28. Рассказ
Изучение слов · занятие 25 из 30
القصص
القصص
14 слов из этой суры
Выучим значения слов, послушаем, как они звучат, и увидим каждое слово в живом аяте с переводом. Так ты начнёшь понимать Коран, который читаешь.
14слов в занятии
1430слов в суре
Словарь · листай и открывай значение
يَعْبُدُونَ
yaʿbudūna
мы поклоняемся
встречается 275 раз в Коране
ٱلْعَذَابَ ۚ
l-ʿadhāba
наказание, мучение
встречается 373 раз в Коране
يَهْتَدُونَ
yahtadūna
пойдёте прямым путём
встречается 316 раз в Коране
أَجَبْتُمُ
ajabtumu
отвечать, откликаться
встречается 43 раз в Коране
فَعَمِيَتْ
faʿamiyat
ослепли
встречается 33 раз в Коране
يَتَسَآءَلُونَ
yatasāalūna
они расспрашивают друг друга
встречается 129 раз в Коране
تَابَ
tāba
каяться
встречается 87 раз в Коране
وَعَمِلَ
waʿamila
совершать (деяния)
встречается 360 раз в Коране
ٱلْمُفْلِحِينَ
l-muf'liḥīna
преуспевшие
встречается 40 раз в Коране
يَخْلُقُ
yakhluqu
мы создали вас
встречается 261 раз в Коране
وَيَخْتَارُ ۗ
wayakhtāru
и избрал
встречается 196 раз в Коране
ٱلْخِيَرَةُ ۚ
l-khiyaratu
the choice
встречается 196 раз в Коране
سُبْحَـٰنَ
sub'ḥāna
хвала Тебе, пречист Ты
встречается 92 раз в Коране
وَتَعَـٰلَىٰ
wataʿālā
превыше (всего), возвышен
встречается 70 раз в Коране
1 / 14
Слово в аяте · живой контекст с переводом
قَالَ ٱلَّذِينَ حَقَّ عَلَيْهِمُ ٱلْقَوْلُ رَبَّنَا هَـٰٓؤُلَآءِ ٱلَّذِينَ أَغْوَيْنَآ أَغْوَيْنَـٰهُمْ كَمَا غَوَيْنَا ۖ تَبَرَّأْنَآ إِلَيْكَ ۖ مَا كَانُوٓا۟ إِيَّانَا يَعْبُدُونَ
Скажут те, над которыми оправдалось слово: "Господи, это - те, которые нас совратили! Мы их совратили, как сами совратились. Мы обращаемся к Тебе: они нам не поклонялись".
يَعْبُدُونَ — мы поклоняемся 28:63
وَقِيلَ ٱدْعُوا۟ شُرَكَآءَكُمْ فَدَعَوْهُمْ فَلَمْ يَسْتَجِيبُوا۟ لَهُمْ وَرَأَوُا۟ ٱلْعَذَابَ ۚ لَوْ أَنَّهُمْ كَانُوا۟ يَهْتَدُونَ
И скажут: "Призовите ваших сотоварищей!" Они позовут их, но те им не ответят, и увидят они наказание. Если бы они шли прямым путем!
ٱلْعَذَابَ ۚ — наказание, мучение 28:64
وَقِيلَ ٱدْعُوا۟ شُرَكَآءَكُمْ فَدَعَوْهُمْ فَلَمْ يَسْتَجِيبُوا۟ لَهُمْ وَرَأَوُا۟ ٱلْعَذَابَ ۚ لَوْ أَنَّهُمْ كَانُوا۟ يَهْتَدُونَ
И скажут: "Призовите ваших сотоварищей!" Они позовут их, но те им не ответят, и увидят они наказание. Если бы они шли прямым путем!
يَهْتَدُونَ — пойдёте прямым путём 28:64
وَيَوْمَ يُنَادِيهِمْ فَيَقُولُ مَاذَآ أَجَبْتُمُ ٱلْمُرْسَلِينَ
И в тот день воззовет Он к ним и скажет: "Что вы ответили посланным?"
أَجَبْتُمُ — отвечать, откликаться 28:65
فَعَمِيَتْ عَلَيْهِمُ ٱلْأَنۢبَآءُ يَوْمَئِذٍ فَهُمْ لَا يَتَسَآءَلُونَ
И омрачатся пред ними все вести в тот день, и они не станут расспрашивать.
