27. Муравьи
Изучение слов · занятие 18 из 26
النمل
النمل
14 слов из этой суры
Выучим значения слов, послушаем, как они звучат, и увидим каждое слово в живом аяте с переводом. Так ты начнёшь понимать Коран, который читаешь.
14слов в занятии
1151слов в суре
Словарь · листай и открывай значение
شَهْوَةًۭ
shahwatan
страсть, вожделение
встречается 13 раз в Коране
ٱلنِّسَآءِ ۚ
l-nisāi
ваших женщин
встречается 59 раз в Коране
تَجْهَلُونَ
tajhalūna
быть невежественным, не знать
встречается 24 раз в Коране
جَوَابَ
jawāba
ответ
встречается 43 раз в Коране
ءَالَ
āla
род; народ
встречается 125 раз в Коране
أُنَاسٌۭ
unāsun
человек
встречается 338 раз в Коране
يَتَطَهَّرُونَ
yataṭahharūna
они очистятся
встречается 31 раз в Коране
قَدَّرْنَـٰهَا
qaddarnāhā
соразмерить
встречается 132 раз в Коране
ٱلْغَـٰبِرِينَ
l-ghābirīna
оставшиеся позади
встречается 8 раз в Коране
وَأَمْطَرْنَا
wa-amṭarnā
и Мы пролили дождь
встречается 15 раз в Коране
مَّطَرًۭا ۖ
maṭaran
дождь
встречается 15 раз в Коране
فَسَآءَ
fasāa
огорчать
встречается 167 раз в Коране
ٱلْمُنذَرِينَ
l-mundharīna
предупреждённые, увещёванные
встречается 130 раз в Коране
وَسَلَـٰمٌ
wasalāmun
мир, безопасность
встречается 140 раз в Коране
1 / 14
Слово в аяте · живой контекст с переводом
أَئِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ ٱلرِّجَالَ شَهْوَةً مِّن دُونِ ٱلنِّسَآءِ ۚ بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ تَجْهَلُونَ
Неужели вы будете приходить к мужчинам по страсти вместо женщин? Да, вы народ невежественный!"
شَهْوَةًۭ — страсть, вожделение 27:55
أَئِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ ٱلرِّجَالَ شَهْوَةً مِّن دُونِ ٱلنِّسَآءِ ۚ بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ تَجْهَلُونَ
Неужели вы будете приходить к мужчинам по страсти вместо женщин? Да, вы народ невежественный!"
ٱلنِّسَآءِ ۚ — ваших женщин 27:55
أَئِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ ٱلرِّجَالَ شَهْوَةً مِّن دُونِ ٱلنِّسَآءِ ۚ بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ تَجْهَلُونَ
Неужели вы будете приходить к мужчинам по страсти вместо женщин? Да, вы народ невежественный!"
تَجْهَلُونَ — быть невежественным, не знать 27:55
۞ فَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِهِۦٓ إِلَّآ أَن قَالُوٓا۟ أَخْرِجُوٓا۟ ءَالَ لُوطٍ مِّن قَرْيَتِكُمْ ۖ إِنَّهُمْ أُنَاسٌ يَتَطَهَّرُونَ
И ответом народа его было то, что они сказали: "Выведите род Лута из вашего селения: ведь они - люди которые хотят быть чистыми".
جَوَابَ — ответ 27:56
۞ فَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِهِۦٓ إِلَّآ أَن قَالُوٓا۟ أَخْرِجُوٓا۟ ءَالَ لُوطٍ مِّن قَرْيَتِكُمْ ۖ إِنَّهُمْ أُنَاسٌ يَتَطَهَّرُونَ
И ответом народа его было то, что они сказали: "Выведите род Лута из вашего селения: ведь они - люди которые хотят быть чистыми".
ءَالَ — род; народ 27:56
۞ فَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِهِۦٓ إِلَّآ أَن قَالُوٓا۟ أَخْرِجُوٓا۟ ءَالَ لُوطٍ مِّن قَرْيَتِكُمْ ۖ إِنَّهُمْ أُنَاسٌ يَتَطَهَّرُونَ
И ответом народа его было то, что они сказали: "Выведите род Лута из вашего селения: ведь они - люди которые хотят быть чистыми".
أُنَاسٌۭ — человек 27:56
۞ فَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِهِۦٓ إِلَّآ أَن قَالُوٓا۟ أَخْرِجُوٓا۟ ءَالَ لُوطٍ مِّن قَرْيَتِكُمْ ۖ إِنَّهُمْ أُنَاسٌ يَتَطَهَّرُونَ
И ответом народа его было то, что они сказали: "Выведите род Лута из вашего селения: ведь они - люди которые хотят быть чистыми".
يَتَطَهَّرُونَ — они очистятся 27:56
فَأَنجَيْنَـٰهُ وَأَهْلَهُۥٓ إِلَّا ٱمْرَأَتَهُۥ قَدَّرْنَـٰهَا مِنَ ٱلْغَـٰبِرِينَ
Мы спасли его и его семью, кроме его жены, которую мы сделали оставшейся.
قَدَّرْنَـٰهَا — соразмерить 27:57
فَأَنجَيْنَـٰهُ وَأَهْلَهُۥٓ إِلَّا ٱمْرَأَتَهُۥ قَدَّرْنَـٰهَا مِنَ ٱلْغَـٰبِرِينَ
Мы спасли его и его семью, кроме его жены, которую мы сделали оставшейся.
ٱلْغَـٰبِرِينَ — оставшиеся позади 27:57
وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِم مَّطَرًا ۖ فَسَآءَ مَطَرُ ٱلْمُنذَرِينَ
И пролили Мы на них дождь; и плох дождь тех, кого увещали!
وَأَمْطَرْنَا — и Мы пролили дождь 27:58
وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِم مَّطَرًا ۖ فَسَآءَ مَطَرُ ٱلْمُنذَرِينَ
И пролили Мы на них дождь; и плох дождь тех, кого увещали!
مَّطَرًۭا ۖ — дождь 27:58
وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِم مَّطَرًا ۖ فَسَآءَ مَطَرُ ٱلْمُنذَرِينَ
И пролили Мы на них дождь; и плох дождь тех, кого увещали!
فَسَآءَ — огорчать 27:58
وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِم مَّطَرًا ۖ فَسَآءَ مَطَرُ ٱلْمُنذَرِينَ
И пролили Мы на них дождь; и плох дождь тех, кого увещали!
ٱلْمُنذَرِينَ — предупреждённые, увещёванные 27:58
قُلِ ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ وَسَلَـٰمٌ عَلَىٰ عِبَادِهِ ٱلَّذِينَ ٱصْطَفَىٰٓ ۗ ءَآللَّهُ خَيْرٌ أَمَّا يُشْرِكُونَ
Скажи: "Хвала Аллаху, и мир над Его рабами, которых Он избрал! Аллах лучше ли или то, что вы делаете Его сотоварищами?
وَسَلَـٰمٌ — мир, безопасность 27:59
Сопоставь слово и значение
Мини-тест · 1/
🎉
Барака Ллаху фик!
Слова этой суры пройдены и добавлены в твой словарь.
+30XP
—тест
—слов в словарь