Изучение слов · Римляне

30. Римляне

Изучение слов · занятие 2 из 19

الروم

الروم

14 слов из этой суры

Выучим значения слов, послушаем, как они звучат, и увидим каждое слово в живом аяте с переводом. Так ты начнёшь понимать Коран, который читаешь.

14слов в занятии

817слов в суре

Словарь · листай и открывай значение

يَشَآءُ ۖ

yashāu

1 / 14

Слово в аяте · живой контекст с переводом

بِنَصْرِ ٱللَّهِ ۚ يَنصُرُ مَن يَشَآءُ ۖ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ

помощи от Аллаха. Он дарует помощь, кому желает, - Он велик, милосерд! -

يَشَآءُ ۖ — желать, захотеть 30:5

بِنَصْرِ ٱللَّهِ ۚ يَنصُرُ مَن يَشَآءُ ۖ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ

помощи от Аллаха. Он дарует помощь, кому желает, - Он велик, милосерд! -

ٱلْعَزِيزُ — Всемогущий, Могущественный 30:5

بِنَصْرِ ٱللَّهِ ۚ يَنصُرُ مَن يَشَآءُ ۖ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ

помощи от Аллаха. Он дарует помощь, кому желает, - Он велик, милосерд! -

ٱلرَّحِيمُ — Милосердный 30:5

وَعْدَ ٱللَّهِ ۖ لَا يُخْلِفُ ٱللَّهُ وَعْدَهُۥ وَلَـٰكِنَّ أَكْثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ

по обещанию от Аллаха. Не меняет Аллах своего обещания, но большинство людей не знает.

وَعْدَ — обещание 30:6

وَعْدَ ٱللَّهِ ۖ لَا يُخْلِفُ ٱللَّهُ وَعْدَهُۥ وَلَـٰكِنَّ أَكْثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ

по обещанию от Аллаха. Не меняет Аллах своего обещания, но большинство людей не знает.

يُخْلِفُ — нарушать 30:6

وَعْدَ ٱللَّهِ ۖ لَا يُخْلِفُ ٱللَّهُ وَعْدَهُۥ وَلَـٰكِنَّ أَكْثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ

по обещанию от Аллаха. Не меняет Аллах своего обещания, но большинство людей не знает.

أَكْثَرَ — большинство их 30:6

وَعْدَ ٱللَّهِ ۖ لَا يُخْلِفُ ٱللَّهُ وَعْدَهُۥ وَلَـٰكِنَّ أَكْثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ

по обещанию от Аллаха. Не меняет Аллах своего обещания, но большинство людей не знает.

ٱلنَّاسِ — люди 30:6

وَعْدَ ٱللَّهِ ۖ لَا يُخْلِفُ ٱللَّهُ وَعْدَهُۥ وَلَـٰكِنَّ أَكْثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ

по обещанию от Аллаха. Не меняет Аллах своего обещания, но большинство людей не знает.

يَعْلَمُونَ — они узнают 30:6

يَعْلَمُونَ ظَـٰهِرًا مِّنَ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا وَهُمْ عَنِ ٱلْـَٔاخِرَةِ هُمْ غَـٰفِلُونَ

Знают они явное в жизни ближней, но к будущей они небрежны.

ظَـٰهِرًا — явный 30:7

يَعْلَمُونَ ظَـٰهِرًا مِّنَ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا وَهُمْ عَنِ ٱلْـَٔاخِرَةِ هُمْ غَـٰفِلُونَ

Знают они явное в жизни ближней, но к будущей они небрежны.

ٱلْحَيَوٰةِ — жизнь 30:7

يَعْلَمُونَ ظَـٰهِرًا مِّنَ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا وَهُمْ عَنِ ٱلْـَٔاخِرَةِ هُمْ غَـٰفِلُونَ

Знают они явное в жизни ближней, но к будущей они небрежны.

ٱلدُّنْيَا — земной, ближний мир 30:7

يَعْلَمُونَ ظَـٰهِرًا مِّنَ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا وَهُمْ عَنِ ٱلْـَٔاخِرَةِ هُمْ غَـٰفِلُونَ

Знают они явное в жизни ближней, но к будущей они небрежны.

ٱلْـَٔاخِرَةِ — последняя, загробная жизнь 30:7

يَعْلَمُونَ ظَـٰهِرًا مِّنَ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا وَهُمْ عَنِ ٱلْـَٔاخِرَةِ هُمْ غَـٰفِلُونَ

Знают они явное в жизни ближней, но к будущей они небрежны.

غَـٰفِلُونَ — невнимательный 30:7

أَوَلَمْ يَتَفَكَّرُوا۟ فِىٓ أَنفُسِهِم ۗ مَّا خَلَقَ ٱللَّهُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَآ إِلَّا بِٱلْحَقِّ وَأَجَلٍ مُّسَمًّى ۗ وَإِنَّ كَثِيرًا مِّنَ ٱلنَّاسِ بِلِقَآئِ رَبِّهِمْ لَكَـٰفِرُونَ

Разве они не размыслили о самих себе: не создавал Аллах небес и земли и того, что между ними, иначе как во истине и на определенный срок. Но ведь много людей не веруют во встречу с их Господом!

يَتَفَكَّرُوا۟ — вы размышляете 30:8