36. Йа Син
Изучение слов · занятие 4 из 19
يس
يس
14 слов из этой суры
Выучим значения слов, послушаем, как они звучат, и увидим каждое слово в живом аяте с переводом. Так ты начнёшь понимать Коран, который читаешь.
14слов в занятии
725слов в суре
Словарь · листай и открывай значение
وَكُلَّ
wakulla
и каждый, всякий
встречается 377 раз в Коране
شَىْءٍ
shayin
вещь, нечто
встречается 519 раз в Коране
أَحْصَيْنَـٰهُ
aḥṣaynāhu
исчислять, сосчитать
встречается 11 раз в Коране
إِمَامٍۢ
imāmin
предводитель, имам
встречается 118 раз в Коране
مُّبِينٍۢ
mubīnin
ясный; явный
встречается 523 раз в Коране
وَٱضْرِبْ
wa-iḍ'rib
приводить (пример)
встречается 58 раз в Коране
مَّثَلًا
mathalan
пример, подобие
встречается 169 раз в Коране
أَصْحَـٰبَ
aṣḥāba
обладатели, владетели; люди (чего-л.)
встречается 97 раз в Коране
ٱلْقَرْيَةِ
l-qaryati
селение; город
встречается 57 раз в Коране
جَآءَهَا
jāahā
придёт, наступит
встречается 278 раз в Коране
أَرْسَلْنَآ
arsalnā
быть посланными
встречается 513 раз в Коране
ٱثْنَيْنِ
ith'nayni
два
встречается 29 раз в Коране
فَكَذَّبُوهُمَا
fakadhabūhumā
и они сочли ложью, отвергли
встречается 282 раз в Коране
فَعَزَّزْنَا
faʿazzaznā
so We strengthened them
встречается 120 раз в Коране
1 / 14
Слово в аяте · живой контекст с переводом
إِنَّا نَحْنُ نُحْىِ ٱلْمَوْتَىٰ وَنَكْتُبُ مَا قَدَّمُوا۟ وَءَاثَـٰرَهُمْ ۚ وَكُلَّ شَىْءٍ أَحْصَيْنَـٰهُ فِىٓ إِمَامٍ مُّبِينٍ
Ведь Мы оживляем мертвых и записываем, что они уготовали раньше, и их следы, и всякую вещь Мы сочли в ясном оригинале.
وَكُلَّ — и каждый, всякий 36:12
إِنَّا نَحْنُ نُحْىِ ٱلْمَوْتَىٰ وَنَكْتُبُ مَا قَدَّمُوا۟ وَءَاثَـٰرَهُمْ ۚ وَكُلَّ شَىْءٍ أَحْصَيْنَـٰهُ فِىٓ إِمَامٍ مُّبِينٍ
Ведь Мы оживляем мертвых и записываем, что они уготовали раньше, и их следы, и всякую вещь Мы сочли в ясном оригинале.
شَىْءٍ — вещь, нечто 36:12
إِنَّا نَحْنُ نُحْىِ ٱلْمَوْتَىٰ وَنَكْتُبُ مَا قَدَّمُوا۟ وَءَاثَـٰرَهُمْ ۚ وَكُلَّ شَىْءٍ أَحْصَيْنَـٰهُ فِىٓ إِمَامٍ مُّبِينٍ
Ведь Мы оживляем мертвых и записываем, что они уготовали раньше, и их следы, и всякую вещь Мы сочли в ясном оригинале.
أَحْصَيْنَـٰهُ — исчислять, сосчитать 36:12
إِنَّا نَحْنُ نُحْىِ ٱلْمَوْتَىٰ وَنَكْتُبُ مَا قَدَّمُوا۟ وَءَاثَـٰرَهُمْ ۚ وَكُلَّ شَىْءٍ أَحْصَيْنَـٰهُ فِىٓ إِمَامٍ مُّبِينٍ
Ведь Мы оживляем мертвых и записываем, что они уготовали раньше, и их следы, и всякую вещь Мы сочли в ясном оригинале.
