36. Йа Син
Изучение слов · занятие 14 из 19
يس
يس
14 слов из этой суры
Выучим значения слов, послушаем, как они звучат, и увидим каждое слово в живом аяте с переводом. Так ты начнёшь понимать Коран, который читаешь.
14слов в занятии
725слов в суре
Словарь · листай и открывай значение
ٱلْأَجْدَاثِ
l-ajdāthi
the graves
встречается 3 раз в Коране
يَنسِلُونَ
yansilūna
[they] will hasten
встречается 4 раз в Коране
بَعَثَنَا
baʿathanā
Мы воскресили вас
встречается 67 раз в Коране
مَّرْقَدِنَا ۜ ۗ
marqadinā
our sleeping place
встречается 2 раз в Коране
وَعَدَ
waʿada
обещать
встречается 151 раз в Коране
وَصَدَقَ
waṣadaqa
были правдивы
встречается 155 раз в Коране
فَٱلْيَوْمَ
fal-yawma
день
встречается 475 раз в Коране
تُظْلَمُ
tuẓ'lamu
вы поступили несправедливо
встречается 315 раз в Коране
تُجْزَوْنَ
tuj'zawna
воздаваться, быть вознаграждённым
встречается 118 раз в Коране
شُغُلٍ
shughulin
will be occupied
встречается 2 раз в Коране
فَـٰكِهُونَ
fākihūna
(in) amusement
встречается 19 раз в Коране
ظِلَـٰلٍ
ẓilālin
тень
встречается 33 раз в Коране
ٱلْأَرَآئِكِ
l-arāiki
ложа, седалища
встречается 5 раз в Коране
مُتَّكِـُٔونَ
muttakiūna
возлежащие
встречается 11 раз в Коране
1 / 14
Слово в аяте · живой контекст с переводом
وَنُفِخَ فِى ٱلصُّورِ فَإِذَا هُم مِّنَ ٱلْأَجْدَاثِ إِلَىٰ رَبِّهِمْ يَنسِلُونَ
И возгласили в трубу, и вот - они из могил к своему Господу устремляются.
ٱلْأَجْدَاثِ — the graves 36:51
وَنُفِخَ فِى ٱلصُّورِ فَإِذَا هُم مِّنَ ٱلْأَجْدَاثِ إِلَىٰ رَبِّهِمْ يَنسِلُونَ
И возгласили в трубу, и вот - они из могил к своему Господу устремляются.
يَنسِلُونَ — [they] will hasten 36:51
قَالُوا۟ يَـٰوَيْلَنَا مَنۢ بَعَثَنَا مِن مَّرْقَدِنَا ۜ ۗ هَـٰذَا مَا وَعَدَ ٱلرَّحْمَـٰنُ وَصَدَقَ ٱلْمُرْسَلُونَ
Они говорят: "Горе нам! Кто послал нас из места упокоения? Это - то, что обещал Милосердный, и правду говорили посланные!"
بَعَثَنَا — Мы воскресили вас 36:52
قَالُوا۟ يَـٰوَيْلَنَا مَنۢ بَعَثَنَا مِن مَّرْقَدِنَا ۜ ۗ هَـٰذَا مَا وَعَدَ ٱلرَّحْمَـٰنُ وَصَدَقَ ٱلْمُرْسَلُونَ
Они говорят: "Горе нам! Кто послал нас из места упокоения? Это - то, что обещал Милосердный, и правду говорили посланные!"
مَّرْقَدِنَا ۜ ۗ — our sleeping place 36:52
قَالُوا۟ يَـٰوَيْلَنَا مَنۢ بَعَثَنَا مِن مَّرْقَدِنَا ۜ ۗ هَـٰذَا مَا وَعَدَ ٱلرَّحْمَـٰنُ وَصَدَقَ ٱلْمُرْسَلُونَ
Они говорят: "Горе нам! Кто послал нас из места упокоения? Это - то, что обещал Милосердный, и правду говорили посланные!"
وَعَدَ — обещать 36:52
قَالُوا۟ يَـٰوَيْلَنَا مَنۢ بَعَثَنَا مِن مَّرْقَدِنَا ۜ ۗ هَـٰذَا مَا وَعَدَ ٱلرَّحْمَـٰنُ وَصَدَقَ ٱلْمُرْسَلُونَ
Они говорят: "Горе нам! Кто послал нас из места упокоения? Это - то, что обещал Милосердный, и правду говорили посланные!"
وَصَدَقَ — были правдивы 36:52
فَٱلْيَوْمَ لَا تُظْلَمُ نَفْسٌ شَيْـًٔا وَلَا تُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
И сегодня ни на сколько душа не будет обижена. И воздадут вам только за то, что вы делали.
فَٱلْيَوْمَ — день 36:54
فَٱلْيَوْمَ لَا تُظْلَمُ نَفْسٌ شَيْـًٔا وَلَا تُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
И сегодня ни на сколько душа не будет обижена. И воздадут вам только за то, что вы делали.
تُظْلَمُ — вы поступили несправедливо 36:54
فَٱلْيَوْمَ لَا تُظْلَمُ نَفْسٌ شَيْـًٔا وَلَا تُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
И сегодня ни на сколько душа не будет обижена. И воздадут вам только за то, что вы делали.
تُجْزَوْنَ — воздаваться, быть вознаграждённым 36:54
إِنَّ أَصْحَـٰبَ ٱلْجَنَّةِ ٱلْيَوْمَ فِى شُغُلٍ فَـٰكِهُونَ
Обитатели рая сегодня, поистине, своим делом наслаждаются.
شُغُلٍ — will be occupied 36:55
إِنَّ أَصْحَـٰبَ ٱلْجَنَّةِ ٱلْيَوْمَ فِى شُغُلٍ فَـٰكِهُونَ
Обитатели рая сегодня, поистине, своим делом наслаждаются.
فَـٰكِهُونَ — (in) amusement 36:55
هُمْ وَأَزْوَٰجُهُمْ فِى ظِلَـٰلٍ عَلَى ٱلْأَرَآئِكِ مُتَّكِـُٔونَ
Они и их супруги в тени возлежат на ложах.
ظِلَـٰلٍ — тень 36:56
هُمْ وَأَزْوَٰجُهُمْ فِى ظِلَـٰلٍ عَلَى ٱلْأَرَآئِكِ مُتَّكِـُٔونَ
Они и их супруги в тени возлежат на ложах.
ٱلْأَرَآئِكِ — ложа, седалища 36:56
هُمْ وَأَزْوَٰجُهُمْ فِى ظِلَـٰلٍ عَلَى ٱلْأَرَآئِكِ مُتَّكِـُٔونَ
Они и их супруги в тени возлежат на ложах.
مُتَّكِـُٔونَ — возлежащие 36:56
Сопоставь слово и значение
Мини-тест · 1/
🎉
Барака Ллаху фик!
Слова этой суры пройдены и добавлены в твой словарь.
+30XP
—тест
—слов в словарь