36. Йа Син
Изучение слов · занятие 18 из 19
يس
يس
14 слов из этой суры
Выучим значения слов, послушаем, как они звучат, и увидим каждое слово в живом аяте с переводом. Так ты начнёшь понимать Коран, который читаешь.
14слов в занятии
725слов в суре
Словарь · листай и открывай значение
يَحْزُنكَ
yaḥzunka
печалиться, скорбеть
встречается 42 раз в Коране
يُسِرُّونَ
yusirrūna
скрывать
встречается 44 раз в Коране
يُعْلِنُونَ
yuʿ'linūna
объявлять
встречается 16 раз в Коране
ٱلْإِنسَـٰنُ
l-insānu
человек
встречается 338 раз в Коране
نُّطْفَةٍ
nuṭ'fatin
капля семени
встречается 12 раз в Коране
خَصِيمٌ
khaṣīmun
противники, тяжба
встречается 18 раз в Коране
وَنَسِىَ
wanasiya
забудешь
встречается 45 раз в Коране
ٱلْعِظَـٰمَ
l-ʿiẓāma
кости
встречается 128 раз в Коране
رَمِيمٌۭ
ramīmun
(are) decomposed
встречается 2 раз в Коране
أَنشَأَهَآ
ansha-ahā
создавать, взращивать
встречается 28 раз в Коране
أَوَّلَ
awwala
первая, прежняя
встречается 125 раз в Коране
مَرَّةٍۢ ۖ
marratin
time
встречается 35 раз в Коране
ٱلشَّجَرِ
l-shajari
деревья, растения
встречается 27 раз в Коране
ٱلْأَخْضَرِ
l-akhḍari
[the] green
встречается 8 раз в Коране
1 / 14
Слово в аяте · живой контекст с переводом
فَلَا يَحْزُنكَ قَوْلُهُمْ ۘ إِنَّا نَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ
Пусть тебя не печалят их слова: Мы знаем, что они скрывают и что открывают.
يَحْزُنكَ — печалиться, скорбеть 36:76
فَلَا يَحْزُنكَ قَوْلُهُمْ ۘ إِنَّا نَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ
Пусть тебя не печалят их слова: Мы знаем, что они скрывают и что открывают.
يُسِرُّونَ — скрывать 36:76
فَلَا يَحْزُنكَ قَوْلُهُمْ ۘ إِنَّا نَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ
Пусть тебя не печалят их слова: Мы знаем, что они скрывают и что открывают.
يُعْلِنُونَ — объявлять 36:76
أَوَلَمْ يَرَ ٱلْإِنسَـٰنُ أَنَّا خَلَقْنَـٰهُ مِن نُّطْفَةٍ فَإِذَا هُوَ خَصِيمٌ مُّبِينٌ
Разве не видит человек, что Мы создали его из капли? А вот - враждебен, определенно!
ٱلْإِنسَـٰنُ — человек 36:77
أَوَلَمْ يَرَ ٱلْإِنسَـٰنُ أَنَّا خَلَقْنَـٰهُ مِن نُّطْفَةٍ فَإِذَا هُوَ خَصِيمٌ مُّبِينٌ
Разве не видит человек, что Мы создали его из капли? А вот - враждебен, определенно!
نُّطْفَةٍ — капля семени 36:77
أَوَلَمْ يَرَ ٱلْإِنسَـٰنُ أَنَّا خَلَقْنَـٰهُ مِن نُّطْفَةٍ فَإِذَا هُوَ خَصِيمٌ مُّبِينٌ
Разве не видит человек, что Мы создали его из капли? А вот - враждебен, определенно!
خَصِيمٌ — противники, тяжба 36:77
وَضَرَبَ لَنَا مَثَلًا وَنَسِىَ خَلْقَهُۥ ۖ قَالَ مَن يُحْىِ ٱلْعِظَـٰمَ وَهِىَ رَمِيمٌ
И приводит он нам притчи и забыл про свое творение. Он говорит: "Кто оживит части, которые истлели?
وَنَسِىَ — забудешь 36:78
وَضَرَبَ لَنَا مَثَلًا وَنَسِىَ خَلْقَهُۥ ۖ قَالَ مَن يُحْىِ ٱلْعِظَـٰمَ وَهِىَ رَمِيمٌ
И приводит он нам притчи и забыл про свое творение. Он говорит: "Кто оживит части, которые истлели?
ٱلْعِظَـٰمَ — кости 36:78
وَضَرَبَ لَنَا مَثَلًا وَنَسِىَ خَلْقَهُۥ ۖ قَالَ مَن يُحْىِ ٱلْعِظَـٰمَ وَهِىَ رَمِيمٌ
И приводит он нам притчи и забыл про свое творение. Он говорит: "Кто оживит части, которые истлели?
رَمِيمٌۭ — (are) decomposed 36:78
قُلْ يُحْيِيهَا ٱلَّذِىٓ أَنشَأَهَآ أَوَّلَ مَرَّةٍ ۖ وَهُوَ بِكُلِّ خَلْقٍ عَلِيمٌ
Скажи: "Оживит их тот, кто создал их в первый раз, и Он сведущ во всяком творении,
أَنشَأَهَآ — создавать, взращивать 36:79
قُلْ يُحْيِيهَا ٱلَّذِىٓ أَنشَأَهَآ أَوَّلَ مَرَّةٍ ۖ وَهُوَ بِكُلِّ خَلْقٍ عَلِيمٌ
Скажи: "Оживит их тот, кто создал их в первый раз, и Он сведущ во всяком творении,
أَوَّلَ — первая, прежняя 36:79
قُلْ يُحْيِيهَا ٱلَّذِىٓ أَنشَأَهَآ أَوَّلَ مَرَّةٍ ۖ وَهُوَ بِكُلِّ خَلْقٍ عَلِيمٌ
Скажи: "Оживит их тот, кто создал их в первый раз, и Он сведущ во всяком творении,
مَرَّةٍۢ ۖ — time 36:79
ٱلَّذِى جَعَلَ لَكُم مِّنَ ٱلشَّجَرِ ٱلْأَخْضَرِ نَارًا فَإِذَآ أَنتُم مِّنْهُ تُوقِدُونَ
Он - тот, который сделал вам из зеленого дерева огонь, и вот - вы от него зажигаете".
ٱلشَّجَرِ — деревья, растения 36:80
ٱلَّذِى جَعَلَ لَكُم مِّنَ ٱلشَّجَرِ ٱلْأَخْضَرِ نَارًا فَإِذَآ أَنتُم مِّنْهُ تُوقِدُونَ
Он - тот, который сделал вам из зеленого дерева огонь, и вот - вы от него зажигаете".
ٱلْأَخْضَرِ — [the] green 36:80
Сопоставь слово и значение
Мини-тест · 1/
🎉
Барака Ллаху фик!
Слова этой суры пройдены и добавлены в твой словарь.
+30XP
—тест
—слов в словарь