32. Земной поклон
Изучение слов · занятие 10 из 12
السجدة
السجدة
14 слов из этой суры
Выучим значения слов, послушаем, как они звучат, и увидим каждое слово в живом аяте с переводом. Так ты начнёшь понимать Коран, который читаешь.
14слов в занятии
372слов в суре
Словарь · листай и открывай значение
ٱلْأَكْبَرِ
l-akbari
величайший
встречается 161 раз в Коране
أَظْلَمُ
aẓlamu
нечестивее, несправедливее
встречается 315 раз в Коране
أَعْرَضَ
aʿraḍa
отвернуться, оставить
встречается 79 раз в Коране
مُنتَقِمُونَ
muntaqimūna
(will) take retribution
встречается 17 раз в Коране
مِرْيَةٍۢ
mir'yatin
сомнение
встречается 20 раз в Коране
لِّبَنِىٓ
libanī
и его дети
встречается 184 раз в Коране
أَئِمَّةًۭ
a-immatan
предводитель, имам
встречается 118 раз в Коране
يَهْدُونَ
yahdūna
веди нас
встречается 316 раз в Коране
صَبَرُوا۟ ۖ
ṣabarū
один, одного рода
встречается 103 раз в Коране
يُوقِنُونَ
yūqinūna
быть убеждённым, твёрдо верить
встречается 28 раз в Коране
يَفْصِلُ
yafṣilu
выступать (в поход), отправляться
встречается 43 раз в Коране
ٱلْقِيَـٰمَةِ
l-qiyāmati
воскресение
встречается 660 раз в Коране
يَخْتَلِفُونَ
yakhtalifūna
расходиться во мнениях
встречается 127 раз в Коране
أَهْلَكْنَا
ahlaknā
погубить, растратить
встречается 68 раз в Коране
1 / 14
Слово в аяте · живой контекст с переводом
وَلَنُذِيقَنَّهُم مِّنَ ٱلْعَذَابِ ٱلْأَدْنَىٰ دُونَ ٱلْعَذَابِ ٱلْأَكْبَرِ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ
И дадим Мы вкусить им наказания ближайшего, помимо наказания величайшего, - может быть, они вернутся!
ٱلْأَكْبَرِ — величайший 32:21
وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّن ذُكِّرَ بِـَٔايَـٰتِ رَبِّهِۦ ثُمَّ أَعْرَضَ عَنْهَآ ۚ إِنَّا مِنَ ٱلْمُجْرِمِينَ مُنتَقِمُونَ
Кто несправедливее того, кому напомнили про знамения его Господа, а он отвратился от них? Поистине, Мы грешникам ищем отмщения!
أَظْلَمُ — нечестивее, несправедливее 32:22
وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّن ذُكِّرَ بِـَٔايَـٰتِ رَبِّهِۦ ثُمَّ أَعْرَضَ عَنْهَآ ۚ إِنَّا مِنَ ٱلْمُجْرِمِينَ مُنتَقِمُونَ
Кто несправедливее того, кому напомнили про знамения его Господа, а он отвратился от них? Поистине, Мы грешникам ищем отмщения!
أَعْرَضَ — отвернуться, оставить 32:22
وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّن ذُكِّرَ بِـَٔايَـٰتِ رَبِّهِۦ ثُمَّ أَعْرَضَ عَنْهَآ ۚ إِنَّا مِنَ ٱلْمُجْرِمِينَ مُنتَقِمُونَ
Кто несправедливее того, кому напомнили про знамения его Господа, а он отвратился от них? Поистине, Мы грешникам ищем отмщения!
مُنتَقِمُونَ — (will) take retribution 32:22
وَلَقَدْ ءَاتَيْنَا مُوسَى ٱلْكِتَـٰبَ فَلَا تَكُن فِى مِرْيَةٍ مِّن لِّقَآئِهِۦ ۖ وَجَعَلْنَـٰهُ هُدًى لِّبَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ
Вот Мы дали Мусе книгу - не будь же в сомнении о встрече с этим! - и сделали ее руководством для сынов Исраила.
