30. Римляне
Изучение слов · занятие 6 из 19
الروم
الروم
14 слов из этой суры
Выучим значения слов, послушаем, как они звучат, и увидим каждое слово в живом аяте с переводом. Так ты начнёшь понимать Коран, который читаешь.
14слов в занятии
817слов в суре
Словарь · листай и открывай значение
ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ
l-ṣāliḥāti
благие деяния
встречается 180 раз в Коране
رَوْضَةٍ
rawḍatin
a Garden
встречается 2 раз в Коране
يُحْبَرُونَ
yuḥ'barūna
will be delighted
встречается 6 раз в Коране
كَفَرُوا۟
kafarū
не уверовать
встречается 525 раз в Коране
ٱلْعَذَابِ
l-ʿadhābi
наказание, мучение
встречается 373 раз в Коране
مُحْضَرُونَ
muḥ'ḍarūna
представленный, предъявленный
встречается 25 раз в Коране
فَسُبْحَـٰنَ
fasub'ḥāna
хвала Тебе, пречист Ты
встречается 92 раз в Коране
حِينَ
ḥīna
время, срок
встречается 35 раз в Коране
تُمْسُونَ
tum'sūna
you reach the evening
встречается 1 раз в Коране
تُصْبِحُونَ
tuṣ'biḥūna
и вы стали
встречается 45 раз в Коране
ٱلْحَمْدُ
l-ḥamdu
хвала
встречается 68 раз в Коране
وَعَشِيًّا
waʿashiyyan
вечер
встречается 14 раз в Коране
تُظْهِرُونَ
tuẓ'hirūna
явить, возвысить
встречается 59 раз в Коране
يُخْرِجُ
yukh'riju
чтобы вывести, произвести
встречается 182 раз в Коране
1 / 14
Слово в аяте · живой контекст с переводом
فَأَمَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ فَهُمْ فِى رَوْضَةٍ يُحْبَرُونَ
Тех, которые веровали и творили добрые дела, - они в саду будут ублажены.
ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ — благие деяния 30:15
فَأَمَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ فَهُمْ فِى رَوْضَةٍ يُحْبَرُونَ
Тех, которые веровали и творили добрые дела, - они в саду будут ублажены.
رَوْضَةٍ — a Garden 30:15
فَأَمَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ فَهُمْ فِى رَوْضَةٍ يُحْبَرُونَ
Тех, которые веровали и творили добрые дела, - они в саду будут ублажены.
يُحْبَرُونَ — will be delighted 30:15
وَأَمَّا ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَكَذَّبُوا۟ بِـَٔايَـٰتِنَا وَلِقَآئِ ٱلْـَٔاخِرَةِ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ فِى ٱلْعَذَابِ مُحْضَرُونَ
Те же, которые не веровали и считали ложью Наши знамения и встречу в будущей жизни, - те в наказание будут ввергнуты!
كَفَرُوا۟ — не уверовать 30:16
وَأَمَّا ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَكَذَّبُوا۟ بِـَٔايَـٰتِنَا وَلِقَآئِ ٱلْـَٔاخِرَةِ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ فِى ٱلْعَذَابِ مُحْضَرُونَ
Те же, которые не веровали и считали ложью Наши знамения и встречу в будущей жизни, - те в наказание будут ввергнуты!
ٱلْعَذَابِ — наказание, мучение 30:16
وَأَمَّا ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَكَذَّبُوا۟ بِـَٔايَـٰتِنَا وَلِقَآئِ ٱلْـَٔاخِرَةِ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ فِى ٱلْعَذَابِ مُحْضَرُونَ
Те же, которые не веровали и считали ложью Наши знамения и встречу в будущей жизни, - те в наказание будут ввергнуты!
مُحْضَرُونَ — представленный, предъявленный 30:16
فَسُبْحَـٰنَ ٱللَّهِ حِينَ تُمْسُونَ وَحِينَ تُصْبِحُونَ
Хвала же Аллаху, когда застигает вас вечер и когда застигает вас утро!
فَسُبْحَـٰنَ — хвала Тебе, пречист Ты 30:17
فَسُبْحَـٰنَ ٱللَّهِ حِينَ تُمْسُونَ وَحِينَ تُصْبِحُونَ
Хвала же Аллаху, когда застигает вас вечер и когда застигает вас утро!
حِينَ — время, срок 30:17
فَسُبْحَـٰنَ ٱللَّهِ حِينَ تُمْسُونَ وَحِينَ تُصْبِحُونَ
Хвала же Аллаху, когда застигает вас вечер и когда застигает вас утро!
تُمْسُونَ — you reach the evening 30:17
فَسُبْحَـٰنَ ٱللَّهِ حِينَ تُمْسُونَ وَحِينَ تُصْبِحُونَ
Хвала же Аллаху, когда застигает вас вечер и когда застигает вас утро!
تُصْبِحُونَ — и вы стали 30:17
وَلَهُ ٱلْحَمْدُ فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَعَشِيًّا وَحِينَ تُظْهِرُونَ
Ему хвала и в небесах, и на земле, и вечером, и когда вас застигает полдень!
ٱلْحَمْدُ — хвала 30:18
وَلَهُ ٱلْحَمْدُ فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَعَشِيًّا وَحِينَ تُظْهِرُونَ
Ему хвала и в небесах, и на земле, и вечером, и когда вас застигает полдень!
وَعَشِيًّا — вечер 30:18
وَلَهُ ٱلْحَمْدُ فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَعَشِيًّا وَحِينَ تُظْهِرُونَ
Ему хвала и в небесах, и на земле, и вечером, и когда вас застигает полдень!
تُظْهِرُونَ — явить, возвысить 30:18
يُخْرِجُ ٱلْحَىَّ مِنَ ٱلْمَيِّتِ وَيُخْرِجُ ٱلْمَيِّتَ مِنَ ٱلْحَىِّ وَيُحْىِ ٱلْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا ۚ وَكَذَٰلِكَ تُخْرَجُونَ
Он изводит живое из мертвого и изводит мертвое из живого; живит землю после ее смерти. Так и вы будете изведены!
يُخْرِجُ — чтобы вывести, произвести 30:19
Сопоставь слово и значение
Мини-тест · 1/
🎉
Барака Ллаху фик!
Слова этой суры пройдены и добавлены в твой словарь.
+30XP
—тест
—слов в словарь