3. Семейство Имрана
Изучение слов · занятие 39 из 49
آل عمران
آل عمران
14 слов из этой суры
Выучим значения слов, послушаем, как они звучат, и увидим каждое слово в живом аяте с переводом. Так ты начнёшь понимать Коран, который читаешь.
14слов в занятии
3481слов в суре
Словарь · листай и открывай значение
ٱلْعَـٰمِلِينَ
l-ʿāmilīna
делающие, труженики
встречается 360 раз в Коране
سُنَنٌ
sunanun
обычаи, установления
встречается 21 раз в Коране
فَسِيرُوا۟
fasīrū
странствовать, ходить (по земле)
встречается 27 раз в Коране
عَـٰقِبَةُ
ʿāqibatu
конец, исход
встречается 80 раз в Коране
ٱلْمُكَذِّبِينَ
l-mukadhibīna
обвиняющие во лжи
встречается 282 раз в Коране
بَيَانٌ
bayānun
разъяснение
встречается 523 раз в Коране
وَمَوْعِظَةٌ
wamawʿiẓatun
заколоть, зарезать
встречается 25 раз в Коране
تَهِنُوا۟
tahinū
слабеть, ослабевать
встречается 9 раз в Коране
تَحْزَنُوا۟
taḥzanū
печалиться, скорбеть
встречается 42 раз в Коране
ٱلْأَعْلَوْنَ
l-aʿlawna
стоящие выше, превосходящие
встречается 70 раз в Коране
قَرْحٌۭ
qarḥun
рана
встречается 3 раз в Коране
نُدَاوِلُهَا
nudāwiluhā
чередовать, сменять
встречается 2 раз в Коране
وَلِيُمَحِّصَ
waliyumaḥḥiṣa
очищать (испытанием)
встречается 2 раз в Коране
وَيَمْحَقَ
wayamḥaqa
and destroy
встречается 2 раз в Коране
1 / 14
Слово в аяте · живой контекст с переводом
أُو۟لَـٰٓئِكَ جَزَآؤُهُم مَّغْفِرَةٌ مِّن رَّبِّهِمْ وَجَنَّـٰتٌ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ خَـٰلِدِينَ فِيهَا ۚ وَنِعْمَ أَجْرُ ٱلْعَـٰمِلِينَ
у этих наградой - прощение от Господа их и сады, где внизу текут реки, вечно пребывать они будут там - и прекрасна награда делающих!
ٱلْعَـٰمِلِينَ — делающие, труженики 3:136
قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِكُمْ سُنَنٌ فَسِيرُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ فَٱنظُرُوا۟ كَيْفَ كَانَ عَـٰقِبَةُ ٱلْمُكَذِّبِينَ
До вас уже прошли примерные обычаи; походите по земле и посмотрите, каков был конец считающих ложью!
سُنَنٌ — обычаи, установления 3:137
قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِكُمْ سُنَنٌ فَسِيرُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ فَٱنظُرُوا۟ كَيْفَ كَانَ عَـٰقِبَةُ ٱلْمُكَذِّبِينَ
До вас уже прошли примерные обычаи; походите по земле и посмотрите, каков был конец считающих ложью!
فَسِيرُوا۟ — странствовать, ходить (по земле) 3:137
قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِكُمْ سُنَنٌ فَسِيرُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ فَٱنظُرُوا۟ كَيْفَ كَانَ عَـٰقِبَةُ ٱلْمُكَذِّبِينَ
До вас уже прошли примерные обычаи; походите по земле и посмотрите, каков был конец считающих ложью!
عَـٰقِبَةُ — конец, исход 3:137
قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِكُمْ سُنَنٌ فَسِيرُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ فَٱنظُرُوا۟ كَيْفَ كَانَ عَـٰقِبَةُ ٱلْمُكَذِّبِينَ
До вас уже прошли примерные обычаи; походите по земле и посмотрите, каков был конец считающих ложью!
