36. Йа Син
Изучение слов · занятие 8 из 19
يس
يس
14 слов из этой суры
Выучим значения слов, послушаем, как они звучат, и увидим каждое слово в живом аяте с переводом. Так ты начнёшь понимать Коран, который читаешь.
14слов в занятии
725слов в суре
Словарь · листай и открывай значение
جُندٍۢ
jundin
войска, воинства
встречается 29 раз в Коране
ٱلسَّمَآءِ
l-samāi
небо
встречается 381 раз в Коране
كُنَّا
kunnā
быть, являться
встречается 1390 раз в Коране
مُنزِلِينَ
munzilīna
дающий приют, гостеприимный
встречается 293 раз в Коране
صَيْحَةً
ṣayḥatan
вопль, крик
встречается 13 раз в Коране
وَٰحِدَةً
wāḥidatan
одна, единственная
встречается 68 раз в Коране
خَـٰمِدُونَ
khāmidūna
(were) extinguished
встречается 2 раз в Коране
يَـٰحَسْرَةً
yāḥasratan
сожаления, скорбь
встречается 12 раз в Коране
ٱلْعِبَادِ ۚ
l-ʿibādi
рабы (Мои)
встречается 275 раз в Коране
يَأْتِيهِم
yatīhim
и вы придёте
встречается 549 раз в Коране
رَّسُولٍ
rasūlin
посланник
встречается 513 раз в Коране
يَسْتَهْزِءُونَ
yastahziūna
насмехаться, издеваться
встречается 34 раз в Коране
يَرَوْا۟
yaraw
показал ему
встречается 328 раз в Коране
أَهْلَكْنَا
ahlaknā
погубить, растратить
встречается 68 раз в Коране
1 / 14
Слово в аяте · живой контекст с переводом
۞ وَمَآ أَنزَلْنَا عَلَىٰ قَوْمِهِۦ مِنۢ بَعْدِهِۦ مِن جُندٍ مِّنَ ٱلسَّمَآءِ وَمَا كُنَّا مُنزِلِينَ
И Мы не посылали на его народ после него никакого войска с небес, и не таковы Мы , чтобы послать.
جُندٍۢ — войска, воинства 36:28
۞ وَمَآ أَنزَلْنَا عَلَىٰ قَوْمِهِۦ مِنۢ بَعْدِهِۦ مِن جُندٍ مِّنَ ٱلسَّمَآءِ وَمَا كُنَّا مُنزِلِينَ
И Мы не посылали на его народ после него никакого войска с небес, и не таковы Мы , чтобы послать.
ٱلسَّمَآءِ — небо 36:28
۞ وَمَآ أَنزَلْنَا عَلَىٰ قَوْمِهِۦ مِنۢ بَعْدِهِۦ مِن جُندٍ مِّنَ ٱلسَّمَآءِ وَمَا كُنَّا مُنزِلِينَ
И Мы не посылали на его народ после него никакого войска с небес, и не таковы Мы , чтобы послать.
كُنَّا — быть, являться 36:28
۞ وَمَآ أَنزَلْنَا عَلَىٰ قَوْمِهِۦ مِنۢ بَعْدِهِۦ مِن جُندٍ مِّنَ ٱلسَّمَآءِ وَمَا كُنَّا مُنزِلِينَ
И Мы не посылали на его народ после него никакого войска с небес, и не таковы Мы , чтобы послать.
مُنزِلِينَ — дающий приют, гостеприимный 36:28
إِن كَانَتْ إِلَّا صَيْحَةً وَٰحِدَةً فَإِذَا هُمْ خَـٰمِدُونَ
Был это только один вопль, и вот они потухли.
صَيْحَةً — вопль, крик 36:29
إِن كَانَتْ إِلَّا صَيْحَةً وَٰحِدَةً فَإِذَا هُمْ خَـٰمِدُونَ
Был это только один вопль, и вот они потухли.
وَٰحِدَةً — одна, единственная 36:29
إِن كَانَتْ إِلَّا صَيْحَةً وَٰحِدَةً فَإِذَا هُمْ خَـٰمِدُونَ
Был это только один вопль, и вот они потухли.
خَـٰمِدُونَ — (were) extinguished 36:29
يَـٰحَسْرَةً عَلَى ٱلْعِبَادِ ۚ مَا يَأْتِيهِم مِّن رَّسُولٍ إِلَّا كَانُوا۟ بِهِۦ يَسْتَهْزِءُونَ
О, горе для рабов! Не приходит к ним ни один посланник, над которым бы они не издевались.
يَـٰحَسْرَةً — сожаления, скорбь 36:30
يَـٰحَسْرَةً عَلَى ٱلْعِبَادِ ۚ مَا يَأْتِيهِم مِّن رَّسُولٍ إِلَّا كَانُوا۟ بِهِۦ يَسْتَهْزِءُونَ
О, горе для рабов! Не приходит к ним ни один посланник, над которым бы они не издевались.
ٱلْعِبَادِ ۚ — рабы (Мои) 36:30
يَـٰحَسْرَةً عَلَى ٱلْعِبَادِ ۚ مَا يَأْتِيهِم مِّن رَّسُولٍ إِلَّا كَانُوا۟ بِهِۦ يَسْتَهْزِءُونَ
О, горе для рабов! Не приходит к ним ни один посланник, над которым бы они не издевались.
يَأْتِيهِم — и вы придёте 36:30
يَـٰحَسْرَةً عَلَى ٱلْعِبَادِ ۚ مَا يَأْتِيهِم مِّن رَّسُولٍ إِلَّا كَانُوا۟ بِهِۦ يَسْتَهْزِءُونَ
О, горе для рабов! Не приходит к ним ни один посланник, над которым бы они не издевались.
رَّسُولٍ — посланник 36:30
يَـٰحَسْرَةً عَلَى ٱلْعِبَادِ ۚ مَا يَأْتِيهِم مِّن رَّسُولٍ إِلَّا كَانُوا۟ بِهِۦ يَسْتَهْزِءُونَ
О, горе для рабов! Не приходит к ним ни один посланник, над которым бы они не издевались.
يَسْتَهْزِءُونَ — насмехаться, издеваться 36:30
أَلَمْ يَرَوْا۟ كَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّنَ ٱلْقُرُونِ أَنَّهُمْ إِلَيْهِمْ لَا يَرْجِعُونَ
Разве они не видели, сколько поколений Мы погубили до них и что они к ним не вернутся?
يَرَوْا۟ — показал ему 36:31
أَلَمْ يَرَوْا۟ كَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّنَ ٱلْقُرُونِ أَنَّهُمْ إِلَيْهِمْ لَا يَرْجِعُونَ
Разве они не видели, сколько поколений Мы погубили до них и что они к ним не вернутся?
أَهْلَكْنَا — погубить, растратить 36:31
Сопоставь слово и значение
Мини-тест · 1/
🎉
Барака Ллаху фик!
Слова этой суры пройдены и добавлены в твой словарь.
+30XP
—тест
—слов в словарь