فَعَمِيَتْ — ослепли 28:66
فَعَمِيَتْ عَلَيْهِمُ ٱلْأَنۢبَآءُ يَوْمَئِذٍ فَهُمْ لَا يَتَسَآءَلُونَ
И омрачатся пред ними все вести в тот день, и они не станут расспрашивать.
يَتَسَآءَلُونَ — они расспрашивают друг друга 28:66
فَأَمَّا مَن تَابَ وَءَامَنَ وَعَمِلَ صَـٰلِحًا فَعَسَىٰٓ أَن يَكُونَ مِنَ ٱلْمُفْلِحِينَ
А кто обратился, и уверовал, и творил благое, может быть, он окажется счастливым.
تَابَ — каяться 28:67
فَأَمَّا مَن تَابَ وَءَامَنَ وَعَمِلَ صَـٰلِحًا فَعَسَىٰٓ أَن يَكُونَ مِنَ ٱلْمُفْلِحِينَ
А кто обратился, и уверовал, и творил благое, может быть, он окажется счастливым.
وَعَمِلَ — совершать (деяния) 28:67
فَأَمَّا مَن تَابَ وَءَامَنَ وَعَمِلَ صَـٰلِحًا فَعَسَىٰٓ أَن يَكُونَ مِنَ ٱلْمُفْلِحِينَ
А кто обратился, и уверовал, и творил благое, может быть, он окажется счастливым.
ٱلْمُفْلِحِينَ — преуспевшие 28:67
وَرَبُّكَ يَخْلُقُ مَا يَشَآءُ وَيَخْتَارُ ۗ مَا كَانَ لَهُمُ ٱلْخِيَرَةُ ۚ سُبْحَـٰنَ ٱللَّهِ وَتَعَـٰلَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ
И Господь наш творит, что желает, и избирает; нет у них выбора! Хвала Аллаху, и превыше Он того, что они придают Ему в соучастники!
يَخْلُقُ — мы создали вас 28:68
وَرَبُّكَ يَخْلُقُ مَا يَشَآءُ وَيَخْتَارُ ۗ مَا كَانَ لَهُمُ ٱلْخِيَرَةُ ۚ سُبْحَـٰنَ ٱللَّهِ وَتَعَـٰلَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ
И Господь наш творит, что желает, и избирает; нет у них выбора! Хвала Аллаху, и превыше Он того, что они придают Ему в соучастники!
وَيَخْتَارُ ۗ — и избрал 28:68
وَرَبُّكَ يَخْلُقُ مَا يَشَآءُ وَيَخْتَارُ ۗ مَا كَانَ لَهُمُ ٱلْخِيَرَةُ ۚ سُبْحَـٰنَ ٱللَّهِ وَتَعَـٰلَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ
И Господь наш творит, что желает, и избирает; нет у них выбора! Хвала Аллаху, и превыше Он того, что они придают Ему в соучастники!
ٱلْخِيَرَةُ ۚ — the choice 28:68
وَرَبُّكَ يَخْلُقُ مَا يَشَآءُ وَيَخْتَارُ ۗ مَا كَانَ لَهُمُ ٱلْخِيَرَةُ ۚ سُبْحَـٰنَ ٱللَّهِ وَتَعَـٰلَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ
И Господь наш творит, что желает, и избирает; нет у них выбора! Хвала Аллаху, и превыше Он того, что они придают Ему в соучастники!
سُبْحَـٰنَ — хвала Тебе, пречист Ты 28:68
وَرَبُّكَ يَخْلُقُ مَا يَشَآءُ وَيَخْتَارُ ۗ مَا كَانَ لَهُمُ ٱلْخِيَرَةُ ۚ سُبْحَـٰنَ ٱللَّهِ وَتَعَـٰلَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ
И Господь наш творит, что желает, и избирает; нет у них выбора! Хвала Аллаху, и превыше Он того, что они придают Ему в соучастники!
وَتَعَـٰلَىٰ — превыше (всего), возвышен 28:68
Сопоставь слово и значение
Мини-тест · 1/
🎉
Барака Ллаху фик!
Слова этой суры пройдены и добавлены в твой словарь.
+30XP
—тест
—слов в словарь