27. Муравьи
Изучение слов · занятие 17 из 26
النمل
النمل
14 слов из этой суры
Выучим значения слов, послушаем, как они звучат, и увидим каждое слово в живом аяте с переводом. Так ты начнёшь понимать Коран, который читаешь.
14слов в занятии
1151слов в суре
Словарь · листай и открывай значение
لِوَلِيِّهِۦ
liwaliyyihi
покровитель, близкий
встречается 232 раз в Коране
مَهْلِكَ
mahlika
гибель
встречается 68 раз в Коране
لَصَـٰدِقُونَ
laṣādiqūna
правдивые
встречается 155 раз в Коране
وَمَكَرُوا۟
wamakarū
хитрить, строить козни
встречается 43 раз в Коране
مَكْرًا
makran
хитрость, козни
встречается 43 раз в Коране
دَمَّرْنَـٰهُمْ
dammarnāhum
и Мы уничтожили
встречается 10 раз в Коране
أَجْمَعِينَ
ajmaʿīna
все вместе
встречается 129 раз в Коране
بُيُوتُهُمْ
buyūtuhum
дом (Кааба)
встречается 73 раз в Коране
خَاوِيَةًۢ
khāwiyatan
опустевший, разрушенный
встречается 5 раз в Коране
وَأَنجَيْنَا
wa-anjaynā
и Мы спасли вас
встречается 84 раз в Коране
يَتَّقُونَ
yattaqūna
остерегался, был богобоязнен
встречается 258 раз в Коране
ٱلْفَـٰحِشَةَ
l-fāḥishata
мерзость, непристойность
встречается 24 раз в Коране
تُبْصِرُونَ
tub'ṣirūna
видеть
встречается 148 раз в Коране
ٱلرِّجَالَ
l-rijāla
the men
встречается 73 раз в Коране
1 / 14
Слово в аяте · живой контекст с переводом
قَالُوا۟ تَقَاسَمُوا۟ بِٱللَّهِ لَنُبَيِّتَنَّهُۥ وَأَهْلَهُۥ ثُمَّ لَنَقُولَنَّ لِوَلِيِّهِۦ مَا شَهِدْنَا مَهْلِكَ أَهْلِهِۦ وَإِنَّا لَصَـٰدِقُونَ
Они сказали: "Поклянитесь Аллахом друг другу, мы ночью нападем на него и его семью, а потом мы скажем его заступнику: "Мы не были при гибели его семьи, и мы говорим правду".
لِوَلِيِّهِۦ — покровитель, близкий 27:49
قَالُوا۟ تَقَاسَمُوا۟ بِٱللَّهِ لَنُبَيِّتَنَّهُۥ وَأَهْلَهُۥ ثُمَّ لَنَقُولَنَّ لِوَلِيِّهِۦ مَا شَهِدْنَا مَهْلِكَ أَهْلِهِۦ وَإِنَّا لَصَـٰدِقُونَ
Они сказали: "Поклянитесь Аллахом друг другу, мы ночью нападем на него и его семью, а потом мы скажем его заступнику: "Мы не были при гибели его семьи, и мы говорим правду".
مَهْلِكَ — гибель 27:49
قَالُوا۟ تَقَاسَمُوا۟ بِٱللَّهِ لَنُبَيِّتَنَّهُۥ وَأَهْلَهُۥ ثُمَّ لَنَقُولَنَّ لِوَلِيِّهِۦ مَا شَهِدْنَا مَهْلِكَ أَهْلِهِۦ وَإِنَّا لَصَـٰدِقُونَ
Они сказали: "Поклянитесь Аллахом друг другу, мы ночью нападем на него и его семью, а потом мы скажем его заступнику: "Мы не были при гибели его семьи, и мы говорим правду".
لَصَـٰدِقُونَ — правдивые 27:49
وَمَكَرُوا۟ مَكْرًا وَمَكَرْنَا مَكْرًا وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ
Они замышляли хитрость, и Мы замышляли хитрость, а они и не знали.
وَمَكَرُوا۟ — хитрить, строить козни 27:50
وَمَكَرُوا۟ مَكْرًا وَمَكَرْنَا مَكْرًا وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ
Они замышляли хитрость, и Мы замышляли хитрость, а они и не знали.
مَكْرًا — хитрость, козни 27:50
فَٱنظُرْ كَيْفَ كَانَ عَـٰقِبَةُ مَكْرِهِمْ أَنَّا دَمَّرْنَـٰهُمْ وَقَوْمَهُمْ أَجْمَعِينَ
Посмотри же, каков был конец их хитрости! Мы погубили их и их народ - всех.
دَمَّرْنَـٰهُمْ — и Мы уничтожили 27:51
فَٱنظُرْ كَيْفَ كَانَ عَـٰقِبَةُ مَكْرِهِمْ أَنَّا دَمَّرْنَـٰهُمْ وَقَوْمَهُمْ أَجْمَعِينَ
Посмотри же, каков был конец их хитрости! Мы погубили их и их народ - всех.
أَجْمَعِينَ — все вместе 27:51
فَتِلْكَ بُيُوتُهُمْ خَاوِيَةًۢ بِمَا ظَلَمُوٓا۟ ۗ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَةً لِّقَوْمٍ يَعْلَمُونَ
И вот - это дома их, разрушенные за то, что они были несправедливы. Поистине, в этом - знамение для людей, которые знают!
بُيُوتُهُمْ — дом (Кааба) 27:52
فَتِلْكَ بُيُوتُهُمْ خَاوِيَةًۢ بِمَا ظَلَمُوٓا۟ ۗ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَةً لِّقَوْمٍ يَعْلَمُونَ
И вот - это дома их, разрушенные за то, что они были несправедливы. Поистине, в этом - знамение для людей, которые знают!
خَاوِيَةًۢ — опустевший, разрушенный 27:52
وَأَنجَيْنَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَكَانُوا۟ يَتَّقُونَ
И спасли Мы тех, которые уверовали и были богобоязненными.
وَأَنجَيْنَا — и Мы спасли вас 27:53
وَأَنجَيْنَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَكَانُوا۟ يَتَّقُونَ
И спасли Мы тех, которые уверовали и были богобоязненными.
يَتَّقُونَ — остерегался, был богобоязнен 27:53
وَلُوطًا إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِۦٓ أَتَأْتُونَ ٱلْفَـٰحِشَةَ وَأَنتُمْ تُبْصِرُونَ
И Лута... вот сказал он своему народу: "Неужели вы будете совершать мерзость, когда вы видите?
ٱلْفَـٰحِشَةَ — мерзость, непристойность 27:54
وَلُوطًا إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِۦٓ أَتَأْتُونَ ٱلْفَـٰحِشَةَ وَأَنتُمْ تُبْصِرُونَ
И Лута... вот сказал он своему народу: "Неужели вы будете совершать мерзость, когда вы видите?
تُبْصِرُونَ — видеть 27:54
أَئِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ ٱلرِّجَالَ شَهْوَةً مِّن دُونِ ٱلنِّسَآءِ ۚ بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ تَجْهَلُونَ
Неужели вы будете приходить к мужчинам по страсти вместо женщин? Да, вы народ невежественный!"
ٱلرِّجَالَ — the men 27:55
Сопоставь слово и значение
Мини-тест · 1/
🎉
Барака Ллаху фик!
Слова этой суры пройдены и добавлены в твой словарь.
+30XP
—тест
—слов в словарь