27. Муравьи
Изучение слов · занятие 2 из 26
النمل
النمل
14 слов из этой суры
Выучим значения слов, послушаем, как они звучат, и увидим каждое слово в живом аяте с переводом. Так ты начнёшь понимать Коран, который читаешь.
14слов в занятии
1151слов в суре
Словарь · листай и открывай значение
زَيَّنَّا
zayyannā
приукрашен
встречается 46 раз в Коране
أَعْمَـٰلَهُمْ
aʿmālahum
их деяния
встречается 360 раз в Коране
يَعْمَهُونَ
yaʿmahūna
блуждать слепо, скитаться
встречается 7 раз в Коране
سُوٓءُ
sūu
злое; тяжкое
встречается 167 раз в Коране
ٱلْعَذَابِ
l-ʿadhābi
наказание, мучение
встречается 373 раз в Коране
ٱلْأَخْسَرُونَ
l-akhsarūna
потерпевшие наибольший убыток
встречается 65 раз в Коране
لَتُلَقَّى
latulaqqā
surely, receive
встречается 146 раз в Коране
لَّدُنْ
ladun
от Тебя, от Себя
встречается 18 раз в Коране
حَكِيمٍ
ḥakīmin
мудрый
встречается 210 раз в Коране
عَلِيمٍ
ʿalīmin
всезнающий
встречается 854 раз в Коране
قَالَ
qāla
сказать, говорить
встречается 1722 раз в Коране
لِأَهْلِهِۦٓ
li-ahlihi
их семья
встречается 127 раз в Коране
ءَانَسْتُ
ānastu
заметить, распознать
встречается 338 раз в Коране
نَارًا
nāran
огонь
встречается 194 раз в Коране
1 / 14
Слово в аяте · живой контекст с переводом
إِنَّ ٱلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِٱلْـَٔاخِرَةِ زَيَّنَّا لَهُمْ أَعْمَـٰلَهُمْ فَهُمْ يَعْمَهُونَ
Тем, которые не веруют в последнюю жизнь, Мы разукрасили их деяния, и они скитаются слепо.
زَيَّنَّا — приукрашен 27:4
إِنَّ ٱلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِٱلْـَٔاخِرَةِ زَيَّنَّا لَهُمْ أَعْمَـٰلَهُمْ فَهُمْ يَعْمَهُونَ
Тем, которые не веруют в последнюю жизнь, Мы разукрасили их деяния, и они скитаются слепо.
أَعْمَـٰلَهُمْ — их деяния 27:4
إِنَّ ٱلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِٱلْـَٔاخِرَةِ زَيَّنَّا لَهُمْ أَعْمَـٰلَهُمْ فَهُمْ يَعْمَهُونَ
Тем, которые не веруют в последнюю жизнь, Мы разукрасили их деяния, и они скитаются слепо.
يَعْمَهُونَ — блуждать слепо, скитаться 27:4
أُو۟لَـٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ لَهُمْ سُوٓءُ ٱلْعَذَابِ وَهُمْ فِى ٱلْـَٔاخِرَةِ هُمُ ٱلْأَخْسَرُونَ
Они - те, для которых - злое наказание, и в последней жизни они несут больший убыток.
سُوٓءُ — злое; тяжкое 27:5
أُو۟لَـٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ لَهُمْ سُوٓءُ ٱلْعَذَابِ وَهُمْ فِى ٱلْـَٔاخِرَةِ هُمُ ٱلْأَخْسَرُونَ
Они - те, для которых - злое наказание, и в последней жизни они несут больший убыток.
ٱلْعَذَابِ — наказание, мучение 27:5
أُو۟لَـٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ لَهُمْ سُوٓءُ ٱلْعَذَابِ وَهُمْ فِى ٱلْـَٔاخِرَةِ هُمُ ٱلْأَخْسَرُونَ
Они - те, для которых - злое наказание, и в последней жизни они несут больший убыток.
ٱلْأَخْسَرُونَ — потерпевшие наибольший убыток 27:5
وَإِنَّكَ لَتُلَقَّى ٱلْقُرْءَانَ مِن لَّدُنْ حَكِيمٍ عَلِيمٍ
А ты ведь получаешь Коран от мудрого, ведающего.
لَتُلَقَّى — surely, receive 27:6
وَإِنَّكَ لَتُلَقَّى ٱلْقُرْءَانَ مِن لَّدُنْ حَكِيمٍ عَلِيمٍ
А ты ведь получаешь Коран от мудрого, ведающего.
لَّدُنْ — от Тебя, от Себя 27:6
وَإِنَّكَ لَتُلَقَّى ٱلْقُرْءَانَ مِن لَّدُنْ حَكِيمٍ عَلِيمٍ
А ты ведь получаешь Коран от мудрого, ведающего.
حَكِيمٍ — мудрый 27:6
وَإِنَّكَ لَتُلَقَّى ٱلْقُرْءَانَ مِن لَّدُنْ حَكِيمٍ عَلِيمٍ
А ты ведь получаешь Коран от мудрого, ведающего.
عَلِيمٍ — всезнающий 27:6
إِذْ قَالَ مُوسَىٰ لِأَهْلِهِۦٓ إِنِّىٓ ءَانَسْتُ نَارًا سَـَٔاتِيكُم مِّنْهَا بِخَبَرٍ أَوْ ءَاتِيكُم بِشِهَابٍ قَبَسٍ لَّعَلَّكُمْ تَصْطَلُونَ
Вот сказал Муса своей семье: "Я заметил огонь; я приду к вам оттуда с вестью или приду к вам с горящей головней, - может быть, вы обогреетесь".
قَالَ — сказать, говорить 27:7
إِذْ قَالَ مُوسَىٰ لِأَهْلِهِۦٓ إِنِّىٓ ءَانَسْتُ نَارًا سَـَٔاتِيكُم مِّنْهَا بِخَبَرٍ أَوْ ءَاتِيكُم بِشِهَابٍ قَبَسٍ لَّعَلَّكُمْ تَصْطَلُونَ
Вот сказал Муса своей семье: "Я заметил огонь; я приду к вам оттуда с вестью или приду к вам с горящей головней, - может быть, вы обогреетесь".
لِأَهْلِهِۦٓ — их семья 27:7
إِذْ قَالَ مُوسَىٰ لِأَهْلِهِۦٓ إِنِّىٓ ءَانَسْتُ نَارًا سَـَٔاتِيكُم مِّنْهَا بِخَبَرٍ أَوْ ءَاتِيكُم بِشِهَابٍ قَبَسٍ لَّعَلَّكُمْ تَصْطَلُونَ
Вот сказал Муса своей семье: "Я заметил огонь; я приду к вам оттуда с вестью или приду к вам с горящей головней, - может быть, вы обогреетесь".
ءَانَسْتُ — заметить, распознать 27:7
إِذْ قَالَ مُوسَىٰ لِأَهْلِهِۦٓ إِنِّىٓ ءَانَسْتُ نَارًا سَـَٔاتِيكُم مِّنْهَا بِخَبَرٍ أَوْ ءَاتِيكُم بِشِهَابٍ قَبَسٍ لَّعَلَّكُمْ تَصْطَلُونَ
Вот сказал Муса своей семье: "Я заметил огонь; я приду к вам оттуда с вестью или приду к вам с горящей головней, - может быть, вы обогреетесь".
نَارًا — огонь 27:7
Сопоставь слово и значение
Мини-тест · 1/
🎉
Барака Ллаху фик!
Слова этой суры пройдены и добавлены в твой словарь.
+30XP
—тест
—слов в словарь