27. Муравьи
Изучение слов · занятие 22 из 26
النمل
النمل
14 слов из этой суры
Выучим значения слов, послушаем, как они звучат, и увидим каждое слово в живом аяте с переводом. Так ты начнёшь понимать Коран, который читаешь.
14слов в занятии
1151слов в суре
Словарь · листай и открывай значение
لَمُخْرَجُونَ
lamukh'rajūna
изгоняемые, выводимые
встречается 182 раз в Коране
وُعِدْنَا
wuʿid'nā
обещать
встречается 151 раз в Коране
أَسَـٰطِيرُ
asāṭīru
сказки, предания
встречается 16 раз в Коране
ٱلْأَوَّلِينَ
l-awalīna
первая, прежняя
встречается 125 раз в Коране
سِيرُوا۟
sīrū
странствовать, ходить (по земле)
встречается 27 раз в Коране
ٱلْمُجْرِمِينَ
l-muj'rimīna
грешники, преступники
встречается 66 раз в Коране
تَحْزَنْ
taḥzan
печалиться, скорбеть
встречается 42 раз в Коране
ضَيْقٍ
ḍayqin
стеснение, тревога
встречается 13 раз в Коране
ٱلْوَعْدُ
l-waʿdu
обещание
встречается 151 раз в Коране
عَسَىٰٓ
ʿasā
но, быть может
встречается 30 раз в Коране
رَدِفَ
radifa
close behind
встречается 3 раз в Коране
بَعْضُ
baʿḍu
некоторые из вас
встречается 158 раз в Коране
تُكِنُّ
tukinnu
скрывать, утаивать
встречается 12 раз в Коране
صُدُورُهُمْ
ṣudūruhum
грудь
встречается 46 раз в Коране
1 / 14
Слово в аяте · живой контекст с переводом
وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ أَءِذَا كُنَّا تُرَٰبًا وَءَابَآؤُنَآ أَئِنَّا لَمُخْرَجُونَ
И говорят те, которые не веруют: "Разве когда мы станем прахом и отцы наши, разве мы будем изведены?
لَمُخْرَجُونَ — изгоняемые, выводимые 27:67
لَقَدْ وُعِدْنَا هَـٰذَا نَحْنُ وَءَابَآؤُنَا مِن قَبْلُ إِنْ هَـٰذَآ إِلَّآ أَسَـٰطِيرُ ٱلْأَوَّلِينَ
Было уже обещано это нам и нашим отцам раньше. Это только сказки первых!"
وُعِدْنَا — обещать 27:68
لَقَدْ وُعِدْنَا هَـٰذَا نَحْنُ وَءَابَآؤُنَا مِن قَبْلُ إِنْ هَـٰذَآ إِلَّآ أَسَـٰطِيرُ ٱلْأَوَّلِينَ
Было уже обещано это нам и нашим отцам раньше. Это только сказки первых!"
أَسَـٰطِيرُ — сказки, предания 27:68
لَقَدْ وُعِدْنَا هَـٰذَا نَحْنُ وَءَابَآؤُنَا مِن قَبْلُ إِنْ هَـٰذَآ إِلَّآ أَسَـٰطِيرُ ٱلْأَوَّلِينَ
Было уже обещано это нам и нашим отцам раньше. Это только сказки первых!"
ٱلْأَوَّلِينَ — первая, прежняя 27:68
قُلْ سِيرُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ فَٱنظُرُوا۟ كَيْفَ كَانَ عَـٰقِبَةُ ٱلْمُجْرِمِينَ
Скажи: "Ступайте по земле и посмотрите, каков был конец грешников!"
سِيرُوا۟ — странствовать, ходить (по земле) 27:69
قُلْ سِيرُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ فَٱنظُرُوا۟ كَيْفَ كَانَ عَـٰقِبَةُ ٱلْمُجْرِمِينَ
Скажи: "Ступайте по земле и посмотрите, каков был конец грешников!"
ٱلْمُجْرِمِينَ — грешники, преступники 27:69
وَلَا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَلَا تَكُن فِى ضَيْقٍ مِّمَّا يَمْكُرُونَ
И не тоскуй по ним и не будь в стеснении от того, что они замышляют.
تَحْزَنْ — печалиться, скорбеть 27:70
وَلَا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَلَا تَكُن فِى ضَيْقٍ مِّمَّا يَمْكُرُونَ
И не тоскуй по ним и не будь в стеснении от того, что они замышляют.
ضَيْقٍ — стеснение, тревога 27:70
وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَـٰذَا ٱلْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَـٰدِقِينَ
Они говорят: "Когда это обещание, если вы говорите правду?"
ٱلْوَعْدُ — обещание 27:71
قُلْ عَسَىٰٓ أَن يَكُونَ رَدِفَ لَكُم بَعْضُ ٱلَّذِى تَسْتَعْجِلُونَ
Скажи: "Может быть, идет уже вслед за вами кое-что из того, с чем вы торопите".
عَسَىٰٓ — но, быть может 27:72
قُلْ عَسَىٰٓ أَن يَكُونَ رَدِفَ لَكُم بَعْضُ ٱلَّذِى تَسْتَعْجِلُونَ
Скажи: "Может быть, идет уже вслед за вами кое-что из того, с чем вы торопите".
رَدِفَ — close behind 27:72
قُلْ عَسَىٰٓ أَن يَكُونَ رَدِفَ لَكُم بَعْضُ ٱلَّذِى تَسْتَعْجِلُونَ
Скажи: "Может быть, идет уже вслед за вами кое-что из того, с чем вы торопите".
بَعْضُ — некоторые из вас 27:72
وَإِنَّ رَبَّكَ لَيَعْلَمُ مَا تُكِنُّ صُدُورُهُمْ وَمَا يُعْلِنُونَ
И поистине, твой Господь знает, что скрывают их груди и что обнаруживают!
تُكِنُّ — скрывать, утаивать 27:74
وَإِنَّ رَبَّكَ لَيَعْلَمُ مَا تُكِنُّ صُدُورُهُمْ وَمَا يُعْلِنُونَ
И поистине, твой Господь знает, что скрывают их груди и что обнаруживают!
صُدُورُهُمْ — грудь 27:74
Сопоставь слово и значение
Мини-тест · 1/
🎉
Барака Ллаху фик!
Слова этой суры пройдены и добавлены в твой словарь.
+30XP
—тест
—слов в словарь