36. Йа Син
Изучение слов · занятие 11 из 19
يس
يس
14 слов из этой суры
Выучим значения слов, послушаем, как они звучат, и увидим каждое слово в живом аяте с переводом. Так ты начнёшь понимать Коран, который читаешь.
14слов в занятии
725слов в суре
Словарь · листай и открывай значение
تَقْدِيرُ
taqdīru
установление, предопределение
встречается 132 раз в Коране
ٱلْعَلِيمِ
l-ʿalīmi
всезнающий
встречается 854 раз в Коране
وَٱلْقَمَرَ
wal-qamara
луна
встречается 27 раз в Коране
قَدَّرْنَـٰهُ
qaddarnāhu
соразмерить
встречается 132 раз в Коране
مَنَازِلَ
manāzila
стоянки, фазы
встречается 293 раз в Коране
عَادَ
ʿāda
it returns
встречается 63 раз в Коране
كَٱلْعُرْجُونِ
kal-ʿur'jūni
like the date stalk
встречается 1 раз в Коране
ٱلْقَدِيمِ
l-qadīmi
старый, давний
встречается 48 раз в Коране
يَنۢبَغِى
yanbaghī
is permitted
встречается 96 раз в Коране
تُدْرِكَ
tud'rika
настигнет
встречается 12 раз в Коране
سَابِقُ
sābiqu
опередившие, первые
встречается 37 раз в Коране
فَلَكٍۢ
falakin
an orbit
встречается 25 раз в Коране
يَسْبَحُونَ
yasbaḥūna
they are floating
встречается 92 раз в Коране
حَمَلْنَا
ḥamalnā
нести
встречается 64 раз в Коране
1 / 14
Слово в аяте · живой контекст с переводом
وَٱلشَّمْسُ تَجْرِى لِمُسْتَقَرٍّ لَّهَا ۚ ذَٰلِكَ تَقْدِيرُ ٱلْعَزِيزِ ٱلْعَلِيمِ
И солнце течет к местопребыванию своему. Таково установление Славного, Мудрого!
تَقْدِيرُ — установление, предопределение 36:38
وَٱلشَّمْسُ تَجْرِى لِمُسْتَقَرٍّ لَّهَا ۚ ذَٰلِكَ تَقْدِيرُ ٱلْعَزِيزِ ٱلْعَلِيمِ
И солнце течет к местопребыванию своему. Таково установление Славного, Мудрого!
ٱلْعَلِيمِ — всезнающий 36:38
وَٱلْقَمَرَ قَدَّرْنَـٰهُ مَنَازِلَ حَتَّىٰ عَادَ كَٱلْعُرْجُونِ ٱلْقَدِيمِ
И месяц Мы установили по стоянкам, пока он не делается, точно старая пальмовая ветвь.
وَٱلْقَمَرَ — луна 36:39
وَٱلْقَمَرَ قَدَّرْنَـٰهُ مَنَازِلَ حَتَّىٰ عَادَ كَٱلْعُرْجُونِ ٱلْقَدِيمِ
И месяц Мы установили по стоянкам, пока он не делается, точно старая пальмовая ветвь.
قَدَّرْنَـٰهُ — соразмерить 36:39
وَٱلْقَمَرَ قَدَّرْنَـٰهُ مَنَازِلَ حَتَّىٰ عَادَ كَٱلْعُرْجُونِ ٱلْقَدِيمِ
И месяц Мы установили по стоянкам, пока он не делается, точно старая пальмовая ветвь.
مَنَازِلَ — стоянки, фазы 36:39
وَٱلْقَمَرَ قَدَّرْنَـٰهُ مَنَازِلَ حَتَّىٰ عَادَ كَٱلْعُرْجُونِ ٱلْقَدِيمِ
И месяц Мы установили по стоянкам, пока он не делается, точно старая пальмовая ветвь.
عَادَ — it returns 36:39
وَٱلْقَمَرَ قَدَّرْنَـٰهُ مَنَازِلَ حَتَّىٰ عَادَ كَٱلْعُرْجُونِ ٱلْقَدِيمِ
И месяц Мы установили по стоянкам, пока он не делается, точно старая пальмовая ветвь.
كَٱلْعُرْجُونِ — like the date stalk 36:39
وَٱلْقَمَرَ قَدَّرْنَـٰهُ مَنَازِلَ حَتَّىٰ عَادَ كَٱلْعُرْجُونِ ٱلْقَدِيمِ
И месяц Мы установили по стоянкам, пока он не делается, точно старая пальмовая ветвь.
ٱلْقَدِيمِ — старый, давний 36:39
لَا ٱلشَّمْسُ يَنۢبَغِى لَهَآ أَن تُدْرِكَ ٱلْقَمَرَ وَلَا ٱلَّيْلُ سَابِقُ ٱلنَّهَارِ ۚ وَكُلٌّ فِى فَلَكٍ يَسْبَحُونَ
Солнцу не надлежит догонять месяц, и ночь не опередит день, и каждый плавает по своду.
يَنۢبَغِى — is permitted 36:40
لَا ٱلشَّمْسُ يَنۢبَغِى لَهَآ أَن تُدْرِكَ ٱلْقَمَرَ وَلَا ٱلَّيْلُ سَابِقُ ٱلنَّهَارِ ۚ وَكُلٌّ فِى فَلَكٍ يَسْبَحُونَ
Солнцу не надлежит догонять месяц, и ночь не опередит день, и каждый плавает по своду.
تُدْرِكَ — настигнет 36:40
لَا ٱلشَّمْسُ يَنۢبَغِى لَهَآ أَن تُدْرِكَ ٱلْقَمَرَ وَلَا ٱلَّيْلُ سَابِقُ ٱلنَّهَارِ ۚ وَكُلٌّ فِى فَلَكٍ يَسْبَحُونَ
Солнцу не надлежит догонять месяц, и ночь не опередит день, и каждый плавает по своду.
سَابِقُ — опередившие, первые 36:40
لَا ٱلشَّمْسُ يَنۢبَغِى لَهَآ أَن تُدْرِكَ ٱلْقَمَرَ وَلَا ٱلَّيْلُ سَابِقُ ٱلنَّهَارِ ۚ وَكُلٌّ فِى فَلَكٍ يَسْبَحُونَ
Солнцу не надлежит догонять месяц, и ночь не опередит день, и каждый плавает по своду.
فَلَكٍۢ — an orbit 36:40
لَا ٱلشَّمْسُ يَنۢبَغِى لَهَآ أَن تُدْرِكَ ٱلْقَمَرَ وَلَا ٱلَّيْلُ سَابِقُ ٱلنَّهَارِ ۚ وَكُلٌّ فِى فَلَكٍ يَسْبَحُونَ
Солнцу не надлежит догонять месяц, и ночь не опередит день, и каждый плавает по своду.
يَسْبَحُونَ — they are floating 36:40
وَءَايَةٌ لَّهُمْ أَنَّا حَمَلْنَا ذُرِّيَّتَهُمْ فِى ٱلْفُلْكِ ٱلْمَشْحُونِ
И знамение для них - что Мы носили их потомство в нагруженном корабле.
حَمَلْنَا — нести 36:41
Сопоставь слово и значение
Мини-тест · 1/
🎉
Барака Ллаху фик!
Слова этой суры пройдены и добавлены в твой словарь.
+30XP
—тест
—слов в словарь