3. Семейство Имрана
Изучение слов · занятие 16 из 49
آل عمران
آل عمران
14 слов из этой суры
Выучим значения слов, послушаем, как они звучат, и увидим каждое слово в живом аяте с переводом. Так ты начнёшь понимать Коран, который читаешь.
14слов в занятии
3481слов в суре
Словарь · листай и открывай значение
أَطِيعُوا۟
aṭīʿū
повинуйся ему
встречается 129 раз в Коране
وَٱلرَّسُولَ ۖ
wal-rasūla
посланник
встречается 513 раз в Коране
ٱصْطَفَىٰٓ
iṣ'ṭafā
Мы избрали его
встречается 17 раз в Коране
ءَادَمَ
ādama
Адам
встречается 25 раз в Коране
ٱلْعَـٰلَمِينَ
l-ʿālamīna
миры
встречается 854 раз в Коране
ذُرِّيَّةًۢ
dhurriyyatan
моё потомство
встречается 38 раз в Коране
بَعْضُهَا
baʿḍuhā
некоторые из вас
встречается 158 раз в Коране
سَمِيعٌ
samīʿun
Всеслышащий
встречается 185 раз в Коране
عَلِيمٌ
ʿalīmun
всезнающий
встречается 854 раз в Коране
ٱمْرَأَتُ
im'ra-atu
и жена его
встречается 38 раз в Коране
نَذَرْتُ
nadhartu
давать обет
встречается 130 раз в Коране
بَطْنِى
baṭnī
животы, чрева
встречается 25 раз в Коране
مُحَرَّرًۭا
muḥarraran
посвящённый (Аллаху)
встречается 15 раз в Коране
فَتَقَبَّلْ
fataqabbal
прими
встречается 294 раз в Коране
1 / 14
Слово в аяте · живой контекст с переводом
قُلْ أَطِيعُوا۟ ٱللَّهَ وَٱلرَّسُولَ ۖ فَإِن تَوَلَّوْا۟ فَإِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ ٱلْكَـٰفِرِينَ
Скажи: "Повинуйтесь Аллаху и посланнику! А если отвернетесь... то ведь Аллах не любит неверных!"
أَطِيعُوا۟ — повинуйся ему 3:32
قُلْ أَطِيعُوا۟ ٱللَّهَ وَٱلرَّسُولَ ۖ فَإِن تَوَلَّوْا۟ فَإِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ ٱلْكَـٰفِرِينَ
Скажи: "Повинуйтесь Аллаху и посланнику! А если отвернетесь... то ведь Аллах не любит неверных!"
وَٱلرَّسُولَ ۖ — посланник 3:32
۞ إِنَّ ٱللَّهَ ٱصْطَفَىٰٓ ءَادَمَ وَنُوحًا وَءَالَ إِبْرَٰهِيمَ وَءَالَ عِمْرَٰنَ عَلَى ٱلْعَـٰلَمِينَ
Поистине, Аллах избрал Адама и Нуха и род Ибрахима и род Имрана пред мирами,
ٱصْطَفَىٰٓ — Мы избрали его 3:33
۞ إِنَّ ٱللَّهَ ٱصْطَفَىٰٓ ءَادَمَ وَنُوحًا وَءَالَ إِبْرَٰهِيمَ وَءَالَ عِمْرَٰنَ عَلَى ٱلْعَـٰلَمِينَ
Поистине, Аллах избрал Адама и Нуха и род Ибрахима и род Имрана пред мирами,
ءَادَمَ — Адам 3:33
۞ إِنَّ ٱللَّهَ ٱصْطَفَىٰٓ ءَادَمَ وَنُوحًا وَءَالَ إِبْرَٰهِيمَ وَءَالَ عِمْرَٰنَ عَلَى ٱلْعَـٰلَمِينَ
Поистине, Аллах избрал Адама и Нуха и род Ибрахима и род Имрана пред мирами,
ٱلْعَـٰلَمِينَ — миры 3:33
ذُرِّيَّةًۢ بَعْضُهَا مِنۢ بَعْضٍ ۗ وَٱللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ
как потомство одних от других. Поистине, Аллах - слышащий, знающий!
