33. Союзники
Изучение слов · занятие 21 из 29
الأحزاب
الأحزاب
14 слов из этой суры
Выучим значения слов, послушаем, как они звучат, и увидим каждое слово в живом аяте с переводом. Так ты начнёшь понимать Коран, который читаешь.
14слов в занятии
1287слов в суре
Словарь · листай и открывай значение
يُصَلِّى
yuṣallī
молится, совершает молитву
встречается 99 раз в Коране
وَمَلَـٰٓئِكَتُهُۥ
wamalāikatuhu
ангелы
встречается 206 раз в Коране
لِيُخْرِجَكُم
liyukh'rijakum
чтобы вывести, произвести
встречается 182 раз в Коране
ٱلظُّلُمَـٰتِ
l-ẓulumāti
мрак, тьма
встречается 315 раз в Коране
ٱلنُّورِ ۚ
l-nūri
свет
встречается 194 раз в Коране
تَحِيَّتُهُمْ
taḥiyyatuhum
приветствие
встречается 189 раз в Коране
يَلْقَوْنَهُۥ
yalqawnahu
встречать
встречается 146 раз в Коране
سَلَـٰمٌۭ ۚ
salāmun
мир, безопасность
встречается 140 раз в Коране
شَـٰهِدًا
shāhidan
свидетель
встречается 160 раз в Коране
وَمُبَشِّرًا
wamubashiran
благовествующие
встречается 123 раз в Коране
وَنَذِيرًا
wanadhīran
увещеватель, предостерегающий
встречается 130 раз в Коране
وَدَاعِيًا
wadāʿiyan
And as one who invites
встречается 212 раз в Коране
بِإِذْنِهِۦ
bi-idh'nihi
с дозволения
встречается 102 раз в Коране
وَسِرَاجًا
wasirājan
светильник
встречается 4 раз в Коране
1 / 14
Слово в аяте · живой контекст с переводом
هُوَ ٱلَّذِى يُصَلِّى عَلَيْكُمْ وَمَلَـٰٓئِكَتُهُۥ لِيُخْرِجَكُم مِّنَ ٱلظُّلُمَـٰتِ إِلَى ٱلنُّورِ ۚ وَكَانَ بِٱلْمُؤْمِنِينَ رَحِيمًا
Он - тот, который благословляет вас, и ангелы Его, - чтобы вывести вас из мрака к свету. Он милостив к верующим!
يُصَلِّى — молится, совершает молитву 33:43
هُوَ ٱلَّذِى يُصَلِّى عَلَيْكُمْ وَمَلَـٰٓئِكَتُهُۥ لِيُخْرِجَكُم مِّنَ ٱلظُّلُمَـٰتِ إِلَى ٱلنُّورِ ۚ وَكَانَ بِٱلْمُؤْمِنِينَ رَحِيمًا
Он - тот, который благословляет вас, и ангелы Его, - чтобы вывести вас из мрака к свету. Он милостив к верующим!
وَمَلَـٰٓئِكَتُهُۥ — ангелы 33:43
هُوَ ٱلَّذِى يُصَلِّى عَلَيْكُمْ وَمَلَـٰٓئِكَتُهُۥ لِيُخْرِجَكُم مِّنَ ٱلظُّلُمَـٰتِ إِلَى ٱلنُّورِ ۚ وَكَانَ بِٱلْمُؤْمِنِينَ رَحِيمًا
Он - тот, который благословляет вас, и ангелы Его, - чтобы вывести вас из мрака к свету. Он милостив к верующим!
لِيُخْرِجَكُم — чтобы вывести, произвести 33:43
هُوَ ٱلَّذِى يُصَلِّى عَلَيْكُمْ وَمَلَـٰٓئِكَتُهُۥ لِيُخْرِجَكُم مِّنَ ٱلظُّلُمَـٰتِ إِلَى ٱلنُّورِ ۚ وَكَانَ بِٱلْمُؤْمِنِينَ رَحِيمًا
Он - тот, который благословляет вас, и ангелы Его, - чтобы вывести вас из мрака к свету. Он милостив к верующим!
ٱلظُّلُمَـٰتِ — мрак, тьма 33:43
هُوَ ٱلَّذِى يُصَلِّى عَلَيْكُمْ وَمَلَـٰٓئِكَتُهُۥ لِيُخْرِجَكُم مِّنَ ٱلظُّلُمَـٰتِ إِلَى ٱلنُّورِ ۚ وَكَانَ بِٱلْمُؤْمِنِينَ رَحِيمًا
Он - тот, который благословляет вас, и ангелы Его, - чтобы вывести вас из мрака к свету. Он милостив к верующим!
ٱلنُّورِ ۚ — свет 33:43
تَحِيَّتُهُمْ يَوْمَ يَلْقَوْنَهُۥ سَلَـٰمٌ ۚ وَأَعَدَّ لَهُمْ أَجْرًا كَرِيمًا
Приветствие их в день, когда они Его встретят: "Мир!" И Он уготовал им благородную награду.
تَحِيَّتُهُمْ — приветствие 33:44
تَحِيَّتُهُمْ يَوْمَ يَلْقَوْنَهُۥ سَلَـٰمٌ ۚ وَأَعَدَّ لَهُمْ أَجْرًا كَرِيمًا
Приветствие их в день, когда они Его встретят: "Мир!" И Он уготовал им благородную награду.
يَلْقَوْنَهُۥ — встречать 33:44
تَحِيَّتُهُمْ يَوْمَ يَلْقَوْنَهُۥ سَلَـٰمٌ ۚ وَأَعَدَّ لَهُمْ أَجْرًا كَرِيمًا
Приветствие их в день, когда они Его встретят: "Мир!" И Он уготовал им благородную награду.
سَلَـٰمٌۭ ۚ — мир, безопасность 33:44
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِىُّ إِنَّآ أَرْسَلْنَـٰكَ شَـٰهِدًا وَمُبَشِّرًا وَنَذِيرًا
О пророк, Мы послали тебя свидетелем, благовестителем и увещателем,
شَـٰهِدًا — свидетель 33:45
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِىُّ إِنَّآ أَرْسَلْنَـٰكَ شَـٰهِدًا وَمُبَشِّرًا وَنَذِيرًا
О пророк, Мы послали тебя свидетелем, благовестителем и увещателем,
وَمُبَشِّرًا — благовествующие 33:45
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِىُّ إِنَّآ أَرْسَلْنَـٰكَ شَـٰهِدًا وَمُبَشِّرًا وَنَذِيرًا
О пророк, Мы послали тебя свидетелем, благовестителем и увещателем,
وَنَذِيرًا — увещеватель, предостерегающий 33:45
وَدَاعِيًا إِلَى ٱللَّهِ بِإِذْنِهِۦ وَسِرَاجًا مُّنِيرًا
призывающим к Аллаху с Его доизволения и светильником освещающим!
وَدَاعِيًا — And as one who invites 33:46
وَدَاعِيًا إِلَى ٱللَّهِ بِإِذْنِهِۦ وَسِرَاجًا مُّنِيرًا
призывающим к Аллаху с Его доизволения и светильником освещающим!
بِإِذْنِهِۦ — с дозволения 33:46
وَدَاعِيًا إِلَى ٱللَّهِ بِإِذْنِهِۦ وَسِرَاجًا مُّنِيرًا
призывающим к Аллаху с Его доизволения и светильником освещающим!
وَسِرَاجًا — светильник 33:46
Сопоставь слово и значение
Мини-тест · 1/
🎉
Барака Ллаху фик!
Слова этой суры пройдены и добавлены в твой словарь.
+30XP
—тест
—слов в словарь