36. Йа Син
Изучение слов · занятие 13 из 19
يس
يس
14 слов из этой суры
Выучим значения слов, послушаем, как они звучат, и увидим каждое слово в живом аяте с переводом. Так ты начнёшь понимать Коран, который читаешь.
14слов в занятии
725слов в суре
Словарь · листай и открывай значение
رَزَقَكُمُ
razaqakumu
наделять, даровать (удел)
встречается 123 раз в Коране
ٱللَّهُ
l-lahu
Аллах
встречается 2851 раз в Коране
كَفَرُوا۟
kafarū
не уверовать
встречается 525 раз в Коране
أَنُطْعِمُ
anuṭ'ʿimu
накормил их
встречается 48 раз в Коране
ٱلْوَعْدُ
l-waʿdu
обещание
встречается 151 раз в Коране
صَـٰدِقِينَ
ṣādiqīna
правдивые
встречается 155 раз в Коране
يَنظُرُونَ
yanẓurūna
смотреть, видеть
встречается 129 раз в Коране
تَأْخُذُهُمْ
takhudhuhum
схватил, покарал
встречается 273 раз в Коране
يَخِصِّمُونَ
yakhiṣṣimūna
спорить, препираться
встречается 18 раз в Коране
يَسْتَطِيعُونَ
yastaṭīʿūna
они способны
встречается 129 раз в Коране
تَوْصِيَةً
tawṣiyatan
(to) make a will
встречается 32 раз в Коране
أَهْلِهِمْ
ahlihim
их семья
встречается 127 раз в Коране
وَنُفِخَ
wanufikha
дуть (в трубу), трубить
встречается 20 раз в Коране
ٱلصُّورِ
l-ṣūri
труба (рог)
встречается 19 раз в Коране
1 / 14
Слово в аяте · живой контекст с переводом
وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ أَنفِقُوا۟ مِمَّا رَزَقَكُمُ ٱللَّهُ قَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لِلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ أَنُطْعِمُ مَن لَّوْ يَشَآءُ ٱللَّهُ أَطْعَمَهُۥٓ إِنْ أَنتُمْ إِلَّا فِى ضَلَـٰلٍ مُّبِينٍ
А когда им скажут: "Пожертвуйте из того, чем наделил вас Аллах!" - те, которые не веруют, говорят верующим: "Разве мы станем кормить того, кого Аллах накормил бы, если пожелал? Вы только в явном заблуждении".
رَزَقَكُمُ — наделять, даровать (удел) 36:47
وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ أَنفِقُوا۟ مِمَّا رَزَقَكُمُ ٱللَّهُ قَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لِلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ أَنُطْعِمُ مَن لَّوْ يَشَآءُ ٱللَّهُ أَطْعَمَهُۥٓ إِنْ أَنتُمْ إِلَّا فِى ضَلَـٰلٍ مُّبِينٍ
А когда им скажут: "Пожертвуйте из того, чем наделил вас Аллах!" - те, которые не веруют, говорят верующим: "Разве мы станем кормить того, кого Аллах накормил бы, если пожелал? Вы только в явном заблуждении".
ٱللَّهُ — Аллах 36:47
وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ أَنفِقُوا۟ مِمَّا رَزَقَكُمُ ٱللَّهُ قَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لِلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ أَنُطْعِمُ مَن لَّوْ يَشَآءُ ٱللَّهُ أَطْعَمَهُۥٓ إِنْ أَنتُمْ إِلَّا فِى ضَلَـٰلٍ مُّبِينٍ
А когда им скажут: "Пожертвуйте из того, чем наделил вас Аллах!" - те, которые не веруют, говорят верующим: "Разве мы станем кормить того, кого Аллах накормил бы, если пожелал? Вы только в явном заблуждении".
كَفَرُوا۟ — не уверовать 36:47
وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ أَنفِقُوا۟ مِمَّا رَزَقَكُمُ ٱللَّهُ قَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لِلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ أَنُطْعِمُ مَن لَّوْ يَشَآءُ ٱللَّهُ أَطْعَمَهُۥٓ إِنْ أَنتُمْ إِلَّا فِى ضَلَـٰلٍ مُّبِينٍ
А когда им скажут: "Пожертвуйте из того, чем наделил вас Аллах!" - те, которые не веруют, говорят верующим: "Разве мы станем кормить того, кого Аллах накормил бы, если пожелал? Вы только в явном заблуждении".
أَنُطْعِمُ — накормил их 36:47
وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَـٰذَا ٱلْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَـٰدِقِينَ
И говорят они: "Когда же это обещание, если вы правдивы?"
ٱلْوَعْدُ — обещание 36:48
وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَـٰذَا ٱلْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَـٰدِقِينَ
И говорят они: "Когда же это обещание, если вы правдивы?"
صَـٰدِقِينَ — правдивые 36:48
مَا يَنظُرُونَ إِلَّا صَيْحَةً وَٰحِدَةً تَأْخُذُهُمْ وَهُمْ يَخِصِّمُونَ
Они не видят ничего, кроме единого вскрика, который постигнет их, когда они препираются.
يَنظُرُونَ — смотреть, видеть 36:49
مَا يَنظُرُونَ إِلَّا صَيْحَةً وَٰحِدَةً تَأْخُذُهُمْ وَهُمْ يَخِصِّمُونَ
Они не видят ничего, кроме единого вскрика, который постигнет их, когда они препираются.
تَأْخُذُهُمْ — схватил, покарал 36:49
مَا يَنظُرُونَ إِلَّا صَيْحَةً وَٰحِدَةً تَأْخُذُهُمْ وَهُمْ يَخِصِّمُونَ
Они не видят ничего, кроме единого вскрика, который постигнет их, когда они препираются.
يَخِصِّمُونَ — спорить, препираться 36:49
فَلَا يَسْتَطِيعُونَ تَوْصِيَةً وَلَآ إِلَىٰٓ أَهْلِهِمْ يَرْجِعُونَ
И не в состоянии они будут оставить завещание или вернуться к своей семье.
يَسْتَطِيعُونَ — они способны 36:50
فَلَا يَسْتَطِيعُونَ تَوْصِيَةً وَلَآ إِلَىٰٓ أَهْلِهِمْ يَرْجِعُونَ
И не в состоянии они будут оставить завещание или вернуться к своей семье.
تَوْصِيَةً — (to) make a will 36:50
فَلَا يَسْتَطِيعُونَ تَوْصِيَةً وَلَآ إِلَىٰٓ أَهْلِهِمْ يَرْجِعُونَ
И не в состоянии они будут оставить завещание или вернуться к своей семье.
أَهْلِهِمْ — их семья 36:50
وَنُفِخَ فِى ٱلصُّورِ فَإِذَا هُم مِّنَ ٱلْأَجْدَاثِ إِلَىٰ رَبِّهِمْ يَنسِلُونَ
И возгласили в трубу, и вот - они из могил к своему Господу устремляются.
وَنُفِخَ — дуть (в трубу), трубить 36:51
وَنُفِخَ فِى ٱلصُّورِ فَإِذَا هُم مِّنَ ٱلْأَجْدَاثِ إِلَىٰ رَبِّهِمْ يَنسِلُونَ
И возгласили в трубу, и вот - они из могил к своему Господу устремляются.
ٱلصُّورِ — труба (рог) 36:51
Сопоставь слово и значение
Мини-тест · 1/
🎉
Барака Ллаху фик!
Слова этой суры пройдены и добавлены в твой словарь.
+30XP
—тест
—слов в словарь