ٱلْمُكَذِّبِينَ — обвиняющие во лжи 3:137
هَـٰذَا بَيَانٌ لِّلنَّاسِ وَهُدًى وَمَوْعِظَةٌ لِّلْمُتَّقِينَ
Это - разъяснение людям и руководство и увещание для богобоязненных.
بَيَانٌ — разъяснение 3:138
هَـٰذَا بَيَانٌ لِّلنَّاسِ وَهُدًى وَمَوْعِظَةٌ لِّلْمُتَّقِينَ
Это - разъяснение людям и руководство и увещание для богобоязненных.
وَمَوْعِظَةٌ — заколоть, зарезать 3:138
وَلَا تَهِنُوا۟ وَلَا تَحْزَنُوا۟ وَأَنتُمُ ٱلْأَعْلَوْنَ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ
Не слабейте и не печальтесь в то время как вы стоите выше, если вы из верующих!
تَهِنُوا۟ — слабеть, ослабевать 3:139
وَلَا تَهِنُوا۟ وَلَا تَحْزَنُوا۟ وَأَنتُمُ ٱلْأَعْلَوْنَ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ
Не слабейте и не печальтесь в то время как вы стоите выше, если вы из верующих!
تَحْزَنُوا۟ — печалиться, скорбеть 3:139
وَلَا تَهِنُوا۟ وَلَا تَحْزَنُوا۟ وَأَنتُمُ ٱلْأَعْلَوْنَ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ
Не слабейте и не печальтесь в то время как вы стоите выше, если вы из верующих!
ٱلْأَعْلَوْنَ — стоящие выше, превосходящие 3:139
إِن يَمْسَسْكُمْ قَرْحٌ فَقَدْ مَسَّ ٱلْقَوْمَ قَرْحٌ مِّثْلُهُۥ ۚ وَتِلْكَ ٱلْأَيَّامُ نُدَاوِلُهَا بَيْنَ ٱلنَّاسِ وَلِيَعْلَمَ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَيَتَّخِذَ مِنكُمْ شُهَدَآءَ ۗ وَٱللَّهُ لَا يُحِبُّ ٱلظَّـٰلِمِينَ
Если вас коснулась рана, то такая же рана коснулась и того народа. Эти дни мы сменяем чередой среди людей, и чтобы знал Аллах тех, которые уверовали и взяли из вас исповедников, - поистине, Аллах не любит несправедливых! -
قَرْحٌۭ — рана 3:140
إِن يَمْسَسْكُمْ قَرْحٌ فَقَدْ مَسَّ ٱلْقَوْمَ قَرْحٌ مِّثْلُهُۥ ۚ وَتِلْكَ ٱلْأَيَّامُ نُدَاوِلُهَا بَيْنَ ٱلنَّاسِ وَلِيَعْلَمَ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَيَتَّخِذَ مِنكُمْ شُهَدَآءَ ۗ وَٱللَّهُ لَا يُحِبُّ ٱلظَّـٰلِمِينَ
Если вас коснулась рана, то такая же рана коснулась и того народа. Эти дни мы сменяем чередой среди людей, и чтобы знал Аллах тех, которые уверовали и взяли из вас исповедников, - поистине, Аллах не любит несправедливых! -
نُدَاوِلُهَا — чередовать, сменять 3:140
وَلِيُمَحِّصَ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَيَمْحَقَ ٱلْكَـٰفِرِينَ
и чтобы очистил Аллах тех, которые уверовали и стер неверных.
وَلِيُمَحِّصَ — очищать (испытанием) 3:141
وَلِيُمَحِّصَ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَيَمْحَقَ ٱلْكَـٰفِرِينَ
и чтобы очистил Аллах тех, которые уверовали и стер неверных.
وَيَمْحَقَ — and destroy 3:141
Сопоставь слово и значение
Мини-тест · 1/
🎉
Барака Ллаху фик!
Слова этой суры пройдены и добавлены в твой словарь.
+30XP
—тест
—слов в словарь