إِمَامٍۢ — предводитель, имам 36:12
إِنَّا نَحْنُ نُحْىِ ٱلْمَوْتَىٰ وَنَكْتُبُ مَا قَدَّمُوا۟ وَءَاثَـٰرَهُمْ ۚ وَكُلَّ شَىْءٍ أَحْصَيْنَـٰهُ فِىٓ إِمَامٍ مُّبِينٍ
Ведь Мы оживляем мертвых и записываем, что они уготовали раньше, и их следы, и всякую вещь Мы сочли в ясном оригинале.
مُّبِينٍۢ — ясный; явный 36:12
وَٱضْرِبْ لَهُم مَّثَلًا أَصْحَـٰبَ ٱلْقَرْيَةِ إِذْ جَآءَهَا ٱلْمُرْسَلُونَ
Приведи им притчей обладателей селения: вот пришли к ним посланные.
وَٱضْرِبْ — приводить (пример) 36:13
وَٱضْرِبْ لَهُم مَّثَلًا أَصْحَـٰبَ ٱلْقَرْيَةِ إِذْ جَآءَهَا ٱلْمُرْسَلُونَ
Приведи им притчей обладателей селения: вот пришли к ним посланные.
مَّثَلًا — пример, подобие 36:13
وَٱضْرِبْ لَهُم مَّثَلًا أَصْحَـٰبَ ٱلْقَرْيَةِ إِذْ جَآءَهَا ٱلْمُرْسَلُونَ
Приведи им притчей обладателей селения: вот пришли к ним посланные.
أَصْحَـٰبَ — обладатели, владетели; люди (чего-л.) 36:13
وَٱضْرِبْ لَهُم مَّثَلًا أَصْحَـٰبَ ٱلْقَرْيَةِ إِذْ جَآءَهَا ٱلْمُرْسَلُونَ
Приведи им притчей обладателей селения: вот пришли к ним посланные.
ٱلْقَرْيَةِ — селение; город 36:13
وَٱضْرِبْ لَهُم مَّثَلًا أَصْحَـٰبَ ٱلْقَرْيَةِ إِذْ جَآءَهَا ٱلْمُرْسَلُونَ
Приведи им притчей обладателей селения: вот пришли к ним посланные.
جَآءَهَا — придёт, наступит 36:13
إِذْ أَرْسَلْنَآ إِلَيْهِمُ ٱثْنَيْنِ فَكَذَّبُوهُمَا فَعَزَّزْنَا بِثَالِثٍ فَقَالُوٓا۟ إِنَّآ إِلَيْكُم مُّرْسَلُونَ
Вот послали Мы к ним двоих, и они сочли их лжецами; Мы усилили третьим, и они сказали: "Мы ведь к вам посланные".
أَرْسَلْنَآ — быть посланными 36:14
إِذْ أَرْسَلْنَآ إِلَيْهِمُ ٱثْنَيْنِ فَكَذَّبُوهُمَا فَعَزَّزْنَا بِثَالِثٍ فَقَالُوٓا۟ إِنَّآ إِلَيْكُم مُّرْسَلُونَ
Вот послали Мы к ним двоих, и они сочли их лжецами; Мы усилили третьим, и они сказали: "Мы ведь к вам посланные".
ٱثْنَيْنِ — два 36:14
إِذْ أَرْسَلْنَآ إِلَيْهِمُ ٱثْنَيْنِ فَكَذَّبُوهُمَا فَعَزَّزْنَا بِثَالِثٍ فَقَالُوٓا۟ إِنَّآ إِلَيْكُم مُّرْسَلُونَ
Вот послали Мы к ним двоих, и они сочли их лжецами; Мы усилили третьим, и они сказали: "Мы ведь к вам посланные".
فَكَذَّبُوهُمَا — и они сочли ложью, отвергли 36:14
إِذْ أَرْسَلْنَآ إِلَيْهِمُ ٱثْنَيْنِ فَكَذَّبُوهُمَا فَعَزَّزْنَا بِثَالِثٍ فَقَالُوٓا۟ إِنَّآ إِلَيْكُم مُّرْسَلُونَ
Вот послали Мы к ним двоих, и они сочли их лжецами; Мы усилили третьим, и они сказали: "Мы ведь к вам посланные".
فَعَزَّزْنَا — so We strengthened them 36:14
Сопоставь слово и значение
Мини-тест · 1/
🎉
Барака Ллаху фик!
Слова этой суры пройдены и добавлены в твой словарь.
+30XP
—тест
—слов в словарь