ذُرِّيَّةًۢ — моё потомство 3:34
ذُرِّيَّةًۢ بَعْضُهَا مِنۢ بَعْضٍ ۗ وَٱللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ
как потомство одних от других. Поистине, Аллах - слышащий, знающий!
بَعْضُهَا — некоторые из вас 3:34
ذُرِّيَّةًۢ بَعْضُهَا مِنۢ بَعْضٍ ۗ وَٱللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ
как потомство одних от других. Поистине, Аллах - слышащий, знающий!
سَمِيعٌ — Всеслышащий 3:34
ذُرِّيَّةًۢ بَعْضُهَا مِنۢ بَعْضٍ ۗ وَٱللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ
как потомство одних от других. Поистине, Аллах - слышащий, знающий!
عَلِيمٌ — всезнающий 3:34
إِذْ قَالَتِ ٱمْرَأَتُ عِمْرَٰنَ رَبِّ إِنِّى نَذَرْتُ لَكَ مَا فِى بَطْنِى مُحَرَّرًا فَتَقَبَّلْ مِنِّىٓ ۖ إِنَّكَ أَنتَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ
Вот сказала жена Имрана: "Господи! Я обетовала Тебе то, что у меня в утробе, освобожденным (для Тебя). Прими же от меня, - ведь Ты - слышащий, знающий".
ٱمْرَأَتُ — и жена его 3:35
إِذْ قَالَتِ ٱمْرَأَتُ عِمْرَٰنَ رَبِّ إِنِّى نَذَرْتُ لَكَ مَا فِى بَطْنِى مُحَرَّرًا فَتَقَبَّلْ مِنِّىٓ ۖ إِنَّكَ أَنتَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ
Вот сказала жена Имрана: "Господи! Я обетовала Тебе то, что у меня в утробе, освобожденным (для Тебя). Прими же от меня, - ведь Ты - слышащий, знающий".
نَذَرْتُ — давать обет 3:35
إِذْ قَالَتِ ٱمْرَأَتُ عِمْرَٰنَ رَبِّ إِنِّى نَذَرْتُ لَكَ مَا فِى بَطْنِى مُحَرَّرًا فَتَقَبَّلْ مِنِّىٓ ۖ إِنَّكَ أَنتَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ
Вот сказала жена Имрана: "Господи! Я обетовала Тебе то, что у меня в утробе, освобожденным (для Тебя). Прими же от меня, - ведь Ты - слышащий, знающий".
بَطْنِى — животы, чрева 3:35
إِذْ قَالَتِ ٱمْرَأَتُ عِمْرَٰنَ رَبِّ إِنِّى نَذَرْتُ لَكَ مَا فِى بَطْنِى مُحَرَّرًا فَتَقَبَّلْ مِنِّىٓ ۖ إِنَّكَ أَنتَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ
Вот сказала жена Имрана: "Господи! Я обетовала Тебе то, что у меня в утробе, освобожденным (для Тебя). Прими же от меня, - ведь Ты - слышащий, знающий".
مُحَرَّرًۭا — посвящённый (Аллаху) 3:35
إِذْ قَالَتِ ٱمْرَأَتُ عِمْرَٰنَ رَبِّ إِنِّى نَذَرْتُ لَكَ مَا فِى بَطْنِى مُحَرَّرًا فَتَقَبَّلْ مِنِّىٓ ۖ إِنَّكَ أَنتَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ
Вот сказала жена Имрана: "Господи! Я обетовала Тебе то, что у меня в утробе, освобожденным (для Тебя). Прими же от меня, - ведь Ты - слышащий, знающий".
فَتَقَبَّلْ — прими 3:35
Сопоставь слово и значение
Мини-тест · 1/
🎉
Барака Ллаху фик!
Слова этой суры пройдены и добавлены в твой словарь.
+30XP
—тест
—слов в словарь