36. Йа Син
Изучение слов · занятие 12 из 19
يس
يس
14 слов из этой суры
Выучим значения слов, послушаем, как они звучат, и увидим каждое слово в живом аяте с переводом. Так ты начнёшь понимать Коран, который читаешь.
14слов в занятии
725слов в суре
Словарь · листай и открывай значение
ذُرِّيَّتَهُمْ
dhurriyyatahum
моё потомство
встречается 38 раз в Коране
ٱلْفُلْكِ
l-ful'ki
корабли
встречается 25 раз в Коране
ٱلْمَشْحُونِ
l-mashḥūni
laden
встречается 3 раз в Коране
يَرْكَبُونَ
yarkabūna
переходить (со ступени на ступень)
встречается 15 раз в Коране
نَّشَأْ
nasha
желать, захотеть
встречается 519 раз в Коране
نُغْرِقْهُمْ
nugh'riq'hum
и Мы потопили
встречается 23 раз в Коране
صَرِيخَ
ṣarīkha
(would be) a responder to a cry
встречается 5 раз в Коране
رَحْمَةً
raḥmatan
суббота
встречается 339 раз в Коране
وَمَتَـٰعًا
wamatāʿan
польза, достояние
встречается 70 раз в Коране
حِينٍ
ḥīnin
время, срок
встречается 35 раз в Коране
ٱتَّقُوا۟
ittaqū
остерегался, был богобоязнен
встречается 258 раз в Коране
تُرْحَمُونَ
tur'ḥamūna
помилуй нас, смилуйся
встречается 339 раз в Коране
مُعْرِضِينَ
muʿ'riḍīna
отвернувшиеся, уклоняющиеся
встречается 79 раз в Коране
أَنفِقُوا۟
anfiqū
расходовать, тратить
встречается 111 раз в Коране
1 / 14
Слово в аяте · живой контекст с переводом
وَءَايَةٌ لَّهُمْ أَنَّا حَمَلْنَا ذُرِّيَّتَهُمْ فِى ٱلْفُلْكِ ٱلْمَشْحُونِ
И знамение для них - что Мы носили их потомство в нагруженном корабле.
ذُرِّيَّتَهُمْ — моё потомство 36:41
وَءَايَةٌ لَّهُمْ أَنَّا حَمَلْنَا ذُرِّيَّتَهُمْ فِى ٱلْفُلْكِ ٱلْمَشْحُونِ
И знамение для них - что Мы носили их потомство в нагруженном корабле.
ٱلْفُلْكِ — корабли 36:41
وَءَايَةٌ لَّهُمْ أَنَّا حَمَلْنَا ذُرِّيَّتَهُمْ فِى ٱلْفُلْكِ ٱلْمَشْحُونِ
И знамение для них - что Мы носили их потомство в нагруженном корабле.
ٱلْمَشْحُونِ — laden 36:41
وَخَلَقْنَا لَهُم مِّن مِّثْلِهِۦ مَا يَرْكَبُونَ
И Мы создали для них из подобного ему то, на чем они ездят.
يَرْكَبُونَ — переходить (со ступени на ступень) 36:42
وَإِن نَّشَأْ نُغْرِقْهُمْ فَلَا صَرِيخَ لَهُمْ وَلَا هُمْ يُنقَذُونَ
А если Мы пожелаем, то потопим их и нет помощника для них, и не будут они спасены,
نَّشَأْ — желать, захотеть 36:43
وَإِن نَّشَأْ نُغْرِقْهُمْ فَلَا صَرِيخَ لَهُمْ وَلَا هُمْ يُنقَذُونَ
А если Мы пожелаем, то потопим их и нет помощника для них, и не будут они спасены,
نُغْرِقْهُمْ — и Мы потопили 36:43
وَإِن نَّشَأْ نُغْرِقْهُمْ فَلَا صَرِيخَ لَهُمْ وَلَا هُمْ يُنقَذُونَ
А если Мы пожелаем, то потопим их и нет помощника для них, и не будут они спасены,
صَرِيخَ — (would be) a responder to a cry 36:43
إِلَّا رَحْمَةً مِّنَّا وَمَتَـٰعًا إِلَىٰ حِينٍ
если не по милости от Нас и пользованию до времени.
رَحْمَةً — суббота 36:44
إِلَّا رَحْمَةً مِّنَّا وَمَتَـٰعًا إِلَىٰ حِينٍ
если не по милости от Нас и пользованию до времени.
وَمَتَـٰعًا — польза, достояние 36:44
إِلَّا رَحْمَةً مِّنَّا وَمَتَـٰعًا إِلَىٰ حِينٍ
если не по милости от Нас и пользованию до времени.
حِينٍ — время, срок 36:44
وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ٱتَّقُوا۟ مَا بَيْنَ أَيْدِيكُمْ وَمَا خَلْفَكُمْ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ
А когда говорят им: "Бойтесь того, что было перед вами, и того, что будет после вас, - может быть, вы будете помилованы!"
ٱتَّقُوا۟ — остерегался, был богобоязнен 36:45
وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ٱتَّقُوا۟ مَا بَيْنَ أَيْدِيكُمْ وَمَا خَلْفَكُمْ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ
А когда говорят им: "Бойтесь того, что было перед вами, и того, что будет после вас, - может быть, вы будете помилованы!"
تُرْحَمُونَ — помилуй нас, смилуйся 36:45
وَمَا تَأْتِيهِم مِّنْ ءَايَةٍ مِّنْ ءَايَـٰتِ رَبِّهِمْ إِلَّا كَانُوا۟ عَنْهَا مُعْرِضِينَ
И не приходит к ним ни одно знамение из знамений Господа их, чтобы они от них не отвратились.
مُعْرِضِينَ — отвернувшиеся, уклоняющиеся 36:46
وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ أَنفِقُوا۟ مِمَّا رَزَقَكُمُ ٱللَّهُ قَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لِلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ أَنُطْعِمُ مَن لَّوْ يَشَآءُ ٱللَّهُ أَطْعَمَهُۥٓ إِنْ أَنتُمْ إِلَّا فِى ضَلَـٰلٍ مُّبِينٍ
А когда им скажут: "Пожертвуйте из того, чем наделил вас Аллах!" - те, которые не веруют, говорят верующим: "Разве мы станем кормить того, кого Аллах накормил бы, если пожелал? Вы только в явном заблуждении".
أَنفِقُوا۟ — расходовать, тратить 36:47
Сопоставь слово и значение
Мини-тест · 1/
🎉
Барака Ллаху фик!
Слова этой суры пройдены и добавлены в твой словарь.
+30XP
—тест
—слов в словарь