مِرْيَةٍۢ — сомнение 32:23
وَلَقَدْ ءَاتَيْنَا مُوسَى ٱلْكِتَـٰبَ فَلَا تَكُن فِى مِرْيَةٍ مِّن لِّقَآئِهِۦ ۖ وَجَعَلْنَـٰهُ هُدًى لِّبَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ
Вот Мы дали Мусе книгу - не будь же в сомнении о встрече с этим! - и сделали ее руководством для сынов Исраила.
لِّبَنِىٓ — и его дети 32:23
وَجَعَلْنَا مِنْهُمْ أَئِمَّةً يَهْدُونَ بِأَمْرِنَا لَمَّا صَبَرُوا۟ ۖ وَكَانُوا۟ بِـَٔايَـٰتِنَا يُوقِنُونَ
И сделали Мы из них имамов, которые ведут по Нашему повелению, за то, что они были терпеливы и уверены в Наших знамениях.
أَئِمَّةًۭ — предводитель, имам 32:24
وَجَعَلْنَا مِنْهُمْ أَئِمَّةً يَهْدُونَ بِأَمْرِنَا لَمَّا صَبَرُوا۟ ۖ وَكَانُوا۟ بِـَٔايَـٰتِنَا يُوقِنُونَ
И сделали Мы из них имамов, которые ведут по Нашему повелению, за то, что они были терпеливы и уверены в Наших знамениях.
يَهْدُونَ — веди нас 32:24
وَجَعَلْنَا مِنْهُمْ أَئِمَّةً يَهْدُونَ بِأَمْرِنَا لَمَّا صَبَرُوا۟ ۖ وَكَانُوا۟ بِـَٔايَـٰتِنَا يُوقِنُونَ
И сделали Мы из них имамов, которые ведут по Нашему повелению, за то, что они были терпеливы и уверены в Наших знамениях.
صَبَرُوا۟ ۖ — один, одного рода 32:24
وَجَعَلْنَا مِنْهُمْ أَئِمَّةً يَهْدُونَ بِأَمْرِنَا لَمَّا صَبَرُوا۟ ۖ وَكَانُوا۟ بِـَٔايَـٰتِنَا يُوقِنُونَ
И сделали Мы из них имамов, которые ведут по Нашему повелению, за то, что они были терпеливы и уверены в Наших знамениях.
يُوقِنُونَ — быть убеждённым, твёрдо верить 32:24
إِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَفْصِلُ بَيْنَهُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ فِيمَا كَانُوا۟ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ
Поистине, Господь твой рассудит между ними в день воскресения в том, в чем они разногласили!
يَفْصِلُ — выступать (в поход), отправляться 32:25
إِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَفْصِلُ بَيْنَهُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ فِيمَا كَانُوا۟ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ
Поистине, Господь твой рассудит между ними в день воскресения в том, в чем они разногласили!
ٱلْقِيَـٰمَةِ — воскресение 32:25
إِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَفْصِلُ بَيْنَهُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ فِيمَا كَانُوا۟ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ
Поистине, Господь твой рассудит между ними в день воскресения в том, в чем они разногласили!
يَخْتَلِفُونَ — расходиться во мнениях 32:25
أَوَلَمْ يَهْدِ لَهُمْ كَمْ أَهْلَكْنَا مِن قَبْلِهِم مِّنَ ٱلْقُرُونِ يَمْشُونَ فِى مَسَـٰكِنِهِمْ ۚ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَـٰتٍ ۖ أَفَلَا يَسْمَعُونَ
Разве не разъяснил он им, сколько Мы погубили до них поколений; они ходят по их обиталищам. Поистине, в этом - знамения, разве они не послушают?
أَهْلَكْنَا — погубить, растратить 32:26
Сопоставь слово и значение
Мини-тест · 1/
🎉
Барака Ллаху фик!
Слова этой суры пройдены и добавлены в твой словарь.
+30XP
—тест
—слов в словарь