36. Йа Син
Изучение слов · занятие 2 из 19
يس
يس
14 слов из этой суры
Выучим значения слов, послушаем, как они звучат, и увидим каждое слово в живом аяте с переводом. Так ты начнёшь понимать Коран, который читаешь.
14слов в занятии
725слов в суре
Словарь · листай и открывай значение
أَكْثَرِهِمْ
aktharihim
большинство их
встречается 167 раз в Коране
يُؤْمِنُونَ
yu'minūna
уверовали
встречается 879 раз в Коране
جَعَلْنَا
jaʿalnā
мы сделали
встречается 346 раз в Коране
أَعْنَـٰقِهِمْ
aʿnāqihim
шеи
встречается 9 раз в Коране
أَغْلَـٰلًا
aghlālan
злоба, вражда
встречается 16 раз в Коране
ٱلْأَذْقَانِ
l-adhqāni
подбородки, лица
встречается 3 раз в Коране
مُّقْمَحُونَ
muq'maḥūna
(are with) heads raised up
встречается 1 раз в Коране
بَيْنِ
bayni
между
встречается 523 раз в Коране
أَيْدِيهِمْ
aydīhim
руки
встречается 120 раз в Коране
سَدًّا
saddan
две преграды (горы)
встречается 6 раз в Коране
خَلْفِهِمْ
khalfihim
позади них
встречается 127 раз в Коране
فَأَغْشَيْنَـٰهُمْ
fa-aghshaynāhum
покрывать, окутывать
встречается 29 раз в Коране
يُبْصِرُونَ
yub'ṣirūna
видеть
встречается 148 раз в Коране
وَسَوَآءٌ
wasawāon
равно, одинаково
встречается 83 раз в Коране
1 / 14
Слово в аяте · живой контекст с переводом
لَقَدْ حَقَّ ٱلْقَوْلُ عَلَىٰٓ أَكْثَرِهِمْ فَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ
Уже оправдалось слово над большинством их, а они не веруют.
أَكْثَرِهِمْ — большинство их 36:7
لَقَدْ حَقَّ ٱلْقَوْلُ عَلَىٰٓ أَكْثَرِهِمْ فَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ
Уже оправдалось слово над большинством их, а они не веруют.
يُؤْمِنُونَ — уверовали 36:7
إِنَّا جَعَلْنَا فِىٓ أَعْنَـٰقِهِمْ أَغْلَـٰلًا فَهِىَ إِلَى ٱلْأَذْقَانِ فَهُم مُّقْمَحُونَ
Мы поместили на шее у них оковы до подбородка, и они вынуждены поднять головы.
جَعَلْنَا — мы сделали 36:8
إِنَّا جَعَلْنَا فِىٓ أَعْنَـٰقِهِمْ أَغْلَـٰلًا فَهِىَ إِلَى ٱلْأَذْقَانِ فَهُم مُّقْمَحُونَ
Мы поместили на шее у них оковы до подбородка, и они вынуждены поднять головы.
أَعْنَـٰقِهِمْ — шеи 36:8
إِنَّا جَعَلْنَا فِىٓ أَعْنَـٰقِهِمْ أَغْلَـٰلًا فَهِىَ إِلَى ٱلْأَذْقَانِ فَهُم مُّقْمَحُونَ
Мы поместили на шее у них оковы до подбородка, и они вынуждены поднять головы.
أَغْلَـٰلًا — злоба, вражда 36:8
إِنَّا جَعَلْنَا فِىٓ أَعْنَـٰقِهِمْ أَغْلَـٰلًا فَهِىَ إِلَى ٱلْأَذْقَانِ فَهُم مُّقْمَحُونَ
Мы поместили на шее у них оковы до подбородка, и они вынуждены поднять головы.
ٱلْأَذْقَانِ — подбородки, лица 36:8
إِنَّا جَعَلْنَا فِىٓ أَعْنَـٰقِهِمْ أَغْلَـٰلًا فَهِىَ إِلَى ٱلْأَذْقَانِ فَهُم مُّقْمَحُونَ
Мы поместили на шее у них оковы до подбородка, и они вынуждены поднять головы.
مُّقْمَحُونَ — (are with) heads raised up 36:8
وَجَعَلْنَا مِنۢ بَيْنِ أَيْدِيهِمْ سَدًّا وَمِنْ خَلْفِهِمْ سَدًّا فَأَغْشَيْنَـٰهُمْ فَهُمْ لَا يُبْصِرُونَ
Мы устроили перед ними преграду и позади их преграду и закрыли их, и они не видят.
بَيْنِ — между 36:9
وَجَعَلْنَا مِنۢ بَيْنِ أَيْدِيهِمْ سَدًّا وَمِنْ خَلْفِهِمْ سَدًّا فَأَغْشَيْنَـٰهُمْ فَهُمْ لَا يُبْصِرُونَ
Мы устроили перед ними преграду и позади их преграду и закрыли их, и они не видят.
أَيْدِيهِمْ — руки 36:9
وَجَعَلْنَا مِنۢ بَيْنِ أَيْدِيهِمْ سَدًّا وَمِنْ خَلْفِهِمْ سَدًّا فَأَغْشَيْنَـٰهُمْ فَهُمْ لَا يُبْصِرُونَ
Мы устроили перед ними преграду и позади их преграду и закрыли их, и они не видят.
سَدًّا — две преграды (горы) 36:9
وَجَعَلْنَا مِنۢ بَيْنِ أَيْدِيهِمْ سَدًّا وَمِنْ خَلْفِهِمْ سَدًّا فَأَغْشَيْنَـٰهُمْ فَهُمْ لَا يُبْصِرُونَ
Мы устроили перед ними преграду и позади их преграду и закрыли их, и они не видят.
خَلْفِهِمْ — позади них 36:9
وَجَعَلْنَا مِنۢ بَيْنِ أَيْدِيهِمْ سَدًّا وَمِنْ خَلْفِهِمْ سَدًّا فَأَغْشَيْنَـٰهُمْ فَهُمْ لَا يُبْصِرُونَ
Мы устроили перед ними преграду и позади их преграду и закрыли их, и они не видят.
فَأَغْشَيْنَـٰهُمْ — покрывать, окутывать 36:9
وَجَعَلْنَا مِنۢ بَيْنِ أَيْدِيهِمْ سَدًّا وَمِنْ خَلْفِهِمْ سَدًّا فَأَغْشَيْنَـٰهُمْ فَهُمْ لَا يُبْصِرُونَ
Мы устроили перед ними преграду и позади их преграду и закрыли их, и они не видят.
يُبْصِرُونَ — видеть 36:9
وَسَوَآءٌ عَلَيْهِمْ ءَأَنذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ تُنذِرْهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ
И одинаково для них, увещаешь ты их или не увещаешь: они не веруют.
وَسَوَآءٌ — равно, одинаково 36:10
Сопоставь слово и значение
Мини-тест · 1/
🎉
Барака Ллаху фик!
Слова этой суры пройдены и добавлены в твой словарь.
+30XP
—тест
—слов в словарь