْكَ ٱلْكِتَـٰبَ بِٱلْحَقِّ فَٱعْبُدِ ٱللَّهَ مُخْلِصًا لَّهُ ٱلدِّينَ
Мы ниспослали тебе писание во истине; поклоняйся же Аллаху, очищая пред Ним веру!
فَٱعْبُدِ — мы поклоняемся 39:2
إِنَّآ أَنزَلْنَآ إِلَيْكَ ٱلْكِتَـٰبَ بِٱلْحَقِّ فَٱعْبُدِ ٱللَّهَ مُخْلِصًا لَّهُ ٱلدِّينَ
Мы ниспослали тебе писание во истине; поклоняйся же Аллаху, очищая пред Ним веру!
مُخْلِصًا — искренние, чистосердечные 39:2
إِنَّآ أَنزَلْنَآ إِلَيْكَ ٱلْكِتَـٰبَ بِٱلْحَقِّ فَٱعْبُدِ ٱللَّهَ مُخْلِصًا لَّهُ ٱلدِّينَ
Мы ниспослали тебе писание во истине; поклоняйся же Аллаху, очищая пред Ним веру!
ٱلدِّينَ — воздаяние, суд 39:2
أَلَا لِلَّهِ ٱلدِّينُ ٱلْخَالِصُ ۚ وَٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُوا۟ مِن دُونِهِۦٓ أَوْلِيَآءَ مَا نَعْبُدُهُمْ إِلَّا لِيُقَرِّبُونَآ إِلَى ٱللَّهِ زُلْفَىٰٓ إِنَّ ٱللَّهَ يَحْكُمُ بَيْنَهُمْ فِى مَا هُمْ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَهْدِى مَنْ هُوَ كَـٰذِبٌ كَفَّارٌ
О! Аллаху - чистая вера. А те, которые взяли помощников, кроме Него: "Мы поклоняемся им только, чтобы они приблизили нас к Аллаху близостью". Аллах рассудит между ними в том, в чем они расходятся! Поистине, Аллах не ведет прямым путем того, кто лжив, неверен!
ٱلْخَالِصُ ۚ — чистый 39:3
أَلَا لِلَّهِ ٱلدِّينُ ٱلْخَالِصُ ۚ وَٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُوا۟ مِن دُونِهِۦٓ أَوْلِيَآءَ مَا نَعْبُدُهُمْ إِلَّا لِيُقَرِّبُونَآ إِلَى ٱللَّهِ زُلْفَىٰٓ إِنَّ ٱللَّهَ يَحْكُمُ بَيْنَهُمْ فِى مَا هُمْ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَهْدِى مَنْ هُوَ كَـٰذِبٌ كَفَّارٌ
О! Аллаху - чистая вера. А те, которые взяли помощников, кроме Него: "Мы поклоняемся им только, чтобы они приблизили нас к Аллаху близостью". Аллах рассудит между ними в том, в чем они расходятся! Поистине, Аллах не ведет прямым путем того, кто лжив, неверен!
ٱتَّخَذُوا۟ — взять, избрать 39:3
أَلَا لِلَّهِ ٱلدِّينُ ٱلْخَالِصُ ۚ وَٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُوا۟ مِن دُونِهِۦٓ أَوْلِيَآءَ مَا نَعْبُدُهُمْ إِلَّا لِيُقَرِّبُونَآ إِلَى ٱللَّهِ زُلْفَىٰٓ إِنَّ ٱللَّهَ يَحْكُمُ بَيْنَهُمْ فِى مَا هُمْ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَهْدِى مَنْ هُوَ كَـٰذِبٌ كَفَّارٌ
О! Аллаху - чистая вера. А те, которые взяли помощников, кроме Него: "Мы поклоняемся им только, чтобы они приблизили нас к Аллаху близостью". Аллах рассудит между ними в том, в чем они расходятся! Поистине, Аллах не ведет прямым путем того, кто лжив, неверен!
دُونِهِۦٓ — помимо, кроме 39:3
أَلَا لِلَّهِ ٱلدِّينُ ٱلْخَالِصُ ۚ وَٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُوا۟ مِن دُونِهِۦٓ أَوْلِيَآءَ مَا نَعْبُدُهُمْ إِلَّا لِيُقَرِّبُونَآ إِلَى ٱللَّهِ زُلْفَىٰٓ إِنَّ ٱللَّهَ يَحْكُمُ بَيْنَهُمْ فِى مَا هُمْ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَهْدِى مَنْ هُوَ كَـٰذِبٌ كَفَّارٌ
О! Аллаху - чистая вера. А те, которые взяли помощников, кроме Него: "Мы поклоняемся им только, чтобы они приблизили нас к Аллаху близостью". Аллах рассудит между ними в том, в чем они расходятся! Поистине, Аллах не ведет прямым путем того, кто лжив, неверен!
أَوْلِيَآءَ — покровитель, близкий 39:3
Сопоставь слово и значение
Мини-тест · 1/
🎉
Барака Ллаху фик!
Слова этой суры пройдены и добавлены в твой словарь.
+30XP
—тест
—слов в словарь